Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God help those who help themselves.
然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。
Her argument is that it is these early years where we are biologically most prepared to mate, but we don't do this because socially we want to wait longer to settle down.
她的逻辑是这样的，当我们年轻气盛的时候，是身体上最适合求偶的，但我们并不会这么做，因为从社会的角度，我们想等一等再安定下来。
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样，我得到了答案3，因为用户输入了，等一下，用这个干吗？
But for many people (myself included), this is the Workplace of Today - there's no need to wait for new technologies or tools, because they're already here.
但对很多人来说(包括我自己)，这就是如今的职场——没必要去等待那些新的技术和工具的到来，因为他们已经在那儿了。
He speculated that the oil may glow orange because of iron content, but the answer will have to wait until after the oil is analyzed in a lab.
他推测是因为石油里含有铁才呈现橙色，但要等到实验室对石油进行分析之后才能知道结果。
You could wait until teenage years to do something like this - but it's a good thing because this shows them why basic math is necessary.
你可以等到孩子十几岁再教他们这些知识，这是一个很好的机会来展示为什么他们需要了解数学基础知识。
But they did not wait, and because Tilly and Karen had occupied the bedroom, Moira and Henry occupied each other in the family room, against the kitchen counter, on the dining-room table.
但他们没有再等下去，蒂莉和卡伦占据了主卧室，莫伊拉和亨利在家庭娱乐室、背靠着厨房料理台、在餐厅的桌子上，占领了对方。
Partnerships such as Stop TB were launched because the international community chose not to wait, but to act in a concerted, collaborative, and urgent way.
但国际社会并没有消极等待，而是紧急采取了协调一致的合作行动，例如建立了遏制结核病伙伴关系。
Shay is not fit at the moment.He is not 100% ready to go in goal but we must wait and be patient because it was not a small problem he had.
他说：“吉文目前还没康复，他没有百分百准备好站在球门前，但我们必须耐心等待因为他面临的不是个小问题。”
Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a small mechanical problem. Please wait for further notice.
是的，但是很抱歉，因为小的机械故障航班延误了。请等待稍后的提示消息。
But because the drug is already available, doctors don't need to wait for such permission to prescribe it as a preventive.
但是因为药物已上市，医师不需要等待上述许可就能处方该药。
Not because he was still young, with a healthy enchant to money, wait for old age, they would understand but not be exchanged for money health.
不要因为自己还年轻，用健康去换去金钱，等到老了，才明白金钱却换不来健康。
Even if a superior way of doing something has been found, the automated test process will probably reject it, not because the idea is inferior, but because it cannot wait decades for the answer.
更好的方案即使曾经被提出过，也可能会被自动化测试否决掉——这并不是因为它不好，而是因为它等不了数十年的时间来获得认可。
Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God helps those who help themselves.
然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。
A rapid response medic arrived within six minutes, but because her injuries were non-life threatening she had to wait for the ambulance.
一位急救医疗人员不需六分钟便到达了，但因为她的伤势没有生命危险，她必须要等待救护车到来。
"We have spoken about a meeting in the next couple of months, " he added, "but we'll just have to wait because we've got so many matches and I need to concentrate on the football for now.
“我和俱乐部已经商定在一两个月后举行会晤，”贝克汉姆透露说：“但现在我们还必须耐心等待，因为我们现在有太多的比赛，而我也需要把全部精力放在足球上。”
Maybe you've been telling yourself to wait it out because your company is a good place to work, but there are a lot of good places to work.
也许你一直告诉自己再等等，因为这是家不错的公司，但好公司何其多。
But they had little choice other than to wait and see what happened because they had invested so much time in the company.
但他们别无选择，只能等待，因为他们已经在这家公司投入了如此多的时间。
However, do not wait until I rejoin, our beloved Luo general but because of the death of a heart attack in Germany, this is another of our country and great loss to our military!
然而还没有等到我归队，我们敬爱的罗瑞卿将军却因为心脏病突发在德国病逝了，这无疑是我国和我军的又一大损失！
Someone went to a soldier, she decided to wait for him, he saw her firm discourse my hopes, but I will not lost, because at least I love is a lovely.
某人当兵去了，她决定等他，看到她坚定的话语我的希望破灭了，我却不失落，因为起码我爱的是一个可爱的。
My younger son's running is at the afternoon, but I can't wait for him, because it's so hot.
我大儿子跑步得他们班的第一名，小儿子的跑步则在下午。
My younger son's running is at the afternoon, but I can't wait for him, because it's so hot.
我大儿子跑步得他们班的第一名，小儿子的跑步则在下午。
应用推荐