But bicycle are toys that people love to play with and many fans will pay good money for bicycles they can show off.
不过人们愿意为自行车掏钱，而且许多爱好者会花大价钱购置自行车以相互炫耀。
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.
这项研究不包括自行车的使用，但是Newman注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。
As the years went on, the bicycles became bigger and more expensive but remained just as important for those family bicycle rides.
随着时间的推移，自行车变得更大，更贵，但对于那些骑自行车的家庭成员仍然一样重要。
But he bought a bicycle for his birthday and practiced riding every evening.
但他还是在生日时买了辆自行车，并且每天晚上练习骑车。
But travelling by bike has its hazards as cars sometimes use the bicycle paths for driving.
但是骑自行车也有危险，因为汽车有时行驶在自行车道。
But to Stoddard it's a bit of an oddity for an electric hybrid bicycle, which he says usually focus more on comfort.
不过在斯托达德看来，这辆电动混合动力自行车有点怪，他认为这类车往往更多地关注于舒适性。
When setting out on this bicycle journey I never expected to ever consider myself pampered, but meeting these two left me feeling just that.
从自行车旅行开始以来，我从来没有认为自己是个被娇惯的人，但遇到这两个西班牙人以后，我有一点那样的感觉了。
But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or [on] a bicycle.
当然，我们也有更多的年轻人，喜欢微笑，不管是在宝马还是在自行车上。
It's probably the boxiest and least aerodynamic bicycle concept yet, but the most interesting part of Yuji Fujimura's strange design has nothing to do with looks.
这应该是迄今为止最方块最不符合空气动力学的自行车了。但这个来自于藤村裕二的设计的出奇之处不在于它这囧囧有神的外观。
That may seem counterintuitive for a bicycle maker trying to shed the link between its product and poverty, but the campaign worked.
在自行车制造者的既有印象中，自行车和贫穷是关联的，但是这个活动打破了这种印象。
Think of knowing you must assemble and ride a bicycle, but being given no instructions on how to do it!
想象你必须组装并骑一辆自行车，但是你没有如何做的指导！
I really don't think you could have quite the same experience in a car, but that's not to say there are no downsides to bicycle travel.
我真的不认为坐在汽车里会有同样的体验，但也不是说自行车旅行没有缺点。
I don’t ride my bicycle very often because (or, since) it’s faster to take the bus to university although (or, but) I do use it on the weekends when I have no classes.
我不怎么骑自行车，因为坐公交去大学更快。但是当周末没课时我也会骑自行车。
FAT-BUSTING but not wallet-busting, the humble bicycle is an increasingly popular choice of transport.
由于能减肥却不需花大价钱，不起眼的自行车正日益成为一种流行的供人选择的交通工具。
"Yes, Sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra."
“是的，先生，”店主回答说，“但那盏灯不包括在自行车的价格里面，是另外收费的。”
But a new study published in The Journal of Physiology suggests a more reliable and far simpler response. Run or bicycle before breakfast.
不过，新近发表在《生理学期刊》(The Journal of Physiology)上的一篇研究报告向人们提议了一个更可靠、简单得多的应对办法，那就是早餐前跑步或骑自行车。
But in my neck of the woods at the moment, wearing a hat is likeriding a creaky bicycle from the 1970's — it comes with the territory.
但在我现在生活的地方，戴传统帽子就像是从70年代骑着一辆吱吱呀呀的自行车过来了——他们带上的是整个70年代。
Objet’s machines can produce not only solid things out of plastic-type materials, but complex ones with moving parts too, such as a working model of a bicycle chain or a small gearbox.
Objet Geometries不但可以制造塑料的立体物品，还能制造有活动零件的复杂产品，如自行车链或小变速箱的可用模型。
Twenty-three spent 45 to 60 minutes on a treadmill or stationary bicycle four days a week for six months, while the other 10 "control" subjects did stretching exercises but kept their heart rate low.
23个人每天花45到60分钟在跑步机或固定自行车上(锻炼)，每周4天，一共持续了6个月。而另外的10个对照组则只在低心律下进行一些伸展运动。
His most famous example was riding a bicycle: we can do it but without quite knowing how.
他最著名的例举是骑自行车：我们能骑自行车，但不大知道自己是如何做到这一点的。
I abandoned all material things to arrive on the east coast owning nothing but the bicycle.
为了达到东部海岸，我丢弃了所有的物品，最后到达时，我除了自行车外一无所有。
It's not a bicycle itself, but rather a new way to ride them: a bike lane in the sky, where cyclists can literally rise above the headaches of car traffic.
这个设计不是关于自行车本身，而是关于骑自行车的新方式：架设在空中的自行车专用车道，特别是在为塞车而头痛的时候，这种方式就显得特别轻松。
The bicycle is as strong as steel and aluminum but weights 65 percent less.
这种自行车和钢铝制成的自行车一样结实耐用，但是重量却减轻了65%。
I may be travelling on a bicycle and wearing dirty clothes, but that doesn't disguise the fact that, over here, I am still a relatively rich man.
我穿着脏衣服骑自行车旅行，但掩盖不了我和他们相比是个富人的事实。
And let me make the assumption that all the mass of the bicycle wheel is at the circumference, which is not very accurate, but it's close to that.
让我设个假设，所有的车轮的物质是在，圆周上的，并不是很准确，但很接近的。
This bicycle isn't going to get you from point A to point b, but it will help you get fit.
这辆车不是让你从A地移动到B地的，它是帮你保持体态的。
This bicycle isn't going to get you from point A to point b, but it will help you get fit.
这辆车不是让你从A地移动到B地的，它是帮你保持体态的。
应用推荐