It sounds like you've always worked in pubs, but not always in this one.
听起来你好像一直在酒吧工作，但并不总是在这家酒吧。
It sounds like you've always worked in pubs, but not in this one.
听起来你一直在酒吧工作，不过不只是这一家。
I'm always thinking about it—but we couldn't go on like this much longer.
我一直在想这件事——但是我们不能再这样下去了。
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
This is hard to get used to, especially if you have kids who like to get up early, but there is always a way to make it happen!
要习惯于这种方式挺难，尤其当你有了喜欢早起的孩子时，但是总有办法会解决！
Every February since 1940 I have found myself thinking that this time winter is going to be permanent. But Persephone, like the toads, always rises from the dead at about the same moment.
从1940年开始，每年二月份我脑子里的念头都是：这个冬天永远过不去了总是能在同一时刻死而复生。
Even at present, to be sure, there are some like this preacher of virtue, and not always so honourable: but their time is past.
即使在当前，肯定也有不少这样的德行导师，不过不总是这样直白：可是他们不时兴了。
A new administration is always a feeding-frenzy, but seasoned observers say that they have seen nothing like this scramble for employment.
新职位的竞争总是激烈的，但拥有丰富阅历的观察者都说他们从未见过如此疯狂的职位竞争。
Einstein was aware of this but somehow managed to convince himself that something like an explosion would always occur to throw off mass and prevent the formation of a black hole.
爱因斯坦很不喜欢这个结果，但是他说服了自己说这个过程会被一些爆发而中断从而阻止黑洞的形成。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like tospend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always mymost rewarding job – being a dad.
大家好！在这个父亲节周末，我想花几分钟时间谈谈我那份有时倍感困难但却永远最有价值的工作——父亲。
This is your week to really shine brightly in both your career & social life... It might not always seem like it, but all eyes will be watching you to see what you do next...
这一周你的事业和社交成绩都金光闪闪，或许这样的成就不能长久，但人们势必会关注你下一步的动作，有的希望跟随你的领导，有的等着批评你犯的错误。
This always applies both for conservative forces, like gravitational and spring forces, but it also holds for nonconservative forces such as friction.
适用于保守力，像重力和弹力，对非保守力同样，适用，如摩擦力。
But 32-year-old Urmat is quite content. 'it's hard I suppose, but it has always been like this.
但是32岁的乌玛特却相当满足，“虽然很艰苦，但生活总是这样的。”
I'm not always perfect, but every time I do this, I feel like my relationship goes a little more consciously in the directly I want it to.
我自己并不完美，可每次我一这么做，我觉得我们的关系朝想要的方向上更近了一步。
I hate it, but hate to be more than happy on several thousand times, this joy in the sea to be the incarnation of the book —, that eternal happiness, like a spirit, to always stand by my side.
我恨自己，但快乐比恨要多上好几千倍，这快乐的源泉在大海的化身——书中得到的，这快乐像一只永恒的精灵，永远陪伴在我的身边。
There is an official word, wuran, which means pollution, but it always felt like a very strong statement to invoke this word in conversation.
官方有个词来定义pollution，叫“污染”，但是在交谈中总是觉得这个字眼有点重了。
"Before I designed this house, the owners didn't like the idea of living on a canal, but now they say it has changed their life, and their son is always in the garden," he added.
在我设计这幢住宅之前，委托人表示并不喜欢居住在河边，而现在他们说这幢住宅已经改变了他们的生活方式，儿子非常喜欢呆在花园里。
I have always believed in the spirit world but I'd never experienced anything like this until we opened Curiositeaz less than a year ago.
我一直都相信灵异世界的存在，但我之前从未遇上过这种事儿，一直到大半年前我们开了这家茶馆。
I always suspected around like all of the commercial ACTS, but I believe this remark.
我一直怀疑周围的一切商业行为，但我相信这句话。
Always looked down me, I am not like her but just wouldn't like getting loss this friendship.
总是看不起我，我不喜欢她，但只是不希望越来越丧失这种友谊。
Also really like this girl, and li Yun-dong is the feelings we can all see, but always the Fox Zen person.
也很喜欢这丫头，和李云东的感情也是大家都看到但是始终是狐禅门的人。
The fried shrimp is crisp, but my mom have never cooked shrimp like this. She always says eat fried food is not good healthy.
炸虾好脆耶！可我妈妈从来不这么煮虾。她老是说吃油炸的东西不利于健康。
There is an old Chinese saying (there always is) but this one I really like – When a storm comes, some build walls, but others build windmills.
我很喜欢一句老话说： “当暴风来临的时候，有些人筑起高墙，但有些人盖起风车。”
There is an old Chinese saying (there always is) but this one I really like – When a storm comes, some build walls, but others build windmills.
我很喜欢一句老话说： “当暴风来临的时候，有些人筑起高墙，但有些人盖起风车。”
应用推荐