There was famine in all the countries but bread was to be had in every part of Egypt.
各地都发生了饥荒，唯独全埃及国还有食粮。
Although this time it was not KFC's, but Bread Talk, which was also yummy despite not as good as KFC's.
第一次吃、感觉比肯德基的还差那么一点点。不过还是蛮好吃的。
The old man had nothing to eat but bread and cheese; yet he offered to share this frugal meal with his visitor.
这位老人几乎没有可食之物，除了少的可怜的面包和奶酪，但他却把它们拿出来与来客分享。种竹成林。
This was possibly because the artist had been living off nothing but bread and wine while working on the Sistine Chapel, Franco said.
佛朗哥教授补充说，这很可能是因为艺术家在创作《西斯廷教堂》时只以面包和红酒为生的缘故。
He was sleeping less and less, eating nothing but bread and tomatoes and yellow supermarket cheese, and then, at last, she came back.
他睡得越来越少，只吃点面包和番茄，抹点儿超市买的奶酪。终于，她回来了。
This was possibly because the artist had been living off nothing but bread and wine while working on the Sistine Chapel , Franco said.
佛朗哥教授补充说，这很可能是因为艺术家在创作《西斯廷教堂》时只以面包和红酒为生的缘故。
She has a microwave, but uses it mainly for defrosting bread.
她有一台微波炉，但是主要用于解冻面包。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
Their piece of bread was given to them, but it was still smaller than the time before.
他们拿到了面包，但还是比上次的还小。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
The Thames is not the kind of place you go to hit a club, but it is the kind of place you go to buy fresh bread and fudge.
泰晤士河不是那种你去酒吧的场所，但它是那种你会买到新鲜的面包和牛奶巧克力软糖的地方。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。
"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.
“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。
Bread might be made of carbs, but everyone knows it's nourishing, so eat a little, he said.
面包也许是碳水化合物构成的，但每个人都知道它是营养的，所以他说，吃点吧。
But when it comes to minerals, white bread triumphs.
但当涉及到矿物质，白面包获胜。
Todd: Of course, one can placate the people with bread and money, but only for a while.
托德：当然，你可以用面包和财富平息民众，但那只是暂时的。
But if there's good white bread at dinner, I attack it, and I still have pasta a couple of times a week. I eat almost no junk food.
但是如果晚餐有上佳的白面包，我会选这个，而且我每周还要吃几次意大利面，现在基本上不吃垃圾食品。
But in making his own matzo out of normal bread flour, Mr. Shaya does not observe the strict rules for Passover.
但是莎雅先生在制作他自己的普通面粉未发酵面包时并不会严格按照逾越节的条条框框。
Of course you must add meat from time to time, fruits, bread; but with water and vegetables you are already halfway there.
当然你必须按时的加点肉，水果，面包；但是有了水和蔬菜你已经有了至少一半。
But his daily emphasis is on fresh food, baking bread, preparing vegetables and planning menus in advance.
但是他日常工作的重点还是在于准备新鲜食品，烘烤面包，准备蔬菜和预先开好菜单。
Markets provide bottom-up solutions: nobody is in charge of the supply of bread to London, but the bread gets there somehow.
市场提供了自下而上的解决方案：没有人负责伦敦面包的供应，但面包不知怎么地就会到达那里。
But add some meat or other protein to the bread and the glucose absorption rate becomes a gentle curve.
但在面包里加点肉或者其它蛋白质食物，葡萄糖吸收率则呈现出一个温和的曲线。
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
以虚谎而得的食物，人觉甘甜。但后来他的口，必充满尘沙。
Why this is a mistake: you might think Chewie knows you're screaming at him because he ate the loaf of bread on the counter, but he won't connect your behavior with his action.
错误原因：你冲着你的宠物大喊大叫，你以为它会懂得这是因为它偷吃了桌上的面包。好吧，实际上它压根儿就不会想到是这个原因。
They do it for the smell of freshly baked bread, which makes people hungry and thus encourages people to buy not just bread but also other food, including frozen stuff.
这么做是因为刚出炉的面包香气四溢，能勾起人的食欲，促使人们买了面包后再买别的食品，比如冷冻食品就是其中一种。
You should try to give the kids wholemeal as a rule but white bread does have some nutritional benefits.
你应该尽量给孩子们吃全麦食物，可是白面包也会起营养价值。
You should try to give the kids wholemeal as a rule but white bread does have some nutritional benefits.
你应该尽量给孩子们吃全麦食物，可是白面包也会起营养价值。
应用推荐