But before that, something like robots appeared.
但是在这之前，像机器人的东西已出现过。
But before that, let me talk a little about the pros and cons of microformats.
在此之前，先简要介绍一下微格式的优点和缺点。
Jocelyn: Of course, but before that, you have to go to the Haunted House with me.
当然，但在那之前，你得先跟我一起去鬼屋。
OK. I'll confirm your reservations. But before that I need to see your passports and know your names.
没问题。我来帮您预订。能否给我看一眼您的护照，告诉我您的名字？
No problem. I'll confirm your reservations. But before that I need to see your passports and know your names.
没问题。我来帮您预订。能否给我看一眼您的护照，告诉您的名字？
I am thinking about quitting my job in the student government. But before that, I must do my job. Bye. Don't forget about that note.
我想辞掉学生会的工作。但是在那之前，我必须完成我的工作。拜拜，别忘了请假条。
Then the speaker continued saying, “I would like to give this banknote to one of you. But before that, please allow me to do one more thing.”
他接着说："我打算把这20美元送给你们中的一位，但在这之前，请准许我做一件事。"
Still nobody can tell me when the system can be updated, but before that happens I think the easiest thing is that I just pretend I am him.
仍然没有人可以告诉我什么时候他们的系统会更新，但在此之前我想最容易的办法是我就假装我是他吧。
Lyon might not have won the league last season but before that they won it many years in a row, so we know they have lots of good players who can play good football.
里昂虽然未能赢得上赛季的法甲冠军，但是在那之前他们可是连续赢了好几次，所以可以肯定的是，他们有着非常好的球员，能够踢出很好的足球。
But before that promise is kept, we all hope something will happen to us, whether it is the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss.
但在那个保证履行之前我们都希望能遇到某些事，可能是一段激动人心的罗曼史，可能是生儿育女的喜悦，可能是巨大损失的痛苦。
But before that promise is kept, we all hope something will happen to us, whether it is the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss.
但是在这个许诺还没有实现之前，我们都希望我们的生命中发生些什么，不管是令人激动的浪漫，抚育家庭的快乐，还是巨大损失后的痛苦。
But before that, before the ground had even fully thawed, he taught them a perhaps more valuable skill: how to catch a fatty, nutritious fish that would sustain them in the worst of winters.
斯匡托——一个懂英语的印第安人，同情这些可怜的人们，教给他们如何种植玉米，如何给土壤施肥。但在这之前，在土地还没有完全解冻的时候，他教给殖民者们更实用的技能：如何捕鱼。
In the sample scenario to follow, we will provide more details on the technical aspects of the integration, but before that, there are a few things to keep in mind regarding this integrated solution.
在下面示例场景中，我们将更详细地介绍集成的技术细节，但是在此之前，我们需要弄清楚以下集成解决方案。
But long before that even, people were experimenting with ways to modify traditional acoustic guitars.
但甚至早在那之前，人们就已经在试验改良传统原声吉他的方法了。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
I just saw an exposition of the photos that had never been seen before; but anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame.
我刚看了一个展览，都是些之前从未见过的照片；但无论如何，这就是市政厅，往下是巴黎圣母院。
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
Mother told me in a phone call that she had written to me a week before, but I haven't received anything.
妈妈在电话里告诉我，她一个星期前给我写过信，但我什么也没收到。
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
I don't think I ever really wanted to see anything before, but I want to see that garden.
我以前从来没有真正想去看任何东西，但是我想去看看那个花园。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
应用推荐