But consumers should take note too, because there will be a lot more data about us flowing onto the Internet.
但普通消费者也应引起注意，因为很多与我们相关的信息也会传播到网上去。
Both of these strategies are necessary, but they're not enough on their own, because financially illiterate consumers are always going to be easy victims.
这两个方案都是必要的，但是光靠他们是不够的，考虑到对于金融知识一窍不通的消费者永远都是最容易上当的。
But because each gallon of gasoline also generates external pollution costs, the total cost of that last gallon produced is higher than its value to consumers.
但是因为每加仑汽油包含了大量的污染成本，当市场达到平衡的时候，其生产成本是高于市场价格的。
But according to Ridoutt, just counting up the gallons of water isn't enough, because consumers should also know where that water came from.
但是布兰德瑞都特说，仅仅告诉消费者水量是不够的，还得告诉他们这些水是从哪里来的。
The tests have been available to consumers in drugstore chains and online for a few years, but their use has been limited, partly because their accuracy was unclear.
在各药品连索店和线上，这项测试已经提供给顾客许多年了，但其应用一直受限制，部分原因是它们的准确性不明确。
But if their sales forecasting is not on the button, companies risk annoying consumers who cannot get hold of their products because they are out of stock.
但是如果零售商们的销售预测不准确，他们则会面临惹恼消费者的风险；这些消费者会因为他们的断货而无法获得所需的商品。
But in rural America, consumers are opting for locally grown food - from their own gardens and neighboring farmers - largely because it is cheaper.
但是在美国乡村，消费者选择购买本地种植的食物——从他们自己的菜园或者是邻近的村民那里——大部分是因为价格便宜。
But those rules were never enforced, perhaps because Ikea believes that a nation of a billion consumers who sleep in its shops will someday decide to take that furniture home.
但这些规定从未强制推行，或许是因为宜家觉得，在这个有十亿消费者的国度里，在其门店内入睡的人，有朝一日会做出把家具带回家的决定。
Battery collection programs typically target button and nickel-cadmium batteries, but may collect all household batteries because of the consumers' difficulty in identifying battery types.
电池回收计划通常针对按钮和镍镉电池，但由于消费者在识别不同类型的电池的困难可能会收集所有的家用电池。
And third, us wood companies should definitely pay attention to what's going on in the wood business internationally, not because of foreign consumers but because of foreign competition.
第三，美国木没收司必需要关注国际木料行业的趋向。这不是因为国外的消费者，而是因为国外的同业。
Some consumers buy organically grown foods because they believe the products are healthier, tastier and better for the environment. But is this assessment true?
消费者会购买有机食品，是因为他们认为这些是健康味美的绿色食品。但这个观点真的正确吗？
Pachuari urges consumers not to buy things "simply because they are available" but only purchase goods you actually need.
帕乔里说，消费者不应该只是因为看到就要买，而是购买真正需要的东西。
But, in the long run, the methods of advertisers have enormous power because we are a society of consumers.
但是，归根结底，在一个消费者的社会，广告商们的做法有具大的作用。
But the agency warned that the global economic slowdown could outweigh the gains for the poorest of the world's rice consumers, because of falling incomes and rising job insecurity.
然而，该机构警告说，对于世界最贫困的大米消费者而言，由于收入减少和就业保障降低，所获得的好处不足以弥补全球经济放缓带来的影响。
But it is also because emerging-market firms and consumers are both moving upmarket.
还有一个因素不可忽视，那就是越来越多的新兴市场国公司和顾客都在进军高档消费行业。
Water for beverages needs to be treated by advanced technologies because its quality affects not only the taste of beverages but also the health of consumers.
由于饮料用水水质不但关系到饮料本身的口感，而且更会影响饮用者的身体健康，因此需对饮料用水进行深度处理。
Water for beverages needs to be treated by advanced technologies because its quality affects not only the taste of beverages but also the health of consumers.
由于饮料用水水质不但关系到饮料本身的口感，而且更会影响饮用者的身体健康，因此需对饮料用水进行深度处理。
应用推荐