Yes, he made a mistake, but aside from that one bad moment, he was exceptionally good.
是的，他犯了错误。但除此之外都很好。
I said so before that women are very perspective, but aside from that, women are also more sensual than men.
我说过女性是非常感知性的，但除此以外，女性也被男性更感性。
But aside from that analogue standby, the phone, videoconferencing is their favorite means of communication.
除了备用的相似物电话，可视对话是他们最喜欢的沟通手段。
Granted I've usually found cheerleaders from teams I hate the most attractive (don't ask why), but aside from that fetish, there's nothing I love more than a Laker girl.
我承认我总是讨厌拉拉队里那个最出彩最迷人的那一位(别问我为什么)，但是撇开这个怪癖，没有什么东西比湖人宝贝更让我喜爱了。
The field and method signatures from Listing 2 make use of the same type of variable format as seen in the superinterface signature, but aside from that, they don't show anything new.
清单2 中的字段和方法签名利用了与超接口签名相同的变量格式类型，其他都与前面介绍的内容相同。
But aside from avoiding cigarette smoke, roller coasters and deli meats, there's only so much that we can do to control this centuries-old tradition.
但除了避免抽烟、环滑铁道和熟食肉类，这也仅是我们能做的，控制着这悠久的传统。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
童年生活的无忧无虑，让人能从最大的不幸中跳将出来，但随着年龄的增大，要逃避不幸却不那么容易，我的心只有完全承受那一天的打击。
I took a few writing classes when I was at NYU, but, aside from an excellent workshop taught by Helen Schulman, I found that I didn't really want to be practicing this work in a classroom.
我在纽约大学学习了一点写作课程，但是，离开海伦。斯库尔曼教授的精彩工作坊，我发现自己实在不想在课堂上实践写作。
So, you have a Python module that provides some useful function, but as it is, there is not much that you can do with it, aside from writing a Python script that uses the methods.
那么，现在就有了提供一些有用功能的Python模块，但此模块很简单，除了编写 Python 脚本来使用其中的方法外，并不能使用其进行太多的工作。
But Arbogast notes that aside from the pressure of letters and statements, any legislation to give the FCC the ability to act as referee in fees disputes will be difficult to pass in his Congress.
阿伯加斯特Arbogast认为，面对投诉信与舆论压力，任何立法机构想要授权美国联邦通讯委员会FCC成为解决该争执问题的判官都很难，国会不会通过。
But aside from one now-famous image (above), the pictures Morse took that day were never published.
但是除了上图这张现在很著名的图片之外，Morse那天所拍摄的其他图片都没有发表。
But second, even aside from considering the accuracy of the claim, just hearing the announcement that today is "the year's most depressing day" makes the day seem better.
其次，除了考虑这一看法的准确性之外，仅仅听着宣布“一年最令人沮丧日“就让这一天似乎更好起来。
You may not necessarily agree with everything that comes from it, but at least set it aside for further reference.
你也许不一定完全同意来自它的一切，但至少为进一步参考把它放在一边。
His father was German, rudolph told Miss. Lenaut, but aside from an occasional word in that language, all rudolph ever heard at home was English.
他父亲是德国人、鲁道夫曾告诉过勒诺小姐，但是除了偶尔说一个德国字以外，鲁道夫在家里听到的全是英文。
But the fighting Coted 'ivoire is intensifying so ferociously that Nigerian leaders may have to turn aside from campaigning in the interest of regional stability.
但是科特迪瓦的战争越来越激化也许导致尼日利亚的领导人不得不为了地区稳定而离开竞选。
For a child that likes being alone, set aside a corner of his bedroom, but keep it separate from things like games, music and other hobbies not related to studying.
对于一个孩子，喜欢独处，预留了他的卧室一角，但它的东西如游戏分开保存，把它与爱好音乐和其他与学习无关的东西分开。
But aside from everything, the important thing is that I realised during this game I'm doing well. By now, after many years as a footballer, that hard work and a good condition pays off in the end.
不过通过这场比赛我知道了自己干得很好，当了这么多年的球员，努力的工作最终会有好的回报的。
But suppose you turn aside from these familiar, everyday things, and study objects which you have to look at through a magnifying glass, and you will find many things that will puzzle you.
但假使你撇开这些日常熟悉的东西，而去研究只有用放大镜才能看到的东西，你会发现有许多东西使你迷惑不解。
But, aside from the laughter and playfulness, there was something different, and I couldn't quite pinpoint what that difference was.
但是，除了欢笑和嬉闹，还有些许不同之处。但我无法确切地说出到底有何不同。
But, aside from the laughter and playfulness, there was something different, and I couldn't quite pinpoint what that difference was.
但是，除了欢笑和嬉闹，还有些许不同之处。但我无法确切地说出到底有何不同。
应用推荐