To draw an object calling itself, you draw a message as you would normally, but instead of connecting it to another object, you connect the message back to the object itself.
为了要画一个调用本身的对象，如你平时所作的，画一条消息，但是不是连接它到另外的一个对象，而是你把消息连接回对象本身。
While unconditional positive regard involves relating from therapist to clientnot as a scientist to an object of study, but as a person to a person.
而无条件的积极关注涉及治疗师与来访者的关系不是一个科学家对一个研究对象，而是一个人对另一个人的关系。
I dressed not like a tourist, but like my regular New York self, which I hoped would peg me less as an outsider than as an unusual outsider, an object of curiosity.
我把自己打扮得一点也不像一个旅行者，而是和我在纽约时的穿着差不多，我希望我能显得和那些其他的外地人与众不同，并成为一个令人好奇的对象。
As an object heats up it radiates heat, but it also generates an electric field near its surface as a result of the random thermal motion of its atoms.
物体温度升高后就会辐射出热量，但由于原子的无规则热运动，在物体表面附近还会产生电场。
The object cannot be moved in this GC cycle; we cannot fix up the reference as it may not be a real reference but simply an integer that happens to have the same value as an object on the heap.
在这一 GC周期中不能移动对象；我们不能修改引用，因为它可能不是一个真的引用而只是恰巧与堆上的对象同值的一个整数。
The center of mass of a system is defined as follows: I have here some kind of an object not just a point mass, but it has a finite size.
系统的重心,是这样定义的：,我有一个物体,不是有棱角的物体，但它大小有限。
This is just a simple XML document, but Abdera enables you to represent it as an object (see Listing 2).
这只是一个简单的XML文档，但是Abdera使您能够将它表示为一个对象(如清单2所示)。
You don't have to treat a Product as an "addable" object, but that's its primary purpose.
您不必一定要把Product当作“可添加的”对象来对待，虽然这是它的主要目的。
Note also that the BirthdayCardSender object is used as an aspect in this case, but does not need to implement any framework-specific interfaces.
请同时注意在这个例子中，BirthdayCardSender对象被用作一个切面，但不需要实现任何特定于框架的接口。
It looks as if the Listener object is being passed, but in reality it is an object reference.
看上去就像在传送Listener对象，但实际是一个对象引用。
Gets the current file row pointer, stored as an object but used as an integer, from the global variable in the data area for the test engine (this will be set up later).
从测试引擎(稍后就会安装它)数据区域中的全局变量获取当前最为结果储存但是当作整数使用的文件行指针。
This next function will demonstrate the ability to not only return values, but to return an object, such as a String. Add the following function to native.c.
接下来的函数将不仅演示返回值的能力，还会演示返回例如字符串这样的对象的能力。
PureQuery API will still be used to provide the data access layer, but it will return the data rows "as is" to the application, in the form of an Employee object with two variables: id and doc.
仍然使用pureQueryAPI提供数据访问层，但是它把数据行“按原样”返回给应用程序，也就是包含两个变量(id和doc)的Employee对象。
You can think of XMLBeans as an object-relational (or) mapper — but for XML files rather than relational databases.
可以将XMLBeans看作对象-关系(OR)映射器，但这是针对XML文件而非关系数据库而言的。
The more difficult case is when the application has the correct object but it attempts to use an elevated right that has not been granted, such as +altuser or +passid.
比较棘手的情况是应用程序有正确的对象，但尝试使用未授权的提升权限，比如 +altuser或 +passid。
It is a little different at first, but all you need to know is the template to follow. An object traditionally identified in ActionScript as object.id.
开始会觉得有点不同，但是您只需要知道要遵循的模板。
But note that, as an object of Feng Shui rockery is best to open light, or put a spell on it.
但也需要注意的是，作为风水镇物的假山最好是开过光，或是放置一个符咒在上面。
The Magi saw the star but did not regard it simply as an object of study.
博士们看到了那颗明星，但却没有把当作研究的对象。
Due to the complex situation, the building was formed not as a new, house-like element of the town, but rather an object-like gesture of the complete landscape.
由于当地复杂的情况，建筑更多地是作为完整景观的一部分，而非仅仅是一个新的房屋元素。
It's fine for that in the beginning, but as long as they treat the ones they like as an "object", they won't have any true bond with them like a real "person".
在开始时这没问题，但他们一日只以有如对待“物件”地对所爱的人，一日都不会有像“人”一样的真正联系。
Women began to speech, in particular began to participate in public affairs speech marked the enlightenment of women no longer only as an object, but as torchbearer in the history of the show.
女性开始言说，特别是开始对公共事务的参与言说标志着女性不再只作为启蒙对象，而是作为启蒙者在历史中显现。
Expo rather than the exhibition, it is not a single pieces of the object, but in cities as an object, in a sense, the city is the largest World Expo exhibits.
世博会有别于其他一般的展览会，它不是以单件展品为对象，而是以城市为对象，从某种意义上讲，城市是世博会最大的展品。
For now, an object is the same thing as a value, but we will refine that definition later (Section 10.10).
目前来说，一个对象就跟一个值差不多，但后续在第十章第十节我们再对这个定义进行详细讨论。
Topology is the mathematical study of properties that are unchanged when an object is smoothly deformed, by actions such as stretching, squashing and bending but not by cutting or joining.
拓扑是一门数学，它研究的对象是物体在平滑变形(例如伸长、挤压、弯曲、但不得切断或连接起来)之下仍会保持不变的性质。
The period of chaos and upheaval will make a profound impression, but it will not continue any longer than I feel it has served its purpose as an object lesson.
混乱和动荡时代会产生一个深入印象，但它不会持续的过长，超过我所以为的作为一个学习课程而产生作用的时间。
In their works China, whether as an object of glorification or vilification, is not depicted as it is but as meets the needs of westerners.
但是他们笔下的中国，不管是作为被丑化的对象还是被赞美的对象，总是根据西方人自身的需要，而并非中国的实际来描写的。
In physical experiments of ancient China, water was not only the object of observation and study, but also an experimental material, and it could sometimes become an experimental apparatus as well.
在中国古代，水既是物理实验观察和研究的对象，也是物理实验材料，有时还能成为实验器件。
In physical experiments of ancient China, water was not only the object of observation and study, but also an experimental material, and it could sometimes become an experimental apparatus as well.
在中国古代，水既是物理实验观察和研究的对象，也是物理实验材料，有时还能成为实验器件。
应用推荐