Our aim with the children is to eventually have them not only talking English but also thinking in English.
我们的目标不仅是让孩子们能够会说英语，而且还能掌握英语的思辨能力。
A wide range of natural classes in primary schools, which have some access to knowledge, but also thinking of training and capacity training.
小学自然课内容广泛，其中，有知识的获取部分，也有思维的训练和能力的培训。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
Critical thinking is important not only in debates but also in many other aspects of our life.
批判性思维不仅在辩论赛中很重要，在我们生活中的其他方面也很重要。
Learning it can not only improve people's logical thinking ability, but also it can develop their calm character.
学习它不仅可以提高人的逻辑思维能力，还可以培养人冷静的性格。
Finally, I will present some of the scenarios we used in our thinking; these were refined over time but also validated with some key customers.
最后，我将描述一些在我们的思想中使用的情境，这些情境随时间得到了改进，但还需要一些关键客户的验证。
But there are also very smart engineers and start-up companies thinking hard about how to implement this potential source of fuel.
但也有非常聪明的工程师和刚成立的公司努力去考虑如何实现这个潜在的燃料来源。
But showing leadership also means showing independent thinking and the ability to take control of a situation, rather than always deferring to somebody else.
但是你要表现出领导能力还要展现出你具有独立思考和能控制局面的能力，你并不是总在听别人的。
Removing him in the midst of a restructuring effort would have brought some disruption, perhaps, but also fresh thinking.
把他从重构中排除出去可能会产生问题，但同时也会有新的思路。
The sort of faulty thinking called motivated reasoning also impedes our search for truth but advances arguments.
有一种叫动机性推理的非理性思考同样阻碍着我们寻求真理，但是却促进了争辩。
And not only check your own thinking and actions continually but also fill much of your life with people and information that will inspire you, challenge you and keep you in a supportive environment.
不仅仅是时刻注意自己的想法和行为，还要用会激励你，挑战你的人或事和其他有利的环境来充实自己的生活。
It is a business strategy or a new way of thinking, but it is also a method of designing and integrating applications.
它是一种业务战略或新的思维方式，但也是设计和集成应用程序的一种方法。
It's also where you start thinking of how you might react - but without reacting yet.
现在也应该思考下你会如何做出反应——但却不要回应。
This may be wishful thinking, but it also reflects some misunderstandings about the ingredients of Asia's success.
这也许是一厢情愿的想法，同时也反映出他们对促成亚洲繁荣的要素存在一些误解。
But it also is a tool (like history and religious studies) for thinking about everything else, and every profession from law and medicine to motorcycle maintenance.
但是它也是用来思考其他任何东西的工具(像历史和宗教学)，比如从法律到医药到摩托车维护的每一个职业。
The aftermath of the banking crisis requires thinking about not only the most appropriate form of banking legislation, but also the appropriate size of the state.
这场银行业危机所要求人们思考的，不单是什么样的银行业法规最恰当，还有国家的规模多大最合适。
It was an important speech, especially at that time, but the delegates in the cavernous hall of the General Assembly were also thinking about events in Washington.
这个讲话非常重要，尤其是考虑到当时的时局，但在宏大的会场的与会代表对华盛顿所发生的事情也十分关心。
Yoga includes a lot of stretching, but that's not all-yoga also focuses on breathing and meditation, which means thinking calm thoughts.
瑜伽包含大量伸展动作，但它远不止如此——瑜伽还注重呼吸和冥想，也就是冷静思考。
He worked in a factory, and also as a security guard in Shanghai. But one day, as he was thinking about how he could improve his life a little faster, he had a light bulb moment.
他一边在一个工厂工作一边在上海做保安，但是，有一天，当他正在思考着更快的提高自己的生活质量时，他突然灵光一闪。
I grew up living in northern rural areas, thinking myself not lack of the knowledge with birds, but for this continuous chirping bird like a soprano, it was also very strange to me.
我从小生活在北国农村，自认为不乏鸟类的知识，但像一个女高音那般、连续啼叫的鸟儿，对我说来还十分陌生。
I've waited for a big digital book lending push like this, but it also got me thinking about what the program signifies.
这类大规模的数字图书借阅开拓项目我已经等了很久，但它也让我开始思索：这种项目究竟意味着什么。
I guess, in some ways, but I also feel like I didn't grow up thinking I had to prove I was equal to boys.
某种程度上，我想是的。但我想我并不是在非得要证明自己能够与男孩子一样的心境下成长的。
I learned some good ideas from those tapes, but the habit also kept me thinking positively.
我从这些磁带中学到了很多，但是更为重要的是这个习惯让我保持了积极的心态。
But they also insist that she's thinking about the picture frame, and the wall behind the picture, and the chair lurking in her peripheral vision.
但是，他们还坚持认为，她还在看着画框，及其挂着画的背后那面墙，以及边上放着的椅子。
But it is also true that he was thinking of Old Masters, and of what paint could do.
然而他心念着早期的绘画巨匠，思索着绘画能做什么也是事实。
But if she is also thinking "I might be getting married in a few weeks' time," does this not change the nature of that statement?
但她是否也在想“我可能会在几周内再婚”，这会不会改变上述主张的性质呢？
But if she is also thinking "I might be getting married in a few weeks' time," does this not change the nature of that statement?
但她是否也在想“我可能会在几周内再婚”，这会不会改变上述主张的性质呢？
应用推荐