But as it expanded, it spent too much time chasing revenue and too little improving its online offerings.
但其膨胀期间，花了太多时间追求收益，却对改进其在线产品漫不经心。
But they couldn't explain why the skin didn't fall apart as it expanded.
但是他们不能解释为什么皮肤不会在扩张时破裂。
It began as 13 small colonies clinging to the Eastern Seaboard, but eventually expanded across North America, seizing Texas, Arizona, New Mexico, and California from Mexico in 1846.
最初它只是由东海岸十三个小殖民地组成，但在先后攫取得克萨斯、亚利桑那、新墨西哥，并于1846年从墨西哥取得加利福尼亚之后，最终扩张到整个北美。
Yes, even foreigners like Mozart wrote in Italian, but later as it expanded, they started to write in their own languages.
是的，即使像莫扎特这样的外国人也用意大利语进行创作，但后来随着歌剧的广泛传播，他们开始用自己的语言创作。
But if we are not sure about whether the effective freedom degree is more than 10, it is doubtful that selecting expanded uncertainty as twice as combined standard uncertainty.
但如果不知道有效自由度是否大于10，而直接取扩展不确定度等于两倍的合成标准不确定度是存在疑虑的。
And the research mode is not confined to the comparison of words or sentences as it used to, but has been expanded to the text level to uncover the translation regular patterns.
而且，翻译研究不再拘泥于词句上的对比，在词句层次上寻找翻译规律，而是扩展到了语篇层次，形成了现在的语篇翻译研究模式。
And the research mode is not confined to the comparison of words or sentences as it used to, but has been expanded to the text level to uncover the translation regular patterns.
而且，翻译研究不再拘泥于词句上的对比，在词句层次上寻找翻译规律，而是扩展到了语篇层次，形成了现在的语篇翻译研究模式。
应用推荐