Therefore we can say the relation between sound and meaning is not logical but arbitrary and conventional .
即词的发音与意义之间的关系是任意的和约定俗成的。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
But if you draw your own graphics and text, the appropriate system metrics must be queried in order to avoid arbitrary text truncation.
但如果您绘制自己的图形或文本，则为了避免随意的文本截断，必须查询适当的系统度量。
People don't sustain practices for silly or arbitrary reasons, but because they resolve some tension that may not be evident from outside the group.
人们不会因为愚蠢的或者武断的原因而支持实践，但是会因为他们要缓解在外行看来不明显的压力而那么做。
In order to define individual definitions of this partial type, you create as many UML types as the number of definitions, and give some arbitrary but meaningful names to them.
为了对局部类型进行个人定义，您可以创建和定义数目一样多的uml类型，并给它们起一些任意但有意义的名字。
However, the multiplicity of associations often is not arbitrary, but depends on attribute values, which cannot be expressed with graphical modeling languages such as UML class models.
但是，关联的多重性经常不是任意的，而依赖于属性值，这不能用图形建模语言，例如UM l类模型来表示。
But since XML documents are broken at arbitrary positions in the block-level format, it is necessary to record a stack of open elements where a block begins.
但因为XML文档在块级别格式中是从任意位置断开的，因此有必要记录打开元素(块在其中开始)的堆栈。
A developer can authorize or deny arbitrary functionality as needed, but the application's authorization policy is now partially or completely embedded in its code.
开发人员可以根据需要授权或拒绝任意功能，但是应用程序授权策略现在部分或全部嵌入在其代码中。
Note that SRS names and IDs are arbitrary and local to each database, but the underlying coordinate systems are often predefined, with reference to industry authorities.
注意，SRS名称和ID是任意的，而且是每个数据库本地的，但是底层的坐标系常常是根据行业特权而预定义的。
All these are specified within "view coordinates," which are not pixels but any arbitrary range of values that you can define in whatever way makes sense for your application.
所有这些元素都在“视图坐标”中指定，坐标值不是像素，只是适合应用程序的需要而定义的任意数值范围。
Basically, we have a fairly straightforward JACC provider that lets you map arbitrary (simple) principals to arbitrary roles, but it doesn't use any information in the request.
基本来讲，我们有相当直观的JACC提供程序，允许您将任意(简单的)主体映射到任意角色，但它不在请求中使用任何信息。
The index structure will give good performance looking up individual packets, but a SACK option can cover arbitrary byte ranges that include multiple packets.
索引结构可以为个别包查找提供良好的性能，但SACK选项可能会覆盖包括多个包在内的任意多的字节数。
There would be a bit of work involved in deciding (and programming) exactly how an arbitrary jump would interact with a linear thread queue, but nothing particularly mysterious about the work.
决定(以及编写)一个任意的跳转究竟会如何与线性线程队列交互将涉及到不少工作，不过这些工作中没有什么特别神秘的地方。
But why the arbitrary three-click limit?
但是为何要武断的设定“三次点击”的限制？
But one expert says the result isn't valid because the researchers chose an arbitrary end point.
但是一个专家声称这个结果是没有依据的，因为这些研究者只是选择了一个武断的观点。
But ranking them just feels arbitrary.
但这种归类总让人感到是任意而为的。
But most people soon forsook these in favor of search engines like Google that are much more comprehensive, and that work with arbitrary keywords instead of predefined concepts.
但是绝大多数人很快就抛弃了他它们，投向Google这样的搜索引擎的怀抱，因为后者更加全面，而且能够处理随意的主题词，而不是事先确定的概念。
Their relationship is necessary but, as we'll see in a minute, arbitrary, and each sign is like that.
这种关系十分必要，但是它又有任意性。
This might seem a bit arbitrary at first, but remember that tmpfs is also known as the "virtual memory filesystem".
刚开始这看起来可能有点武断，但请记住tmpfs也是我们知道的“虚拟内存文件系统”。
Interval - an interval scale is a scale of measurement in which the distance between any two adjacent units of measurement (also known as intervals) is the same, but the zero point is arbitrary.
定距尺度(interval)—在定距尺度中，任意两个相邻测量单位之间的距离(也称为间距)是相等的，但零点是任意的。
This value is named template, but the name is arbitrary, and you can call it anything you like.
此值被称为template，但其名称是随意的，可以是任何想要的名字。
WebSphere ESB V6.0.2 will introduce support for JMS messages that do not contain XML, that can be mapped to a business object but can have arbitrary content instead.
WebSphereESBV6.0.2将引入对不包含XML 的JMS消息的支持，该消息不能映射到业务对象，但可以具有任意内容。
The actual names are arbitrary, but my code triggers on the set.name, before.name, and after.name.
实际的名字是任意的，但是代码会被类型中的set . name、before . name和after . name样式触发。
The values of the days, hours, and minutes components are not restricted, but allow an arbitrary unsigned xs: integer.
天数、小时和分钟组件的值不受限制，支持任意的无符号xs：integer。
It's just some bogus language we made up that's kind of English-like, kind of look C-like now that you've seen this syntax, but it was just an arbitrary language.
并不是真正的编程语言,好比某种“伪英语“，或“类C语言“,你现在在语法中看到的就是所谓的伪代码，非常随意。
This enables queries for arbitrary countries where all named countries (from both rules) will be found, but queries for countries that are part of the G8 group are also possible.
这样的话，对任意国家的查询将会找到这两个规则中指定的所有国家，同时也可以查询属于八国集团的国家。
Most viruses attach themselves to executable files, but some can target a master boot record, autorun scripts, ms Office macros, or even in some cases, arbitrary files.
大多数病毒都附身于可执行文件，但有些也可以锁定主引导记录、自动运行脚本、微软Office宏文件、甚至某些情况下依附于任意文件。
Many RSS feeds have one channel object, but you can have several, perhaps if you wanted to separate feeds by an arbitrary filter.
许多rss提要具有一个通道对象，但是如果您希望使用任意过滤器分离提要，您就可以使用多个通道。
Many RSS feeds have one channel object, but you can have several, perhaps if you wanted to separate feeds by an arbitrary filter.
许多rss提要具有一个通道对象，但是如果您希望使用任意过滤器分离提要，您就可以使用多个通道。
应用推荐