Other family members are angry, too, you can explain, but anger won’t change the situation.
你可以告诉他，其他家人也很生气，但是生气改变不了现实。
She ought to have been angry at this rude intrusion on her privacy, but anger somehow seemed pointless.
自己的私人境地被人无礼闯入，她本应感到生气，但即使恼怒，也没任何意义。
Yes, I understand how angry you guys are supposed to be, but anger is not an excuse to lose sensibility.
是的，我理解你们何以如此愤怒，但是愤怒不是失去理智的借口。
But anger is a healthy response to overhelping at the cost of your own dreams, so give your frustration a voice.
可是，对于以自身梦想为代价的过度帮助，愤怒是健康的反应，所以给你的沮丧一个声音。
People love their opinions as they do their own children; calling them stupid won't get you anything but anger.
要考虑他人的意见。人们喜欢自己的意见就像喜欢自己的孩子一样，如果你说它们愚蠢只会让他们生你的气。
Besides, what is the most moving part is the performers'appearance of resentment but anger, utterance but silence.
当然，画面最感动人的还是图中人物那似怨似怒、欲言又止的微妙神态。
Moore is probably talking about his language, but anger can make you see things you would have never considered before.
也许摩尔说的是他的语言，但是愤怒会让你看见你以前从未考虑过的事情。
Under her guidance the boy finds compassion where before there was nothing but anger and he is so proud when the bird comes back to life.
在她的指引下，从前只知道生气的男孩有了同情心并且非常开心鸟儿被救活。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
The toxic substances that fear, anger, frustration and stress produce not only kill guinea pigs but kill us off in a similar manner.
恐惧、愤怒、沮丧和压力产生的有毒物质不仅会杀死豚鼠，还会以类似的方式杀死我们。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
The prince's face flushed with anger, and his ready hand flew to his hip, but there was nothing there.
王子的脸气得通红，他的手伸向他的腰下摸了摸，可是什么也没有。
It's wrong of him to do that. But you should try to control your anger.
他那样做是不对的。但你应该试着控制你的愤怒。
But once the primal anger settles to a low boil, we can-and, I would submit, should-ask the question.
但是，一旦原始的愤怒安定至一个低情绪点，我们可以——而我将提出，应该——提出问题。
The energy we need is not fear or anger, but the energy of understanding and compassion.
我们需要的不是恐惧或愤怒的力量，而是理解和同情的力量。
His sincerity was evident in every word, but Tony refused him with anger.
他的诚挚在每个字里都非常明显。但托尼愤怒的拒绝了。
But people with anger problems often stew for days, weeks or even years; their feelings of rage fail to diminish over time.
但是那种错乱愤怒的人可能会持续几天、几周有点甚至几年，他们的愤怒情绪不会随着时间的推移而减轻。
But public anger derives from the same source: extreme and seemingly insurmountable inequality.
但是公众的愤怒源自相同的来源：极端和看似不可逾越的不平等。
Significantly, the students' response was not anger, but derision - a clear sign of how the US is now perceived.
值得注意的是，学生们的反应不是愤怒，而是嘲笑——这清楚地表明了他们对美国的看法。
But the anger and wariness hasn't necessarily translated into more fear among South Koreans.
不过愤怒和警惕并不一定转化成韩国人更大的担心。
But expressing anger during an event such as a public speech is a tricky tactic that, when executed poorly, can cause a backlash.
但在公开演说这样的活动中表达自己的愤怒，却是一门“技术活”，一旦搞砸了，就会引火烧身。
Significantly, the students' response was not anger, but derision – a clear sign of how the US is now perceived.
值得注意的是，学生们的反应不是愤怒，而是嘲笑--这清楚地表明了他们对美国的看法。
But managing your anger and taking extra care to choose respectful language will help your stepparent see you for the mature person you are, not as a child.
但是要克制你的愤怒，措辞要十分慎重，礼貌的语言会让你的继父或继母认为你很成熟而不是孩子气。
I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good.
我希望人民能够理解我所采取的行动，不要生气，而是期望未来会更好。
Her pleasure, her joy had become just chasing after clouds, one after another, but despair, anger, and hatred became her life.
她唯一的乐趣就是追赶云彩，一个接一个的，而绝望、愤怒、憎恨充满了她身体里的每一个细胞。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger." But a man of understanding controls himself.
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger." But a man of understanding controls himself.
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
应用推荐