The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
In other words - the bombs worked, but the scientists building them were basing their construction on theories, instead of observation.
换句话说，尽管核弹成功了，但是，建造核弹的科学家是根据理论而不是根据实际观察建造它们的。
Some bots have been defusing bombs for years, but none have seen combat.
一些长年用于拆弹的机器人却一直未见用于实战。
We went from swords to machine guns and nuclear bombs, but what are the next weapons on the horizon?
从剑到机枪到核弹，地平线上升起的下一代武器为何？
Nuclear bombs are humankind's most powerful weapon, but their destructive impact would unlikely alter the spinning of the Earth on its axis.
核弹是人类最强大的武器，但是它们的破坏性影响还不大可能改变地球沿着其轴线的自转。
But wrong perceptions cannot be removed by guns and bombs.
但是错误观念无法被枪炮所消除。
Their ancestors originally came to mine obsidian (for Europe's first knives) but, since then, they have been surviving droughts, ash, lava bombs and earthquakes.
他们的祖先最初来到这儿开采黑曜石，欧洲的第一把石刀就是黑曜石制成的。自此以后，他们历经干旱、火山灰、熔岩和地震。
But like soldiers anywhere, what they do not like are mortar attacks where the bombs hit closer to the front line and cause more casualties.
不过就像世界上任何一处的士兵一样，他们讨厌迫击炮的轰击。迫击炮的轰炸离前线更近，造成了更多的伤亡。
But the flying lava13 bombs were filmed somewhere else: in a parking lot!
可是，拍摄飞射的溶岩球的地方却在别处：一个停车场！
Security officials said most of the bombs went off in areas with no particular target, but they were all in busy districts, near shops, markets or cafes.
安全官员表示，大部分炸弹在没有特别目标的地区爆炸，但是全部是在人流拥挤的商店，市场和咖啡馆附近。
The people who design America's nuclear bombs believe they helped win the cold war. But now that the war is over, many wonder whether they'll end up out in the cold.
设计美国核弹的人相信他们帮忙打赢了冷战，可是既然冷战已经结束，很多人不知道他最终会不会受到冷落。
No one died from the bombs during the half-year period in the report and no one has suffered life-threatening injuries, but the commission warned that the bombs were intended to kill.
在报告中半年内没有人死于炸弹，没有人遭受危及生命的损伤，但该委员会警告说炸弹旨在杀人。
No one died from the bombs during the half-year period in the report and no one has suffered life-threatening injuries, but the commission warned that the bombs were intended to kill.
在报告中半年内没有人死于炸弹，没有人遭受危及生命的损伤，但该委员会警告说炸弹旨在杀人。
应用推荐