Lloyds said that its bad debts were close to the bottom, but RBS warned that unemployment and bad debts meant that recovery would take at least two years.
Lloyds(劳埃德银行集团)说他们的债务已经接近还清了，但RBS(苏格兰皇家银行)警告说失业和坏账意味着他们复苏起码要两年时间。
But in doing so they are working against the Treasury's broader goals: reducing the chances of foreclosure, cleansing the financial system of bad debts and negative equity, and rejuvenating lending.
但是他们的做法却与财政部的宏观目标(减少丧失房屋抵押赎回权的概率，清除金融体系中的坏账和负资产，并且恢复借贷的活力)背道而驰。
Higher interest rates and lower bad debts will boost HSBC's profits. But regulatory headwinds are becoming stronger, particularly in Britain.
较高的利率和较低的坏账水平将增加汇丰的利润，但监管不利的因素也越来越强，特别是英国。
Bad debts are rising outside America, but at a moderate rather than seriously alarming pace.
虽说汇丰持有美国市场之外的坏账量大幅上升，但是增速也非令人咋舌，只是平缓上升而已。
Banks' bad debts are shrinking but so too are revenues.
虽然银行的坏账减少了，但其收入也在减少。
Bad debts have been a drag on economic activity ever since the financial crisis of 2008, but in recent months, the threat posed by an overhang of bad loans appears to be rising.
自2008年金融危机以来，不良贷款一直在拖经济活动的后腿，但最近几个月，过多的不良贷款所构成的威胁似乎在不断加大。
Given that China's financial system is mostly closed, it has little risk of an acute crisis, but the other side of the coin is that it might need even longer to clean up its bad debts.
鉴于中国金融系统几乎是全封闭的，突发危机的可能很小，但是问题另一面就是会导致清除坏账的时间更长。
But their asset books are clogged with bad debts and repossessed property.
他们的目的是梳理不良资产和收回财产。
To settle debts with assets is an important means to make bad assets living, but the risk from non-performing loan will probably shift to mortgaged assets.
以资抵债是盘活不良贷款的重要手段，但不良贷款所产生的风险同时也可能随之转移到了抵债资产上。
The exports not only to prevent the emergence of bad debts, but also to avoid the risk of exchange rate fluctuations.
而出口不但要防范坏账的产生，还要规避汇率波动的风险。
The acquisition failed because of bad debts at Household, but the original premise was wrong too.
由于Household的坏账，这次收购失败了。但原来的前提其实也是错的。
The acquisition failed because of bad debts at Household, but the original premise was wrong too.
由于Household的坏账，这次收购失败了。但原来的前提其实也是错的。
应用推荐