But even in a prehistoric cave, mankind stretched out a hand not just to eat, drink or fight, but also to draw.
但即使在史前洞翻译公司，人类伸出一只手不只是吃，喝或打击，而且还借鉴。
The only way to get to 350ppm or below is not only to have major cuts in CO2 emissions but also to draw CO2 out of the atmosphere through measures such as geo-engineering.
想要让二氧化碳含量低于350ppm的唯一途径是，我们不仅要大量减少的二氧化碳排放，还要使用诸如“地质工程”的措施把二氧化碳排出大气层。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
But it also created a much larger pool of knowledge from which people could draw, a pool that has continued to expand (or, dare we say, continued to extend?)
可是，书写不也同时为人类开辟了一个广阔得多的学识天地么？有了这片新的知识天地，人们才得以从中吸取知识，而这个知识天地一直都处于不断扩展之中(是否也可以大胆地说，处在不断地延伸之中？)
But it is also used to apportion seats in the House of Representatives and draw boundaries for state legislatures and school boards.
但人口普查仍用于众议院席位的分配及法定州界和学区的划定。
Lily not only like drawing, but also sometimes spends much time teaching me how to draw after school.
莉莉不仅自己喜欢画画，而且有时在放学之后花很多时间教我画画。
I like to draw knights, funny and scary clowns, but also likes to draw aliens.
我比较喜欢画骑士，搞笑的以及吓人的小丑，还喜欢画外星人。
Through attending classes of different teachers, we can not only broaden our horizon but also draw lessons from various methods of thinking and find out different ways to solve problems.
通过参加不同老师的课，我们不仅可以拓宽我们的视野也可以借鉴了各种不同的思维方式，找出解决问题的不同的方法。
To perfect jury system is not only to the draw up the system, but also to overcome the unhealthy psychology of juror and professional judge in the process of trial.
完善陪审制度不能仅着眼于制度设计，还应当重视对陪审员和职业法官在审判活动中的不良心理的克服。
I enjoy both these sports very much. Do you play any sports?. I also really enjoy drawing. But I don't get much time to draw anymore because I'm busy with school work and sports.
我也非常喜欢画画，可是由于学校的工作和运动占有了大部分时间，就没有太多的时间来画画了。
After SOT Sweden will have to score once to stand any chance of topping the group, but know that a draw will also see them progress at the expense of Trinidad &Tobago.
瑞典如果要想取得小组第一，就必须取得进球，但一场平局也可以让他们在牺牲掉特里尼达和多巴哥队的情况下晋级。
But the performer also only then through puts on makeup the role which can cause to develop to draw close to, is more thorough.
而表演者是通过化装才能使所演的角色更贴近、更深入。
This method can not only be used to draw shear force diagram quickly, but also to determine the shear sign automatically, and to verify the reaction force of multi-span beam.
该方法不但能快速绘制剪力图，而且自动确定剪力符号，兼可对多跨梁的支座反力进行校核。
But I also made use of this opportunity to play with a few things. In my first stop, I learned to draw a Mickey Mouse.
不过我也把握机会去玩了几样东西第一站就是学画米奇老鼠！
Many real cases proves that Yumeiren can not only draw beautiful pictures but also do splendid faces. Yumeiren adds confidence to all of you and help fulfill your dream.
大量的真人案例可以证明，虞美人艺术面雕画得漂亮，也能做得漂亮，这就是艺术面雕的精髓所在。艺术面雕重塑女人的自信，给她插上梦想的翅膀。
How knew the corporate governance quality, but also must draw support from the related appraisal system to come to it to carry on the appraisal.
如何知道公司治理的好坏，还必须借助有关的评价体系来对其进行评价。
Studying guild regulation of Ming and Qing Dynasty is not only to know more about history and draw conclusions, but also get benefit from it.
研究明清行会规则不仅是为了了解历史得出某个结论，更重要的是能对现代社会提供某种有益的思路或借鉴。
It can draw the people communicating closer, allowing them to exchange not only text but also all sorts of personal information, even facial cues.
它可以让人们更近地交流，使他们不仅可以交流文字，还有各种各样的个人信息，甚至是面部表情。
Accordingly, well-grounded analytic judgments must draw not only on resources internal to the particular instance under examination, but also on more general patterns of conduct.
相应地，理由充足分析评断必须画不仅在资源内部到特殊实例在考试之下，而且在品行的更加一般的样式。
As if the exhibition stands want to draw the attention of the viewer not only to the displays but also to present this historic buildings interior.
好象展台要提请观众的注意力不仅该显示器而且目前这种内在的历史建筑。
I love to draw, play soccer, and going biking, and I also write poems, but only sad ones, lol.
我喜欢画画，踢足球，和去骑自行车，我也写诗，但只有悲伤的，笑。
I love to draw, play soccer, and going biking, and I also write poems, but only sad ones, lol.
我喜欢画画，踢足球，和去骑自行车，我也写诗，但只有悲伤的，笑。
应用推荐