Also, in surface water, there is a weak acid, carbonic acid, not sulfuric acid, but carbonic acid that helps dissolve the rock.
另外，在地表水中存在一种弱酸，它是碳酸，而不是硫酸，而且是能帮助溶解岩石的碳酸。
Shareholders are, perhaps, too weak to be able to turn anger into outcome, but they may also be lazy, or complicit.
也许，股东们太软弱而无法把他们的愤怒转化为成果，不过也可能是太懒或串通好不做事。
Because this is such a common use for weak references, WeakHashMap, which USES weak references for keys (but not for values), was also added to the class library in JDK 1.2.
因为这是弱引用最常见的用法，WeakHashMap也被添加到JD k 1.2的类库中，它对键(而不是对值)使用弱引用。
It also spawned a plethora of weak drug-based jokes about power pills, but let's gloss over that.
虽然出现了很多关于能量丸的调侃笑话，但是让我们掩盖掉吧。
But recovery is also more likely to be delayed if weak firms in overstaffed industries are too slow to shed workers.
与此同时，在人员臃肿的行业里，如果表现不佳的公司裁员过于缓慢，那么在很大程度上经济复苏的步伐也会遭到延迟。
Carmakers and electronics firms in particular benefit from a weak yen, which keeps prices low for overseas customers. But it also hurts domestic producers and consumers.
汽车生产商和电子公司从日元疲软中获得了特别的好处，可以保持以低价向海外消费者销售商品，但这同时却损害了国内的生产商和消费者的利益。
This technique is also used frequently against bosses, many of whom sport weak spots on their underside -- convenient, sure, but fun nevertheless.
这种技术在对付BOSS时也同样适用，许多BOSS的弱点就在它们的下部。 这很简单，但是很有趣。
The bodies of ordinary humans can also radiate energy, but it is generally too weak to perceive.
普通人类的身体还可以辐射能量，但人们普遍太弱察觉。
For the weak, not only can cure the disease, but also improve the immune function and health quality.
对于身体虚弱者，不仅可以治愈已发疾病，同时也提高了免疫功能及健康素质。
Glass fiber rod is also more common, a glass fiber rod has a lot of series, the more rough the more strong, but the relative flexibility is relatively weak.
玻璃纤维杆也是比较常见的一种，玻璃纤维杆有很多系列，一般越粗刚性越强可是相对的柔性越弱。
The food is mainly available in the cities or in the productive areas and not elsewhere, but also in rural areas a weak harvest means that those families become reliant on food aid.
粮食主要存在于城市或农产区而非到处都有，然而在农村地区，任意一次歉收就意味着这些农民家庭将不得不依靠粮食救援过活。
Our country's financial support to agriculture must take the aim of benefit, which is not only the request of public support, but also on the consideration of our weak financial strength.
我国的财政支农支出必须以效益为导向，这不仅是公共财政支出的要求，也是出于我国目前财政实力尚不够强大的现实考虑。
The old chair told him patiently: you hit the bell was on time, but also very loud, but the vague, weak, no appeal.
老主持耐心地告诉他：“你撞的钟虽然很准时、也很响亮，但钟声空泛、疲软，没有感召力。”
The results showed that those with the kinder personalities were the most popular in the groups, but they were also considered weak or gullible.
尝试的结不美观剖明，那些心地善良的人都是团队平分缘最好的，同时也是最轻易受骗受骗的。
We may be splitting hairs here, but this "year of the weak bubble" also seems to be the "year when none of the top seeds appears invincible. "
我们可能会撕扯头发才能作出决定，但所谓今年看似“最弱的一环如气泡一般”，会同样看来是一年“所有的顶尖球队看来似乎都战无不胜。”
Poland was the only EU member to avoid a recession during the global crisis but its recovery is also slowing as the Ukraine conflict and weak European growth are taking their toll.
波兰本来是欧盟中唯一在全球危机中躲过了萧条的成员国，然而乌克兰危机和欧洲增长的疲弱也让波兰的复苏相当缓慢。
English homework is an assistant measure that is very useful for class teaching, but it is also a very weak part in teaching.
英语作业是课堂教学极为有用的辅助措施，但也是教学中很薄弱的一个环节。
In part, this may be down to oversupply in some commodities (like oil), but weak demand is also playing a role.
在某种程度上，下跌可能会导致某些商品供给过度(比如石油)，但需求疲弱也起到了一定的作用。
Many critics had called 2008 a 'weak year', especially in contrast with 2007's crop of highly successful, but also critically acclaimed, movies such as No Country For Old Men.
很多影评人称2008年为“疲软之年”，尤其是与2007年相比，因为2007年有多部票房成功、评价也高的电影，如《老无所依》。
Han infantry was weak though, but they did have very powerful crossbows. The Romans also equipped their soldiers with better armor.
当然汉朝步兵较弱，但是他们有威力强大的弩，想要打败汉军，罗马人需要更精良的盔甲。
But a weak economy has also been good news, since central Banks have been driven to offer more stimulus.
但经济疲软也是好消息，因为央行已经迫使提供更多刺激。
Both of them have trouble and insecurity, but also impairs the whole mechanical strength of trunk line, and results in large contact resistance of branch, weak reliability, easy heating and accident.
无论哪种方法既繁琐又不安全，且损坏原主干线整体机械强度，分线接点电阻大、可靠性差、易发热，很容易发生事故。
Experiment results show that when threshold is adaptive, not only the weak edge can be obtained but also the strong and the weak edge coexisted.
采用自适应阈值时，还能较好地保留微弱边缘，对强弱边缘同时存在的图像有较好的适应能力。
Existence of the weak school is influencing not only the process and degree popularized in compulsory education, but also the implementation of quality education.
薄弱学校的存在不仅影响着义务教育普及的进程和程度，也影响着素质教育的全面推行。
Existence of the weak school is influencing not only the process and degree popularized in compulsory education, but also the implementation of quality education.
薄弱学校的存在不仅影响着义务教育普及的进程和程度，也影响着素质教育的全面推行。
应用推荐