That means people can practice table tennis not only with humans but also with a robot.
这意味着人们不仅可以和人一起练习乒乓球,还可以和机器人一起练习。
I loved talking about the imaginary box, not only with my students but also with my own children.
我不仅喜欢跟学生谈论这想象中的盒子,我也喜欢跟我的孩子们说。
But day by day we proved that we were concerned not only with elephants, but also with human beings.
不过日子一天一天过去,我们证明了自己不仅关注象群,还关注人类。
I think what is important is a transparency and openness, not only with the WHO, but also with the public.
我认为重要的是透明和公开,不仅仅是针对世卫组织,而且要针对大众。
This problem occurs not only among different software companies but also with software from the same vendor.
这一问题不仅出现在不同的软件公司,也出现在来自同一厂商的软件中。
"The next five years will be filled with danger but also with hope," he wrote.
“接下来的五年将是危机与希望交织的五年,”他写道。
Try falling in love not just with people, but also with places, things and activities.
不仅要爱人,也要爱上地方、事物和活动。
This paper is valuable not only in theory but also with reference value in engineering practice.
本文不仅有理论意义,而且对工程实践也有参考价值。
Students and the pieces they are studying not only grow with practice, but also with each performance.
练习并不是学生和其正在学习的乐曲提高的唯一方法;演出同样能有很大的帮助。
Traits: She has a strong taste, high acidity and tannins, rich fruits flavor, but also with a fresh flower fragrance.
品鉴:口感强劲,酸度与单宁较高,有浓郁的果香味,还带有清新的花香味。
We love to hear from customers, not only about successes with Domino performance and scalability, but also with uptime.
我们喜欢收到客户的来信,不仅是关于Domino性能和可伸缩性方面的成功,还包括正常运行时间方面的成功。
When the time comes, we'll leave with a feeling of sorrow but also with a sense of pride at what we've been able to accomplish.
到走的时候,我们会怆然离去,但也会为自己所做的一切深感自豪。
You surely are not surprised to be told that you usually listen to music not only with your ears but also with your whole body.
当有人告诉你,听音乐时不仅用耳朵,还要用你的整个身体,你可能不会感到吃惊。
We cannot doubt that one day the physician will concern himself not only with the psychology, but also with the psycho-pathology of dreams.
毫无疑问,医学界不仅仅对梦进行心理学研究,总有一天会关注梦的精神病理学研究。
Luo Fu's Zen poems impress the readers not only with their epiphanic lines, but also with the poet's intense concern about life and reality.
从洛夫的禅诗中不仅读到了许多妙悟和顿悟的诗语,更能读出他对现实和人生的强烈关注。
As a child, I have on this holiday, "soft spot", because this festival with a romantic, with poetry, but also with air of celebration for family reunion.
孩提时代,我便对这个节日“情有独钟”,因为这个节日带着浪漫、带着诗意,更带着家人团聚的喜庆之气。
The production will take place over five weeks and allows for the characters to interact not only among themselves but also with members of the "audience."
现代版故事的创作将持续五周,剧中角色不仅可以互相交流,还可以与“观众”互动。
The Republic and the Laws, written 2300 to 2400 years ago, dealt not only with philosophy, the theory of knowledge, epistemology, but also with social conditions.
他在2300 ~ 2400年前写就的《理想国》和《法律篇》不仅阐述了哲学、知识论和认识论,而且还研究了社会状况。
In the latest Olympics, the Chinese athletes surprised the world not only with the number of MEDALS they won but also with the categories in which they won them.
在今年的夏季奥运会上,中国运动员们不仅在奖牌数量而且在奖牌的种类上都让全世界为之惊奇。
"The Beatles influenced so much of society, not just with their music, but also with fashion from their collar-less jackets to their psychedelic clothes," he added.
他说:“披头士乐队对社会有广泛影响,不仅是他们的音乐,他们以无领夹克和迷幻服装为标志的时尚也不例外。”
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位,而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
God, please let our children and grandchildren hear your words-not only with their ears but also with their hearts. May their lives head straight toward you. Amen.
神啊,求祢令我们的子孙用心听祢的话。愿他们的生命不偏离祢左右。阿们。
NATO enlargement has been a contentious issue at times, not only among NATO members, but also with Russia, which sees the expansion of the alliance eastward as a threat.
北约扩展的行动已经多次引发争议,不仅在北约成员之间,还和俄罗斯发生争论。俄罗斯将北约向东扩展的行动看成是一个威胁。
These methods do not only allow us to calculate for any kind of beam energy repartition but also with a speed 100 times quicker than with traditional numerical methods.
该方法不仅可以对任意功率密度分布的激光进行热作用计算,而且计算速度比相同精度的传统数值计算快两个数量级以上。
By humanizing a man known chiefly for his brilliance, this image is the reason Einstein's name has become synonymous not only with "genius", but also with "wacky genius".
这张照片让一个主要以才华著称的人有了人情味,从而使得爱因斯坦这个名字不仅成为“天才”的代名词,也成为“怪才”的代名词。
The squeeze has been particularly acute in Japan's luxury market, which is grappling not only with a weakened economy but also with a generational shift in spending habits.
由于日本的奢侈品市场既要应对疲弱的经济,又要应对支出习惯的转变,这个市场受到的打击尤其剧烈。
As a data modeler or a data architect, you may need to work not only with a data modeling tool, but also with version control tools, requisite tools, and multiple data models.
作为一名数据建模师或数据架构师,不仅需要使用数据建模工具,还需要使用版本控制工具、一些必备工具和多个数据模型。
As a data modeler or a data architect, you may need to work not only with a data modeling tool, but also with version control tools, requisite tools, and multiple data models.
作为一名数据建模师或数据架构师,不仅需要使用数据建模工具,还需要使用版本控制工具、一些必备工具和多个数据模型。
应用推荐