During the first few hours of climbing, I enjoyed the flowers and trees, and the birds' singing; but as time went by, I got a pain in both of my legs.
在爬山的起初几个小时里,我欣赏着花草树木和鸟儿的歌唱,但随着时间的推移,我感到双腿疼痛。
At first I didn't know where, but as time passed, I started to realize that Spain was the only place I wanted to live in, so that's where I went.
一开始我不知道是哪里,但是随着时间的流逝,我开始意识到西班牙是唯一我想居住的地方,所以我去了。
I still don't know, but as time passes, I wonder less and less about it.
但随着时间的推移,我越来越不那么担心了。
I started working at a university in London but as time went by, I found I did not really like my job.
我最初在伦敦一所大学教书,可后来我觉得自己并不喜欢当老师。
But as time goes by, the feeling of pain will gradually subside.
不过随着时间的推移,疼痛的感觉将渐渐消退。
But as time goes by, this piece of land will be deeply etched in the minds of soldiers.
但随着时间的流逝,这片土地会深深的印刻在军人的脑海里。
But as time goes by, as we get older, we'll know that we need to face it all by ourselves.
但随着时间流逝,我们长大,我们终有一天会勇于去独自面对所有过往的错误。
But as time went on, the ideas behind Agile became both better defined and better expressed.
但是随着时间的推移,敏捷开发背后的智慧被更好的定义和表达出来。
But as time goes on, the infrastructure's ability to adapt to business requirements will diminish.
但是随着时间的推移,基础设施适应商业需求的能力将会减弱。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life is not enough.
随着时间的流逝,你会发现,如果真爱一个人,一辈子都不够用。
But as time goes on, you'll realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.
但是随着时间的推移,你就会意识到,如果你真的爱一个人,一辈子是不够的。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.
但是随着时间的流逝,你会意识到,如果你真的爱一个人的话,把你的一生拿来爱都不够。
But as time passes, as we get to know our new host country better, these negative first impressions don't seem to matter anymore.
但是随着时光推移,当我们更深入地了解了当地的情况,那些负面的第一感觉似乎就并不是那么重要了。
Maybe it's too late to apologize, but as TIME is relative, I need to tell you that I love you and thanks to you I have reached the ultimate answer!
或许,现在抱歉太晚了,但时间是相对的,我需要告诉你的是:“我爱你,谢谢你,因为我终于找到了最终的答案!”
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.
但是随着年龄渐长,你会意识到当你真正爱一个人时,一辈子的时间都不够用来爱她,因为你需要时间去了解、去原谅、去深爱。
When you are young, you may want several love experences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.
年轻的时刻会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,最终领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。
But as time passed and I studied it more deeply, I began to see that the fundamental intention of this language was different from other languages I had seen up to that point.
但随着时间的推移,我对它的学习也愈加深入,开始意识到它的基本宗旨与我见过的其他所有语言都有所区别。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
但是随着年龄渐长,你会意识到当你真正爱一个人时,一辈子的时间都不够用来爱她,因为你需要时间去了解、去原谅、去深爱。
But, as time goes on, great amounts of injected water flows along the high permeable zone, which results in early watered-out producers and declining yield.
但是,随着开发年限的延长,大量的注入水沿水洗强度较高的高渗透带窜流,导致油井过早水淹,产油量下降。
But, as time goes on, great amounts of injected water flows along the high permeable zone, which results in early watered-out producers and declining yield.
但是,随着开发年限的延长,大量的注入水沿水洗强度较高的高渗透带窜流,导致油井过早水淹,产油量下降。
应用推荐