It is traditionally the preserve of chic cocktail parties, but black is now the dress shade of choice for British brides, the Daily Mail reported.
黑色是高雅的鸡尾酒会的传统礼服颜色，但据《每日邮报》报道，英国新娘现在开始流行穿着黑色婚纱步入婚礼殿堂。
But the reluctance of women to marry, together with men's continuing desire for a wife, is already producing a surge of cross-border brides.
但是女性的不愿结婚，加上男性对妻子的持续需求，已造就了一批跨境新娘。
Other brides aren't bound by tradition but still may choose to carry out the custom at someone else's request.
而有些新娘不太为传统所束缚，但在别人的请求下也会遵循这一传统。
She and other brides and grooms may tell you this was their way of affording the wedding of their dreams, but etiquette experts argue a blessed event is being turned into a business deal.
她和其他的新娘新郎可能告诉你，这是一种能够负担得起梦寐以求的婚礼的方式，但礼仪专家表示，这将婚礼变成了交易。
But a 2012 study found that 70 percent of brides or their families contributed to the purchase of a home, yet a woman's name appeared on only 30 percent of the deeds.
一份2012年的研究显示，尽管百分之七十的新娘或她们的家庭为买房作出了贡献，她们的名字只出现在30%的房契上。
Brides have always wanted to look their best on their wedding day but this obsession with being slender and skinny is a modern thing.
自古以来新娘子总会希望自己在婚礼当天状态最佳，但对苗条如此看重却是近代才有的事情。
Brides have always wanted to look their best on their wedding day but this obsession with being slender and skinny is a modern thing.
自古以来新娘子总会希望自己在婚礼当天状态最佳，但对苗条如此看重却是近代才有的事情。
应用推荐