But if you make this context the core element in the curriculum, you are sacrificing depth for breadth, and you will end up with a superficial gallop through the centuries.
但如果你将所有这些内容作为课程的核心，那么你是在为了课程的广度牺牲其深度，并且你只会走马观花的扫过这几个世纪的历史。
But the commission may hold out for a "global", industry-wide settlement on mortgages, given the breadth of alleged misconduct.
但是基于声称的不当行为的广度，委员会也许坚持对抵押贷款的全球化全行业的解决方案。
"People have suspected these differences but I'm not sure we knew of the extent of the disadvantage and the breadth," Professor Cobb-Clark said.
柯伯-克拉克教授表示，“人们一直怀疑这些区别。”但是我不认为我们清楚这些区别它所影响的深度和广度。
It has limited but growing enterprise features and lacks graphical tooling and the breadth of options the older products offer.
它的企业级特性虽有限但却仍在增长中，但缺少图形化工具并且选项的广度不如更早的产品。
But what the Polish centre lacks in physical dimensions, it hopes to make up for in the unique breadth of its offerings.
但是哥白尼中心希望用展览的独特宽度来填补尺寸上的差距。
Consensus may be impossible, given the breadth and complexity of this spill. But the public will at least know that its leaders are seeking clarity.
考虑到石油泄漏的广度和气复杂度，大家达成共识也许是不可能的。
Others have tried a similar approach in the past but without the computing resources Amazon has nor the breadth of their solution.
其他人此前曾试过类似处理方式，但是没有Amazon拥有的计算能力，广度上也不及他们的解决方案。
Again, once the breadth view is stable (as well as the architecture, but that is a different topic), the project moves from Elaboration to Construction.
此外，一旦宽度视角稳定了(以及体系架构，但那是个不同的主题)，项目就从细化阶段迁移到构建阶段。
In the professions, it is true, we find greater skill and faithfulness, but usually they have been developed at the expense of mental and moral breadth.
诚然，在各个行业中，我们仍能找到拥有更棒技术和更高忠诚度的人，但他们往往在精神和道德层面上很匮乏。
That is no dishonour, given the breadth of the canvas, but in a way it is a missed opportunity of its own.
由于这部作品相当宏大，这并不是丢脸的事，但从某种意义上来说，却错失了一个很好的机会。
And it is not just the geographical breadth of this crisis that is alarming, but also its economic depth.
此次危机所预警的并不仅仅是地域的宽度，还包含经济层面的深度。
They have struggled to gain control not just because of the speed of contagion but also because policymakers, and the public they serve, have failed fully to grasp the breadth and depth of the crisis.
他们竭力将危机置于掌控之中，不仅是迫于危机蔓延的速度，还因为决策者和他们所服务的公众完全无法不了解这场危机的辐射范围和严重程度。
Many current DTDs incorporate ways to deal with some of these issues, but the breadth of the issues leads to more than just a DTD.
许多当前DTD合并了处理这些问题的方法，但这些问题所涉及的范围往往超出了DTD。
Numerous other sites have tried a similar approach, including the Guardian's own Been there readers' tips site, but for breadth of coverage, you can't beat it.
很多其它网站尝试过类似的模式，包括英国卫报自身的Beenthere读者小窍门网站，但其覆盖程度绝对胜不过TripAdvisor。
My test for this is not about the depth of a person's ability, but the breadth of their curiosity in life.
我对这项的考察并不是取决于一个人能力的高低，而是看这个人对于生活保有多少好奇心。
But the lessening of virtual breadth of the annular electrode makes the radial distribution of plasma density more unequal, and the total density and the average temperature lower.
但环电极有效宽度的减小使得等离子体密度的分布更不均匀，并使总的密度和平均温度均下降。
"It's interesting to note that universally everyone agrees that exercise is important but in the same breadth will admit they don't exercise or exercise as much as they should, " says Mo.
慧萍说：“有趣的是每个人都认同运动是很重要的，然而他们又承认他们不做运动或是达不到应有的运动量。”
But for breadth -oriented roles, I believe the number can actually be higher, perhaps three or four projects.
但对于面向宽度的任务来说，我相信个数还可以更高，也许三个或四个项目。
Although now only is left over the skeleton, but its grand breadth of spirit, the boundless imposing manner still save.
现在虽只剩下大半个骨架，但其雄伟之气魄、磅礴之气势犹存。
But USES based on the breadth first algorithm, in only considered one to two time trades while the actual situation in, can the effective realization most superior way inquiry.
而采用基于广度优先算法，在只考虑一到两次换乘的实际情况下，能有效的实现最优路径的查询。
Many various but complementary vocabulary knowledge frameworks have been proposed, in which breadth and depth of vocabulary knowledge occupy a primary and central place.
词汇的宽度和深度这两个维度是其中最基本也是最核心的方面。
Narrative is linear, but action has breadth and depth as well as height and is solid.
叙述只能算一条线，而行动却是立体的、实实在在的。
It not only inherited the gentle lyric tradition, but also in the creation of new content added, lyrical expression, lyric more complicated and ambiguous and so has the development of lyrical breadth.
它不仅承袭了温柔敦厚的抒情传统，而且在创作中补充了新的内容，在抒情的表达方式、情感的多义性以及抒情广度等方面都有所拓展。
The ai systems in commercial use today are what futurist Ray Kurzweil calls "narrow ai" systems, which are intelligent in particular domains but lack human-level breadth of intelligence.
如今，在商业用途的人工智能系统是未来学家Ray Kurzweil称之为的：“狭义人工智能”系统，它们在特殊的领域内很聪明，但是缺乏有人类程度的智能广度。
The ai systems in commercial use today are what futurist Ray Kurzweil calls "narrow ai" systems, which are intelligent in particular domains but lack human-level breadth of intelligence.
如今，在商业用途的人工智能系统是未来学家Ray Kurzweil称之为的：“狭义人工智能”系统，它们在特殊的领域内很聪明，但是缺乏有人类程度的智能广度。
应用推荐