The personnel not only have a good knowledge of computer science, but also understand enterprises management.
这些人才不但要对计算机有足够的知识，同时也要了解企业管理。
But also because a good guitar, he was a lot of popular girls, but also understand a lot of friends like the music.
但也因为吉他弹得好，他受到了许多女孩子的青睐，也认识了许多喜欢音乐的朋友。
Learning to ride a bike is such a memerable thing that I' m only master it but also understand the love of my father.
学骑自行车是一件难忘的事，这不仅仅是因为我学会了而且还是因为我理解了父爱。
To support the above scenario the enterprise must store these communications but also understand the content of each one.
为了能够达到上面说的效果，企业不仅要存储这些信息，还要理解这些信息。
"Tai Xu" is the theory of Zhang Zai's important concepts, but also understand the philosophy and the ideology of Zhang Zai key.
“太虚”是张载学说中的重要概念，更是理解张载哲学及其整个思想体系的关键所在。
From then on, I know what is really brave, but also understand I have the kind of "brave" is just a illusion of over-confidence!
从此，我懂得了什么是真正的勇敢，也明白了我过去的那种“勇敢”，只是一种过于自信的错觉！
At the same time, he believed translation should not just stay at the language level, but also understand the culture behind the language.
同时，他认为翻译不能仅停留在语言层面，还应了解语言背后的文化。
The analysis of DNA sequence not only helps us to find out rules in biological evolution but also understand the character of genetic language.
因此分析DNA序列的分形特性不仅有助于理解生物进化的规律，而且它还有助于了解遗传语言的特征。
Telephone at both ends of a long period of silence, she quickly clear his mind, but also understand why he has been outstanding the single life.
电话两端一段长时间的沉默，她很快明了他的心意，也明白了优秀的他为何一直独身生活。
The teachers in universities and colleges should not only master the processes, but also understand the trends of teaching reformation and new needs.
作为高校教师除了要掌握理论和实验教学的流程、规范要求外，还需了解当今基础医学教学改革的发展趋势和新的要求。
He was right, but also understand that Jackson wasn't even acknowledging the stretch when the Lakers became ham-handed and started hoisting frozen turkeys.
他说的很对，但必须承认，当湖人队进攻乏力的时候，菲尔甚至没有及时做出调整。
Better yet, how about if you had a scientific formula that allowed you not only to create the next hit, but also understand, fundamentally, why it was successful?
甚至拥有一个万能的科学公式，让你不但能创造奇迹，还能清楚的明白："为什么它会成功？"
If we want to appreciate a poem fully, we must not only know the author's life story, his writing style and its implication, but also understand its symbolism.
要真正欣赏一首诗，除了要了解作者的生平及写作风格和字词含义外，还要领悟诗中所传递的象征意义。
Be aware of the early clinical signs of H5N1 infection, but also understand that many other common diseases - of far less health concern - will show similar early symptoms.
了解H5N1感染的早期临床症状，但同时清楚，许多其它危害不大的常见疾病也会显示类似的早期症状。
Humble Administrator's Garden has a deep cultural heritage, although with the tour guide but also understand the fur, but not with the tour guide is absolutely regrettable.
拙政园有极深的文化底蕴，虽然跟导游也不过了解皮毛，但不跟导游绝对遗憾。
With receiving more and more ebullient letters, hearing increasing thinking, not only do I feel gratulation but also understand the real sense and responsibility of such activity.
当收到越来越多的同学们热情洋溢的来信，当听到越来越多同学们的心声，既感到欣喜，又真切地有感到活动的意义和责任。
Drizzle sister, brother's mind to understand the sun, but also understand the expectations the world has not yet had time grooming and makeup on a show hosting the Games, a cool human.
小雨妹妹理解太阳哥哥的心意，更懂得天下的期盼，还没有来得及梳洗打扮，就一展芳容，洒向人间一片凉爽。
As the saying goes, it "is happy to meet" is a means to find a loved one, married families, the enjoyment of successful, happy, but also understand that from time to time to meet the well-being.
俗话说“知足常乐”，它和“满足即是幸福”是一个意思，找到了心爱的人，结为眷属，就该享受如愿以偿的快乐，更要时时体会那个满足的幸福。
But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
但这也是它的优势：读者很容易去理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校做计算题。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
To be successful long term, your company must have strong contracts and good legal advice, but it also needs to understand the importance of relationships, and nurture those as well.
为了能够保持长久的成功，你的公司必须有着严密的合同和好的法律建议，但是也需要去理解关系的重要性，并且去培养关系。
You must also understand not the user interface but the user.
你也必须理解用户而不是用户界面。
You'll need a good business advisor, and you'll need a lawyer for a final check, but you also need to understand the fundamentals yourself.
你需要一位出色的业务顾问，还需要一位律师进行最终审核，但你自己也需要对基础知识进行了解。
The idea is not only to make a difference on the ground, but also to develop managers who understand how the wider world works.
此类做法不仅对实际工作有所影响，而且也有利培养那些了解大千世界是如何运作的管理人员。
The idea is not only to make a difference on the ground, but also to develop managers who understand how the wider world works.
此类做法不仅对实际工作有所影响，而且也有利培养那些了解大千世界是如何运作的管理人员。
应用推荐