He accepted, but asked for a very small salary.
他接受了这一邀请，但他要求的薪水很低。
The family offered to chip in only $10 million but asked for $200 million in public money.
德沃斯能够提供的资金仅有1000万，但却要求公共财政提供2000万。
I've asked for volunteers in all of the classes I teach, but no one has responded.
我已经在自己所教的所有班上问过了志愿者相关事宜，但是没有人响应。
But just before Martha went downstairs for the tea-tray, Mary asked a question.
但就在玛莎下楼拿茶盘之前，玛丽问了一个问题。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Tim starved for a laptop, but his parents asked him to earn money and buy one by himself.
蒂姆想要一台笔记本电脑，但他的父母让他自己赚钱买。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
The kids tried to free the cat, but they couldn't, so they asked their mother for help.
孩子们试着把猫放出来，但失败了，于是向妈妈求助。
She had asked her mum for one, which would cost 460 dollars, but her mum said they had no money.
她曾向她妈妈要过一个，这需要花费460美元，但妈妈说他们没钱。
She had asked the government for permission to move the books to a safe place, but they refused.
她曾请求政府允许她把书移到一个安全的地方，但他们拒绝了。
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
For example, subjects were asked if they'd administer harmless but painful electric shocks to another person.
比如，当实验对象被问道如果他们可以向别人施行无害但疼痛的电击时，他们会选谁。
No patient has asked me that for decades. But recently, I have found myself in several all-pediatrician conversations about the topic.
已经有很多年没有病人问我这个问题了。但是最近，我却频频和病人谈到此话题。
When someone is asked for their own use they say around 40 minutes a week, but when asked about their colleagues they say they say up to an hour a day.
他说：“当有人问到他们自己使用的情况时，他们说自己一个星期使用时间约40分钟；但是当问到他们的同事的使用情况时，他们说他们的同事每天使用的时间高达一个小时。”
I have never come to the community and asked for personal donations, but being a non profit I cannot stand for any delinquent payments or bills.
虽然我从未到社区请求私人捐款，但作为一个非赢利组织，我不能容许任何违法的付款或账单。
But when I asked if, for him, strategy was dead, he was close to being offended. "of course not," he replied.
但是当我想他提问时，我说，如果企业战略消亡了，他几乎是被我的提问激怒了似的，“企业战略当然不会消亡，”他回复道。
So, I asked Neeltje to pray for me, but she did not think it was needed.
所以，我请Neeltje为我祷告，但她认为这是不必要的。
But isn't that, I asked myself, the same as paying for a drink?
但不是这样的，我问我自己，这不就和我付钱买酒喝一样么？
I asked for a room service but it hasn't come yet.
我要求了一项房间服务，但一直到现在还没有来。
As for the letter mentioned above, he claimed knew nothing about it but only some few workers asked for more compensation while most workers were satisfied.
至于上面提到的那封信，他声称自己不太清楚，不过他知道大部分员工都对赔偿感到满意，只有少数几个员工索赔更多。
But this time I asked the (US) embassy for his exact address, so I'm sure he'll get it.
不过这次我向美国大使馆问了他的准确地址，所以我相信这次他一定能收到。
But if that same person emailed and asked you for a favor that took half an hour of your time, you might well provide it.
但是如果是同一个人给你发邮件用你喜欢的方式提出要占用你半小时的时间，你可能很快就会答应了。
It was nearly bedtime, but she rushed downstairs and asked if she might send for the parson.
那时快到睡觉的时候了，但是她却急忙跑到楼下，问要不要去请牧师。
Markin’s suit asked not for money but for an injunction against Match.com to prevent it from signing up any new members until it institutes a system for background checks.
马金的诉讼不要求金钱赔偿，但是要求一个对"默契网"的禁令，要求禁止其注册新会员直到建立一套背景核查系统。
He received the computer with a new drive and a hefty service fee but without the critical files he asked for.
他收到了一台安装了新硬盘的电脑，并付了一笔不菲的费用，然而却没有得到他要求的重要文件。
"My son asked me for a medal, but he didn't ask for a particular one," she said.
她说：“我儿子问我要一枚奖牌，不过他并没有说具体要哪一块。”
Senior managers could have just herded this second tier of employees into a large room and asked for comments, but they didn't.
高级管理者本应把这些第二梯队的员工聚到一间大房间内，询问反馈意见，但是他们没有。
Normally when we go on this sort of fact-finding mission the reporter's notes are off the record but we asked for permission to publish them as-is.
通常来说当我们进行这样的事实探究任务时，演讲者的笔记是不允许记录的，但这次我们特意申请批准按实情报道。
Normally when we go on this sort of fact-finding mission the reporter's notes are off the record but we asked for permission to publish them as-is.
通常来说当我们进行这样的事实探究任务时，演讲者的笔记是不允许记录的，但这次我们特意申请批准按实情报道。
应用推荐