Be receptive to others, but be cautious - not suspicious.
谨慎而非疑心重重地接纳他人。
Travel is evident, but be cautious while in transit.
你将有机会去旅行，但途中需保持谨慎。
Travel opportunities look positive, but be cautious while driving.
旅行看似有益，但在驾车时要谨慎。
Travel opportunities look positive, but be cautious while driving. Do a little extra work at home.
你会有旅行的机会，但开车时要小心；在家做些额外的工作；做些补偿，尽量缓解失望情绪。
Shake-hand with-enemy but be cautious and remain alert and never trust him. Surinder Bhatia, Canada.
握手敌人，不过要小心，要保持警惕，永远别相信敌人。
If you're good you can achieve a nice smooth shave in only a couple of tries, but be cautious: careless or rushed shaving can result in a painful razor burn!
如果你很好，你可以达到一个很好的平稳刮胡子的尝试中，只有一对夫妇，但要谨慎：小心或送往剃须可能导致痛苦的剃刀燃烧！
But the potential damage claim for making a duff rating would be so large that agencies might either be driven out of business or made excessively cautious by the threat of legal action.
但是做出欺骗性评估的赔偿应该是巨额的，这样评估机构不会受利益的驱使而从事活动，也不会因为法律的威慑而过分小心。
People born in the year of the rabbit are believed to be moderate, kind, happy and have great taste, but are also cautious and somewhat mysterious with a propensity to cry.
出生于今年的人被认为性情温良和善、品味不凡，但同时过于谨慎以及有不可思议的爱哭倾向。
You should be cautious of these distractions, but allow yourself the occasional distraction to break up your day.
对于这些让人分心的事物你应该谨慎，但是你也要允许自己偶尔的分心去分解你的一天。
It is a good paper but we need to be cautious about the result as it is only based on data from the northeast Pacific Ocean.
这是一个很好的研究报告，但我们需要对其研究结果持谨慎态度，因为它所依据的数据仅仅来自于太平洋的东北地区。
Analysts at Citigroup say that Christmas will be good this year for luxury-goods firms, but they are more cautious about next year because of worries about falling demand in America.
花旗的分析师们认为，对奢侈品公司来说，今年的圣诞节应该很不错；但是他们对明年的预测却很谨慎，因为担心美国的需求下滑。
But there are other reasons to be cautious.
但是另外一些因素要谨慎对待。
The good news is, it s great for financial business, but we must be cautious about how we implement systems to deliver reliable service.
好消息是，这对于金融机构再好不过了，但我们必须在如何实现提交可靠的服务的系统方面小心从事。
But advocates of corporate social responsibility should be cautious about inferring that employee satisfaction brings high returns.
但是公司社会责任的拥护者应当对雇员满意带来高回报的推论保持谨慎。
But this is only sometimes true, and even then even only half true, so you need to be very cautious about what you infer from the pause times.
但这只在某些时候是正确的，并且只有一半的正确性，因此您需要对暂停时间仔细推断。
We don't want to go out with a whimper. We know we have to be cautious but we cannot be over-cautious.
我们不想哭泣着离开，我们知道必须要小心谨慎，但不能谨慎过度。
"An editor said it's just to adjust the layout, but as far as we know, it's because we need to be more cautious in what we say and what we write, " a third reporter said.
一位编辑说，这只是调整版面设计，但据我们所知，那是因为我们需要对说什么写什么更加谨慎而已。
"I am cautious about saying that what we are measuring here is consciousness," he says."But we might be measuring something that is required for a particular type of conscious awareness.
我不敢说我们测量的就是意识，但是它可能被某种特定类型的意识知觉所需要。
But, be cautious and do not let it become a crutch to your systems administration abilities; you can always click the F6 key to see the actual commands that are run.
但是，要小心，不要让它阻碍您提高系统管理技能；随时可以按f6键查看运行的实际命令。
You're right to be cautious, but owing to the limited supply available at present, we suggest you act quickly.
谨慎当然不错，但是目前可供数量有限，建议您及早采取行动。
Playful and childlike, they can have a great sense of humor, but they must be cautious they don't inadvertently hurt an other's feelings while trying to be funny.
他们有着爱开玩笑、天真烂漫的性格，有很好的幽默感，但在他们搞笑时要谨慎，不要在无意间伤害了别人的感情。
But in the long run, cautious and optimistic attitude should be kept, the future pension entering the market will be considerable.
但从长期看，则应保持谨慎乐观的态度，将来入市的养老金将是可观的。
But, Markovitz adds, they also need to be careful, or be cautious, to avoid doing any harm. It's early days, he says.
但是马科维兹补充说，他们也需要小心谨慎防止造成任何伤害。他说，现在还是初级阶段。
But since women bear most of the risks of marriage and parenting, we need to be at least as cautious as men.
不过，由于女性承担着婚姻与养育孩子的大部分风险，我们至少应该像男人一样谨慎。
China also will face many bubbles but is unlikely to repeat Japan's mistakes - policy makers are more cautious and if bubbles will burst their impact will be limited.
中国也将面临许多泡沫，但不会重蹈日本的覆辙——决策者更加谨慎，即使泡沫破灭了，其影响也是有限的。
China also will face many bubbles but is unlikely to repeat Japan's mistakes - policy makers are more cautious and if bubbles will burst their impact will be limited.
中国也将面临许多泡沫，但不会重蹈日本的覆辙——决策者更加谨慎，即使泡沫破灭了，其影响也是有限的。
应用推荐