But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.
凡无翅无鳞的都不可吃，是与你们不洁净。
But anything that's simple can't be destroyed in that way it has no parts to take apart.
但是任何简单的东西不会毁灭，因为它们没有部分，不会被拆开。
Nobody knows where the snapping point is, but anything above 100 would be viewed as a red alarm.
没有人知道崩溃点在哪里，但是只要超过100点就被认为到了警戒线。
Create this kind of reward for yourself, and not just flossing - but anything - becomes possible.
给自己一些奖励以确保某些事情得以进行，不仅仅是使用了牙线——可以是任何事！
It may not be as fast as its competitors, according to early reports, but anything is better than IE7.
他可能没有向它的竞争对手那样快，但是根据之前的报告，它和IE7相比已经是脱胎换骨了。
A laptop is ideal, but anything with a USB port should work, if you have a CF reader that works under Linux.
最好是一台膝上型计算机，不过如果您有一个可以在Linux下工作的CF读卡器，那么任何带有US b端口的计算机都可以工作。
But anything sweetened with fructose — even if it's called "fruit sugar" — is just sugar, he said, without the benefits.
但所有添加果糖，甚至那些被标榜是“水果中的糖”的糖-也只是糖，它们对人体并没有什么好处。
'I also love sport but anything that involves two hands, like cricket, has always been a struggle. Now I can compete with the other lads.'
我也喜欢运行，但是任何用到两只手，如板球，常常是一场斗争。现在我可能与其它家伙竞争了。
"I put in roughly 50 hours a week in my formal career, which limits the hours I have available," he says. "But anything is possible if you're determined."
“我在主业上每个星期花费大约50个小时，这限制了我的空闲时间”，他说，“但一旦你做出决定，任何事都是可能的。”
But anything that co-ordinates the actions of sellers-in this case, the disclosure required by fair-value accounting-can easily lead to sharp movements in asset prices.
但是同卖家行为相对等的任何事(在这里指公允价值会计对信息披露的要求)能轻易地导致资产价格大幅变动。
If, however, his offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day he offers it, but anything left over may be eaten on the next day.
若所献的是为还愿，或是甘心献的，必在献祭的日子吃，所剩下的，第二天也可以吃。
“We’ve done a pretty good job of categorizing from the size of a fly up, ” but anything below that is far less known, said Joel Cracraft of the American Museum of Natural History in New York.
“身体比蝇类大的物种的分类工作已经非常完善了，”但是，对身体更小的物种就知之甚少了，位于纽约的美国国家历史博物馆的Joel Cracraft说。
I tried googling but couldn't find anything relevant.
我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。
He started beating me when I was about fifteen but I didn't do anything to provoke him.
我大约十五岁时，他开始打我，但我并没有做什么招惹他的事情。
She would do anything she could to please him, but she knew that she was fated to disappoint him.
她愿意做任何事情来讨好他，但她知道她注定会让他失望。
He didn't speak anything but Greek.
他除了希腊语之外不会说其他任何语言。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
I looked through my suitcase but couldn't find anything to wear.
我翻遍了行李箱，但还是找不到任何可以穿的衣服。
The special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn't find anything suspicious.
那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍，但没有发现任何可疑的东西。
I was doubtful about what they have said, but I didn't say anything.
我对他们说的话感到很怀疑，但我也没说什么。
I didn't mean to eat anything but the ice cream looked so good that I couldn't help trying it.
我并不打算吃什么，但这个冰淇淋看上去是多么美味让我忍不住想要尝一下。
He knows a good many things out of books but he doesn't know anything else.
他知道很多书本里的知识，但其他的他什么都不知道。
Not like porcupine needles or anything, but small pointy projections on the surface that basically make the organ bumpy.
它不像豪猪的刺或其它什么的，而是在表面上有尖状的突起，使这个器官起伏不平。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
He looked in the window but he couldn't see anything.
他往窗里瞧却什么也看不见。
Previously, it was quite rare for a woman to perform on anything, but maybe a harp or maybe she sang.
以前很少有女性会表演任何东西，不过可能会弹奏竖琴或者会唱歌。
Dependent users can't relate to anything but drugs.
吸毒成瘾者除了毒品什么都不关心。
Dependent users can't relate to anything but drugs.
吸毒成瘾者除了毒品什么都不关心。
应用推荐