Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
由于我是新手，我犯了些差错。我以为葡萄干是生的，但显然不是。
A video shows him receiving physical therapy, but apparently unable to communicate and with little awareness of his surroundings.
一段视频显示，他正在接受物理治疗，但他显然无法跟人交流，而且对他身处的环境几乎没有意识。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
Miguel:Neither did I. But apparently, they used to be best friends.
米盖尔：我也不知道。不过，很显然的，他们一度是最好的朋友。
So they don't take inv space. but apparently you an only hold 10 you're not using.
他们不占据背囊空位，但你只能携带10个备选。
I'm probably never going to see you again in my life, but apparently that was enough for Tom.
我这辈子可能再不会遇到你，可是显然，这对于汤姆来说已经足够了。
I wouldn’t have guessed that a few months ago, but apparently now they’re letting anybody run.
前些月我还没有想到这个问题，但现在很明显，随便一个人上去就能干。
So Mr Meles is up against it, at home and abroad, but apparently relishing the challenges.
于是梅莱斯挺身而出，其声震国内外，俨然乐迎挑战。
Both vehicles were part of her security detachment, but apparently even they were not judged safe enough.
这两辆车都属于她的安全卫队，但显然，就算他们也不够安全。
But apparently that wasn't the right place for us, because we left and returned to the first complex.
但那里看上去并不是我们应该呆的地方，因为我们又被带回到第一个检出。
At first I thought the commissions they took would be huge, but apparently they don't take any commissions.
一开始我想他们收取的佣金一定很高，但是很明显的他们并不收取任何佣金。
But apparently its structure is fragile and the space is uncomfortable without proper floors and walls.
但显然它的结构不够坚固，空间不舒服且没有适当的地板和墙壁。
But apparently it got into the attention of Judy Collins, who urged Leonard to write a song based on the poem.
但很显然它引起了茱蒂·科林斯的注意，她敦促莱纳德在这首诗的基础上写一首歌。
Technical skills are important, but apparently, they're not the main thing IT managers want in an IT consultant.
技术能力是重要的，但它显然不是IT经理想从IT顾问身上看到的主要的东西。
These locations lack sunlight and access to the surface—but apparently some kinds of life do nicely without either.
那些地方照不到太阳也和表面相隔绝，不过显然有些生命没这两样也过得挺好。
She thought she had been listening in class the week before. But apparently the words had bounced right off her ears.
她以为一个星期前自己在课堂上认真听讲，但很显然，这些话只是从她耳边掠过。
This rare treat even comes fly-free, but apparently there's a shortage and there's none to be had anywhere in the bazaar.
这种情况极少见，摊位上甚至连一只苍蝇也没有，显然，鸡肉缺货了，并且集市其他摊位也没有。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
You might have thought that Cadillac would have learned a lesson from its marketing victory over Packard, but apparently not.
你也许会认为，凯迪拉克能够从与柏加的市场竞争胜利中学到些什么，但显然没有。
She was born Joyce Markowitz in Brooklyn in 1934 but apparently disliked being Jewish from the earliest dawn of consciousness.
没结婚前，她是乔伊斯·马科维茨，1934年出生在纽约布鲁克林区。但显然打从她懂事以来，她就不怎么喜欢自己的犹太人身份。
I hadn't either, but apparently we're perilously close in some cases to running out of common things like copper, tin, and silver.
尽管我没想过，但是事实已经很明显，有时候我们已经接近了危险的边缘，快要耗尽了像铜，锡和银这样普通的原材料。
Who knows, but apparently the magazine's first issue sold 54% of its newsstand copies, which is almost double the industry average.
天知道。不过有一点很明显，该杂志第一期在报摊卖出了54%，是行业平均水平的两倍。
You don't see that written on anyone's resume, but apparently some folks do list the level and class of their World of Warcraft characters.
你可能从来没有在求职简历中见过这种内容，但是有些人确实在他们的简历中列出了其在《魔兽世界》中的角色等级和种族。
Lots of storage is required for this, but apparently it isn't a problem when you consider Google offers 1,000 megabytes of storage for Gmail users.
为此需要很多存储空间，但是当我们考虑到Google可以为Gmail用户提供1000MB的存储空间时，显然可以看出存储空间已经不是什么主要问题了。
This bizarre, but apparently true, conclusion was reached at about the same time by the two groups working to measure the expansion of the universe.
这个怪异但明显正确的结论，几乎同时被这两个研究宇宙膨胀的团体得出。
This bizarre, but apparently true, conclusion was reached at about the same time by the two groups working to measure the expansion of the universe.
这个怪异但明显正确的结论，几乎同时被这两个研究宇宙膨胀的团体得出。
应用推荐