Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
Nursing auxiliaries provide basic care, but are not qualified nurses.
助理护士们提供基本护理，但没有护士资格。
California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情，比如爬山，开车，游泳等等。
However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.
然而，即使是语言能力较差的孩子，也表现出能记忆事件的迹象；因此，这些语言技能或许能促进记忆，但记忆力并不依赖于这些语言技能。
People whose levels of happiness and meaning line up, and people who have a strong sense of meaning but are not necessarily happy, showed a deactivation of the adversity stress response.
那些幸福和意义一致的人，以及那些有强烈的意义感但不一定快乐的人，都不能对逆境压力产生反应。
Moq targets those developers who are writing tests but are not using mocking frameworks.
Moq的目标就是为了帮助那些编写测试代码，但却不使用Mocking框架的开发人员。
Other disks and volume groups also exist for application data but are not depicted for simplicity.
为应用程序数据所用的其他的磁盘和卷组也存在，但为了简便起见，没有对之进行描述。
Such capabilities include but are not limited to those found in an enterprise service bus (ESB).
此类功能包括但不限于企业服务总线 (ESB)中的那些功能。
Methods that use the XPath 1.0 syntax are also available, but are not illustrated in the diagram.
也可以使用一些采用XPath 1.0语法的方法，但是在此图中没有对其进行说明。
File systems in this state are useful to evaluate but are not yet ready for production environments.
在这种状态下的文件系统对测试是有用的，但是对生产环境没有做好准备。
Titles are normally used to describe various positions, but are not used when addressing the person.
头衔通常用于描述各种职位，但不用来称呼人。
Other suspected foci have been identified in the Greater Mekong subregion, but are not yet confirmed.
在大湄公河次区域发现了其它疑似疫源地，但尚未确认。
The Community Docs are excellent, but are not structured and do not follow a consistent writing style.
社区文档非常棒，却没有被组织好并且写作风格也不统一。
Cross-site scripting poses server application risks that include, but are not limited to, the following.
跨站点脚本编制将服务器应用程序置于危险之中，这些危险包括(但不限于)以下几种情况。
They can do a bit of damage but are not really capable of much up against the coercive power of the state.
他们可以造成的影响很小，因此没有能力对抗强制性的规定。
The other arrows represent publishing steps that are possible, but are not encountered during every day use.
另一个箭头也代表一种可能的发布步骤，但它不会在日常使用中遇到。
If fund holdings increase in price but are not sold by the fund manager, the fund's shares increase in price.
如果基金仍然持有价格上升的证券，但基金经理没有抛售它们，则整个基金的净值会增加。
Similar applications for maintaining inventory and for shipping would exist but are not shown in this example.
维护库存和运输的类似的应用程序也存在但是没有出现在这个例子中。
I know how difficult it is to follow this grand law of love, but are not all great and good things difficult to do?
我明白要遵循这一伟大的爱之法则有多困难，但所有伟大和美好的事情不是都很难去做到吗？
Any packages that you should probably have, but are not absolutely required, belong in the "Recommends" field.
可能会用到但又不是绝对必需的任何软件包都属于“Recommends”字段。
These artifacts are portable across SCA implementations, but are not executable without an additional generation step.
这些构件可以在整个SCA实现中移植，但是没有附加生成步骤是无法执行的。
The breathing disturbance causes brief awakenings, which disrupt sleep but are not usually recalled in the morning.
呼吸停歇导致短暂的醒来，这会影响睡眠，但起床之后往往会忘记。
Business objectives may be generally understood, but are not directly tied to shaping the practices being explored.
对商业目标的了解可能是一般的，但不是直接依赖于使实践成为可探测的这件事。
All the objects that were allocated but are not marked anymore are swept away, and the space used by them is reclaimed.
清除所有已经分配但没有标记的对象，收回这些对象使用的空间。
Inmates there are free to watch the national channels, but are not allowed to watch private channels for security reasons.
这些囚犯可自由收看官方频道，但是出于安全考虑，他们不能观看私立频道播放的节目。
Some of these properties can be tested dynamically, too, but are not part of the currently available dynamic analysis tools.
其中某些属性可以被动态地测试，但是并不属于当前可利用动态分析工具中的一部分。
They can be planted as dry bulbs now to flower this year and will tolerate woodland conditions, but are not hardy everywhere.
现在就可以把它们的干球茎种下去，年内就可以开花了，在林地也能生长，但是抗逆与否要视环境而定。
They can be planted as dry bulbs now to flower this year and will tolerate woodland conditions, but are not hardy everywhere.
现在就可以把它们的干球茎种下去，年内就可以开花了，在林地也能生长，但是抗逆与否要视环境而定。
应用推荐