I worry because young designers who confuse style with design are learning to copy their heroes' technical tricks and stylistic flourishes, but not necessarily learning to communicate in this medium.
我担忧，因为分不清风格与设计的年轻设计师学到了大师们的技巧和风格，但未必学会了如何利用网站这一媒介来沟通。
We sleep more deeply when we are young, because we have a high metabolic rate that is greatly reduced during sleep, but also because there are people to protect us.
我们在年少时睡得更深，这是因为当时我们有很高的代谢速率，而睡眠能大大降低之。但同样也因为有人可以保护我们。
The series's producer, Bell, wanted Hawking to be involved not only because of his academic reputation but because he "engages a young audience in science more than anyone else."
这部系列纪录片制片人贝尔希望霍金出演并不只是因为他的学术声望，更因为他“在年轻的科学爱好者观众中，比任何其他人都更有号召力。”
I don't know how your money skills are, but mine weren't very good when I was young, and that's mostly because I had bad habits.
不知道你在理财方面怎么样，我年轻的时候在理财方面很糟糕，多半原因是因为那时候我有些不好的习惯。
When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.
从你小时候开始-,当然，我们生来就是不平等的，因为我们的父母和其他的优势，但是年幼时相对比较平等。
We are working in many languages, we are reaching many people, but we are particularly focused on young people because they are more engaged in social media than, let's say, people of my generation.
我们使用多种语言，与很多人沟通，但是我们特别关注青年人，因为相较于我们，他们更加专注于社交媒体。
But somebody else had got it already. So I thought, I would take the number 33, because three times three is also six? VfL Wolfsburg "s young defender Maik Franz plays the Numbers game."
可是这个号已经被别人拿去了，所以我想我应该选33号，因为3乘3的结果也是6——沃尔夫斯堡队的年轻后卫梅克·弗兰茨玩起了数字游戏。
The job requires a lot of mobility, but because he is young, Baker has no problem with such requirements.
FBI的工作所需的流动性很大,但因为年轻,贝克对此类要求应付自如。
The supplements did not improve their performance in tests of their mental arithmetic, but this may have been because they were young and healthy.
这种物质并不能改善他们在计算上的表现，但是算术上的提高可能是因为他们年轻健康。
"I am concerned because when my mom drives she talks on the phone a lot so she is still alert but she can get kind of dangerous," reported one young teen.
“我很担心，因为我老妈开车时老是讲电话，虽然她并没有因此放松警惕，但我总觉的这样好危险，”一位年轻人这样说。
Because a university education is increasingly seen as the threshold to a decently paid job, young people may choose among different providers of it but are not free to rule it out altogether.
因为大学教育越来越被看做是获得一个不错收入工作的最低标准，年轻人虽可以在不同的学校间作选择，但却没有不作选择的自由。
But even this was not enough to impress young Gracie, who rejected her lavish birthday cake because the bird design was purple, not blue.
即便是这样，格雷西还是没能完全如愿，她拒绝吃那个奢华的生日蛋糕，因为上面小鸟的颜色是紫色的，而非蓝色。
But just because one or both of your parents died young in ill health doesn't mean you cannot counteract the genetic pool handed you.
不过如果父亲或母亲或双亲因病早亡，也不是说您就不能抵御传承的基因库。
Paul advises Timothy, "Don’t letanyone look down on you because you are young, but set an example forthe believers in speech, in life, in love, in faith and in purity."
保罗告诫提摩太说：“不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上都作信徒的榜样。”
The elderly woman opened it, but she must have thought I was a thief or a beggar, because she refused to let me speak to the young ladies.
年长的妇人开了门，但她一定以为我是一个小偷或乞丐，因为她不让我和两位年轻姑娘讲话。
When I was young, I lived in Buckingham Palace. I could have anything that I wanted. But I wasn't happy because my heart was empty.
我年轻的时候住在白金汉宫。我想要的东西都能得到。但我并不快乐，因为我的内心是空虚的。
Grey hair has appeared in your sideburns, but you still look young in my eyes because you always keep abreast in the sea of wisdom with the forerunners of the day.
岁月的白发虽然爬上了您的两鬓，在我看来您却永远年轻，因为，在智慧的大海里，您始终与时代的先行者并驾齐驱。
But she says young people are facing fewer barriers because of the nation's new health care law.
但是她表示，由于国家新的医疗保健法，年轻人面临的障碍已经开始减少。
The supplements did not improve their performance in tests of their mental arithmetic, but this may have been because they were young and healthy.
在补充了该种元素之后，受测者得心算考试成绩也有提高，不过这也可能因为其年轻而又健康的缘故。
Not one of the young recluses could see him, because of the serge curtain, but he had a sweet and rather shrill voice, which they had come to know and to distinguish.
所有那些年轻的女隐修士，谁也见不着他，因为有那条哔叽帷幕遮着，但是他有一种柔和而稍单薄的嗓音，那是她们能够分辨出来的。
Not because he was still young, with a healthy enchant to money, wait for old age, they would understand but not be exchanged for money health.
不要因为自己还年轻，用健康去换去金钱，等到老了，才明白金钱却换不来健康。
My childhood was good, but because of the young and foolish, I have done something I still can't forget.
我的童年是美好的，但由于年幼无知，我做过一件令我至今不能忘记的事。 罹。
My childhood was good, but because of the young and foolish, I have done something I still can't forget.
我的童年是美好的，但由于年幼无知，我做过一件令我至今不能忘记的事。 罹。
应用推荐