But anyhow there are many worthwhile programs.
但尽管如此，也有许多值得看的电视节目。
But anyhow I think it all started on Friday when we had a problem.
但是不管怎样我觉得从周五开始我们就遇到了问题。
Second was easy, but that's not what we want but anyhow it was a good weekend.
第二名非常容易，但那不是我们想要的。然而不管怎么说，这都是个不错的周末。
But anyhow, does that idea make sense? (Ark) Well, theoretically it makes sense.
但是无论如何，这种想法说得通吗？ (Ark)好吧，理论上是说得通的。
And I don't know if that's the result of choice, but then marriage might not be a result of choice, anyhow.
我不知道这是不是自由选择的结果，但婚姻也许不管怎么说，可能都不是选择的结果。
That’s just what parents do but follow your dreams anyhow.
这是爸妈会做的事情，不过不管怎样，去追求你的梦想吧。
But the word doesn't mean anything anyhow - at least not in the world of food marketing.
但不管怎么说，“天然”这个词是不能随随便便用的，至少在食品市场中是这样。
But our target developers work in the ABAP space anyhow.
但我们的目标开发者是在ABAP空间里工作的。
But finding the cash may anyhow turn out to be relatively simple; the harder part is how to make it produce real change.
但是无论如何，寻求资金其实是比较简单的；困难的地方在于如何使它产生真正的改变。
But these facts, and especially the last, imply that the first purpose of living is to avoid work — at home, anyhow.
但是这些事实，尤其是最后一条，意味着生活的第一目的就是避免干活，至少是避免在家里干活。
Probably the KFC does not raise their prices much but I still remain in the time when the burger’s price was 10 Yuan. Anyhow we have good news here.
可能是肯德基麦当劳涨的少，我还停留在汉堡十元的年代里。
But he stayed there anyhow, perfectly still - waiting.
可是不管怎样，它仍然呆在那里，纹丝不动，等待。
But they went ahead anyhow - and now that it's not working, who ends up paying?
但他们却继续做下去了，而现在，方案没发挥效力，谁来为此买单？
But internally my family was relatively functional, or supportive of me anyhow.
不过我家相对说来还是正常运作的，对我还是很支持的。
There was a soldier sitting in the seat beside this one, and Mr. Robinson was surprised that he had not taken the one by the window; but, anyhow, he at once went towards it.
一个士兵坐在那个位置旁边，罗宾逊先生很奇怪为什么那个士兵不做那个靠窗的位置，不管怎样，他朝那个靠窗的位置走去。
It was raining, but I didn't want to go out anyhow.
天正下着雨，不过我本来就不想出去。
You see, Lux is almost between Pari and Frankfurt. But Munich is quite far... anyhow, think about it. If you like...
你看，卢森堡差不多就在巴黎和法兰克福之间，而慕尼黑却相当远……无论如何，考虑一下。
We did not have exactly the best start, but we were not happy after the race anyhow.
我们的起步不是很好，对比赛结果不是很满意。
Anyhow they will not lose anything, but, on the contrary, they will gain something useful.
总之他们不会失去任何东西，相反，他们会获得一些有用的知识。 。
Anyhow, the notion of western culture as a solid block having but one meaning is contrary to fact.
不管怎样，作为一个整体的西方文化只有一个含义，这个观念和事实是不相符的。
I wasn't qualified for the job really but I got it anyhow.
我真的不适合这项工作，但不管怎样我还是得到了。
This is needed anyhow for successful information retrieval in the basic case, but it is important to see the kinds of problems that relevance feedback cannot solve alone.
这是成功信息检索所需的基础，但是它对看到一些相关反馈不能单独解决问题的种类是重要的。
Martin's not feeling too well but he's going to come over anyhow.
马丁觉得不太舒服，但他无论如何要来。
Martin's not feeling too well but he's going to come over anyhow.
马丁觉得不太舒服，但他无论如何要来。
应用推荐