But believing that "that's the way things are done" is merely a habit that we can change.
但是相信“那是事情完成的方式”只是我们可以变更的习惯。
But believing that she certainly gained one if she did a good job the woman had never asked for it.
但是，相信如果她工作很出色，不用要求都肯定能得到窗户办公室。
In whom not yet seeing, but believing in Him you exult with unspeakable joy, and having been glorified.
虽然现在看不见他，却信他，你们就有无法形容、满有荣耀的大喜乐。
It's a bit abstract but he's very into each person believing his or her own thought, believing in yourself, the thought or conviction that's true for you.
这有点抽象，但他很喜欢每个人都相信自己的想法，相信自己，相信对你来说是正确的想法或信念。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。
Believing you have the ability to reach your goals is important, but so is believing you can get the ability.
相信自己有达到目标的能力是很重要的，但是相信自己能够获得这种能力也是很重要的。
They could scare you into saying just about anything, maybe scare me, I should say, but actually believing it is a much more difficult proposition.
他们可以唬得你把什么都说出来，甚至可以说让我感到害怕，但实际上真正相信那一套要困难得多。
So we're justified in believing in germs, but not demons.
所以，我们相信微生物理论合理，而恶魔理论则不合理。
That's a nice answer to the problem of fission, but notice the problem it raises for the argument for believing in a soul in the first place.
这对于裂变问题是个更好的答案，但请注意这个答案又引起了新的问题，这就是一开始相信灵魂的存在时的说法。
I shall not be delivered from the wrath to come, by believing that his atonement is sufficient; but I shall be saved by making that atonement my trust, my refuge, and my all.
如果仅仅是相信上帝的救赎就足够了，这并不能让我在即将到来的神谴中获得解救；但是将这种救赎作为我的信仰，我的避难所，以及我的全部，我会被救赎。
I still have trouble believing that this wonderful system is free, both in the ability to add, change, and modify it as you wish, but also free of monetary cost.
我到现在都不敢相信这么棒的系统是免费的，你不仅可以随心所欲地对系统进行增加，调整和修改，而且不用为此花一分钱。
None of us had the knowledge with which to test its practical usefulness, but in our capacity for believing and hoping we were inferior to none.
我们都没有足够的知识来测试这架织布机的实际用途，但是我们对此的信任和期望，决不逊于任何人。
For example, if you want to have a meaningful romantic relationship, but you have trouble believing that you are worthy of love, you will have trouble creating this relationship.
例如，如果你想要有段意义深远的浪漫感情，但你又难以相信自己是值得被爱的，你将很难孕育出这段感情。
Patients reward them by believing (wrongly but usefully) that it is the specifics of the therapy that are bringing relief, rather than the attention itself.
病人们给予他们的回报便是(错误但有效地)相信，缓解疼痛的是这类治疗的特效药，而不是治疗师的关怀之情。
This gives you some reasons to believing this but not very much.
这给你们理由去相信，但不是很多。
Tom Cruise made his maiden visit to India over the weekend, but the Hollywood actor had trouble believing he was finally here.
汤姆·克鲁斯于周末现身印度，这位好莱坞演员是第一次来印度，但他不敢相信他终于来到了这里。
You know, you have images they are on an island or something, but when bodies and belongings appear you stop believing like you once did and you start to see the harsh reality.
之前我还幻想着他们可能降落在某个荒岛上或者别的什么地方，可是尸体和行李渐渐被发现时，我停止了那样的想法而开始去接受残酷的现实。
Thus, even when believing him to be in peril, they understood, I will not say his thought, but his nature, to such a degree that they no longer watched over him.
我不说她们能了解他的思想，但是她们了解他的性格，因而即使知道他是在危险中，也只好不过问。
That I was desirous of believing her indifferent is certain, — but I will venture to say that my investigations and decisions are not usually influenced by my hopes or fears.
我当初确实希望她无动于中，可是我敢说，我虽然主观上有我的希望，有我的顾虑，可是我的观察和我的推断并不会受到主观上的影响。
Believing it was dead, the medical team disposed of the child but did not follow proper hospital procedures, the statement added.
陈述中还补充到，医疗小组认为婴儿已经夭折，不过他们在处置该婴儿时并没有遵循正确的程序。
They were friendly, but bikers always reserve a particular disdain for scooterists, believing they're only "playing at it".
他们都很友善，但都有点看不起骑踏板车的人，认为这只是在“玩耍”。
I realized that I'd grown up believing what many men believe, that guys may not have a right to touch what they see, but they have a right to look as much as they want.
就像很多男士认为的那样，从小我都认为，男的没有权力去触碰他们看到的东西，但是有权力去看他们想看的一切。
I realized that I'd grown up believing what many men believe, that guys may not have a right to touch what they see, but they have a right to look as much as they want.
就像很多男士认为的那样，从小我都认为，男的没有权力去触碰他们看到的东西，但是有权力去看他们想看的一切。
应用推荐