I've been up and down on him, but always said that I would love to be proven wrong for doubting him.
我对他的看法一直在变，但是我一直乐意我被指出我对他的意见是错的。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
After a while he said gently, he saw the orchid in the yard every year, but he thought it was common grass, so he always plucked it.
过了一会儿，他轻轻地说，他每年都在院子里看到兰花，但以为那是普通的草，所以总是摘掉。
But there is still room for improvement. I always said let's come back in December after the real tests.
但是球队还有很多提高的空间，我总是说十二月是对我们真正的考验。
"I have always said I would retire when I was 28, but I think I will continue a bit more, " he concluded.
他总结说，“我之前经常说自己会在28岁退役，但我现在认为我将会再踢久一点。”
"He said, a very common grade two thought, but one that is used always as the end of an argument instead of the beginning."
他问道，一种十分常见却总出现在争论的末尾而不是开头的第二等级思考。
For me it’s still way too early to say that Fabianski has turned the corner and become the top-class keeper Arsene has always said he is but he’s definitely moving in the right direction.
我觉得说法比安斯基已经过了那道坎成为了像温格说的顶级门将还为时过早，但是他确确实实在朝着正确的方向前进。
But McAfee's Gebhart said such concerns are unfounded because his company always builds a strong business case before signing any deal.
但McAfee的Gebhart说这种担心并不足虑，因为他们公司在每签下一笔业务前都会进行大量考察。
"The use of UV light to identify [types of] oil is an industry-wide process," said Kirby, a graduate student at the University of South Florida. But "I've always seen it in a [lab] machine," he said.
“应用紫外线鉴定石油种类是广泛应用的工业程序，”南佛罗里达大学的研究生Kirby说，“但我一般是在实验室里才能看到。”
One lie has even become such a standard, that it's more of a joke than a real lie. I've said it to my son, but always with tongue-in-cheek.
有句谎话甚至被我讲成了笑话，我总是半玩笑半认真的对儿子提起它。
"This is the news everyone always wanted to hear," he said. "But there are challenges for her, and of course, for all of us."
他说：“这是每个人都想听到的消息，但是对她来说有很多挑战，当然，对我们也一样”。
But she said he always seemed to know where she was or to whom she had talked.
但是她说，万利拉总是知道她在什么地方，又知道她和什么人说过话。
Then it was discovered in common cancers as well, but it is still not always accepted or appreciated, he said.
后来在常见癌症的处置上也发现类似观点，但总是得不到人们的接受或赞赏，他说。
But I 've always said, and your father agrees, Roman Catholics ought to marry among themselves.
不过我一直说，你父亲也同意，天主教徒应该跟天主教徒结婚。
"Something is always better than nothing," Spang said. But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
斯潘说：“有锻炼总是比没有好。”但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
"He compels us to learn more, but there's always something we're not going to get," Holzer said.
“他迫使我们更多地去了解他，可总是有些东西我们无法理解”，霍尔泽如是说。
"But it is not always a recipe for success to simply copy someone," said Kendal. "Animals are often better off being selective about when and who they copy."
“但是仅仅模仿同伴并非就是成功的秘诀，”肯德尔说，“能够在时间上及学习对象上具有选择性的动物往往更胜一筹。”
"We've always been entrepreneurs, but no one ever recognised that," he said.
“我们已经变成企业家了，之前谁都没想到过。”他说道。
You can always elaborate later, but you can never take back something rash you have already said. It is better to be cautions than sorry!
尽管事后你可以精心地推敲，但你却不能将说过的话收回，所以小心谨慎总比事后遗憾要好一点。
It was never discussed, but always assumed, that he would do this when he reached marriageable age, he said.
他说，那时候不用商量，大家都想着等到他到了结婚年龄，他就会那样做。
"I wasn't surprised by it, I just somehow felt it could always happen — but I thought it would be when he was older," said Patterson.
“我一点儿也不奇怪，我甚至早就预感到会有这么一天——但是我以为这一切会在他年纪更大一点的时候发生。”帕特森说。
Anupan said he had long dreamed of starting a radio station for dogs, but it always seemed too expensive.
阿努潘说，开办一个小狗广播电台是他一直以来的梦想，但成本实在太高。
She wasn’t close to Zhu, but she said he always seemed nice and said hello when their paths crossed.
她和朱海洋并不熟，但她说他们在路上遇见时朱海洋总是很礼貌的打招呼，看上去一直很和善。
M: I was going to cash it at the hotel, but one of my friends said that Banks always give better exchange rates.
莫里斯：我本来打算在旅馆兑现，但我的一个朋友说银行通常有高一点的兑现率。
M: I was going to cash it at the hotel, but one of my friends said that Banks always give better exchange rates.
莫里斯：我本来打算在旅馆兑现，但我的一个朋友说银行通常有高一点的兑现率。
应用推荐