“Being bearish in recent months was wrong, but I think it was prudent,” he says.
他说，“最近几个月看跌是错的，但是，我想这是谨慎的。”
That is bearish for equities generally, but for energy equities in particular, which rely heavily on oil and gas consumption.
这一切使得全球股市普遍低迷，尤其是严重依赖石油和天然气消费的能源股。
Our hedge fund was bearish on the macro landscape, but positioned for a counter-trend upside trade heading into that fateful day.
我们的对冲基金不看好宏观经济走势，但在911那天来临之前，持有的是反趋势的多头头寸。
But many will be wary of getting too bearish too soon, given that market blips in May 2006 and February this year were quickly reversed.
但是在2006年5月和今年2月的市场波动很快就逆转的情况下，很多人都担心市场太快变成熊市。
The figure isn't disastrously bearish. But it's hardly bullish. And it hardly suggests the market is on sale, even after the recent slump.
该数据并非极度悲观，但也远非看涨。数据也几乎没显示市场处于甩卖中，即便经过了近期的下挫。
"Being bearish in recent months was wrong, but I think it was prudent," he says.
他说，“最近几个月看跌是错的，但是，我想这是谨慎的。”
This is clearly not a dollar concern at this point, but it could prove more of a bearish force for the greenback later in the cycle.
债务问题虽然眼下并未困扰美元，但随着危机进入尾声，这一问题更有可能对美元不利。
Economists differed on the economic impact—money in the pockets of consumers offset by declines in exploration and drilling activity—but everyone agreed that it was bearish for small cars and hybrids.
经济学家对油价下跌的经济影响也是见仁见智，一方面认为消费者因此节省了不少油钱，一方面则认为这种趋势会影响石油的开采钻探活动。
But the mood is so utterly bearish across the board right now that I am fighting the urge to turn into a raging bull.
只是，眼下整个市场气氛极度悲观，我不得不极力克制自己想变成一只愤怒的公牛的冲动。
But many will be wary of getting too bearish too soon, given that market blips in May 2006 and February this year were quickly reversed. The bears have been proved wrong before.
但是在2006年5月和今年2月的市场波动很快就逆转的情况下，很多人都担心市场太快变成熊市。以前熊市已经被证明是错误的了。
But many will be wary of getting too bearish too soon, given that market blips in May 2006 and February this year were quickly reversed. The bears have been proved wrong before.
但是在2006年5月和今年2月的市场波动很快就逆转的情况下，很多人都担心市场太快变成熊市。以前熊市已经被证明是错误的了。
应用推荐