The poorest 49 countries in the world can export “everything but arms” free of duty.
世界上最穷的49个国家可以免税出口签订除武器外的任何商品。
The poorest 49 countries in the world can export "everything but arms" free of duty.
世界上最穷的49个国家可以免税出口签订除武器外的任何商品。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
Folded arms signal pride in Finland, but disrespect in Fiji.
在胸前交叉双臂的姿势在芬兰代表骄傲，而在斐济则表示无礼。
Wendy fell on her knees, but her arms were extended toward Peter.
温迪跪了下来，但她的胳膊伸向彼得。
Crossing your arms may indicate relaxation, but it can also powerfully show you are bored.
交叉双臂表示放松，但也能有力地表明你很无聊。
Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—
是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——
I lost my arms, but I still have my legs.
我失去了手臂，但我的腿还在。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
我试着把猫抱在怀里，但它从我身边害怕地跑开了。
She moves her arms and hands slowly but her feet move in fast difficult steps.
她的胳膊和手移动得很慢，但她的脚移动得很快。
What we have now, that's all right, but let's not increase the number of arms.
我们现在是这样的，没关系，但是不要增加武器的数量。
But her hands and arms were still built for climbing.
但她的手和胳膊还是为攀爬而生成的。
I wanted to just take her in my arms, but with the love I had for her and the constant pain in my stomach, I did nothing.
我很想将她拉入我的怀里，但是怀着曾经对她的爱同时顾及到我那持续的胃痛，我什么都没做。
But countries aren't always keen to be candid about their arms deals.
但是许多国家对于自己的武器交易并不会表现得那么坦率。
"I held her in my arms, but she didn't speak to me - didn't even open her eyes," he said.
“我把她抱在我的怀里，但是她不跟我说话，甚至连眼睛都不睁开”他说。
We are carried if we want to be, in hugging arms, but we can pull ourselves up, reach things, and creep away from where we’re put: every day more confident, stronger, keener-eyed.
如果想要的话，可以让怀抱的手臂托着我们，但我们也可以自己出力，伸手够触，一旦放下就会爬开。每天我们都变得更自信，更强壮，更敏锐。
The talks produced little immediate results, but helped lay the groundwork for later arms reductions.
谈话并未产生立竿见影之效，但却为后来双方削减武器奠定了基础。
Unrest has been slowly growing in Syria's cities—though the last two are not yet up in arms—but order has been maintained thanks to the continued loyalty of much of the elite and business communities.
动荡局势一直在叙利亚各城市缓慢升级——尽管在上述两个城市仍然没有升级到武装抗争的程度——然而秩序得以维持应该归功于大部分精英和商界团体的忠心耿耿。
Moscow has repeatedly called for arms talks with Washington; but Russia has also complicated negotiations by raising tough new demands.
莫斯科一再呼吁与华盛顿进行武器磋商；但是俄罗斯也提出了新的要求使磋商更加复杂化。
But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.
参孙将臂上的绳挣断了，如挣断一条线一样。
Jeff: Well, in terms of categories, essentially everything influenced manufacture, I don't think I'll do to exercise arms but just the choice I make.
好，从分类上来说，差不多所有都影响制造，我不相信我会锻炼我的胳膊,但这就是我的选择。
West of Central America, Celia sports spiral arms but no obvious eye.
位置为中美洲西部，可以看到西莉亚的螺旋臂但没有明显的风眼。
Outside taxonomy, no one is much up in arms about this, but perhaps we should be, because the ordering and naming of life is no esoteric science.
在分类学之外，人们对此知之甚少，但或许我们应该去做点什么，因为分类和命名生命并不是奥秘的科学。过去的几年里我们见证这一系列的研究工作。
Frequent complaints include twisted ankles, but some have broken their arms or wrists after falling because their flip-flops caught on uneven ground.
经常有人抱怨说穿人字拖会扭脚踝，但是还有人手臂或手腕骨折，这也是因为他们穿人字拖走在不平坦的地面上跌倒后造成的。
It may feel weird, but a new study finds that arms contribute nothing to the human gait.
这给你的感觉也许有些怪异，不过一项新的研究发现，我们的双臂对于行走其实毫无贡献。
It may feel weird, but a new study finds that arms contribute nothing to the human gait.
这给你的感觉也许有些怪异，不过一项新的研究发现，我们的双臂对于行走其实毫无贡献。
应用推荐