But Factory Asia also demonstrates the flaws of such agreements.
但亚洲工厂也暴露了这类协定的弊端。
But increasingly, for younger people, the journey from farm to factory is also a voyage of self-discovery.
而对于年轻人来说，从农场到工厂的路途更像是一次自我发现的旅行。
The data factory allows us to create data objects, but also each data object created has an API to create related data objects.
数据工厂允许创建数据对象，但所创建的每个对象都具有用于创建相关数据对象的API。
But a softer tone is just the start of the learning curve, as company bosses also adjust time-honoured practices to accommodate the new power dynamic emerging on their factory floors.
但态度的缓和仅仅是吸取教训的开始，一些企业老板如今已着手调整历史悠久的业务习惯，以适应工厂内显现出来的新权力格局。
The women of LWSP are not only employees, but also part owners, together holding a 49% stake in the factory.
利比里亚妇女缝纫项目的女性员工不仅仅只是雇员，也是公司的股东，共同持有工厂49%的股份。 工厂要求她们参加金融培训课程“营运资产”。
It can also use constructors or factory methods, but most examples you'll see — and the Spring code base itself — focus on setters.
它也使用构造函数和工厂方法，但您会看到的大多数示例和Spring代码基本身还是使用setter。
Bugs so far: Fun Club widget icon is still there but does nothing, also, since factory images were removed, the widget that changes them is basically useless.
缺陷至今：娱乐俱乐部部件的图标仍然存在，但什么都不做，也因为工厂的图像被拆除的部件，改变他们基本上是无用的。
A predicate is constructed by the CriteriaBuilder, which is the factory not only for CriteriaQuery, but also for query expressions.
谓词由QueryBuilder构造，QueryBuilder不仅是CriteriaQuery的工厂，同时也是查询表达式的工厂。
The way they got round the problem was worth learning. It not only guaranteed the benefit of the factory, but was also in the interest of the workers.
他们办理这个题目的方法值得鉴戒，他不但包管了厂房的长处，并且符合工人的长处。
Repair is more time consuming effort, but also by the presence to repair tools, equipment, site restrictions, ordinary only return to factory repair.
维修起来比较消耗时间费劲，到在场维修还要受工具，设备，场地的限止，普通只能回返到原厂维修。
We not only installed the machine with protecting guard, but also added protecting guards to all the rotating, protruding and horizontally moving parts in the factory.
我们不但为机器安装了防护措施，而且为任何旋转的、突出的和水平移动的部件装了防护措施。
But they are also finishing up a factory-building spree that started three years ago, when the economy was healthier.
但它们也在三年前掀起了建厂热潮，当时中国的经济形势还比较健康。
The Woolwich Armaments Factory or 'Royal Arsenal' in South London not only gave the team we know today its first ever players but also its name.
南伦敦的伍里奇兵工厂（或者说是“皇家阿森纳”）不仅仅诞生了阿森纳的第一个球员还诞生了其自身的响亮的名字。
SKY with my company's CNC system loading and modification of machine tool, not only the success of Taiwan and Taiwan, but also in the user factory and built a good reputation.
用我公司的SKY数控系统配装和改装的机床，不但台台成功，而且在用户厂中建成了良好的信誉。
But at the factory, they also cook the meat for customers. Then they put the meat on a large table, not on plates.
但是在加工厂，他们还为顾客做牛头肉，然后将这种肉放到一个大桌子上，不是放到盘子里。
Tomorrow we will be continuing our series on Vietnam with a look at a local factory owner who is working to improve not only environment, but also the lives of the disabled, as well.
明天我们将继续在越南的专题报导，看看一位当地的工厂老闆，不但努力改善环境，同时也造福残疾人士。
It not only increased the load and the vibration of the floor, but also affected the safety and the comfortability of the factory floor to set up new equipments on the floor.
由于工厂设备更新，楼面受荷增大，振动增强，楼面使用的舒适性和安全性受到影响。
The sample also did not get the factory, twill ribbon can be the same, but different from that of metal heads, photos, and quotes sent to you this Friday.
工厂的样品还没有拿到，斜纹织带可以一样，但那个金属头有所不同，照片和报价这个星期五发给你。
The products not only attain the standard of leave factory on the microorganism amount, but also the sensory quality and gel TPA criterion.
产品不单单在微生物指标上达到了出厂标准，在质构、感观指标上也达到了要求。
If it can realize the closed circuit circulating of washing-water, can not only increase economic benefit but also can obtain the social benefit in coal preparation factory.
如果能实现洗水闭路循环，不仅能大大提高洗煤厂的经济效益，又能取得良好的社会效益。
Regarding to the machine, we will supervise and urge the factory to make production as soon as possible, but they also need to be arranged according to the production progress.
有关机器，我们会督促工厂尽快的去生产，但是他们也要根据生产流程来进行。
New demands, but also new business opportunities, will arise for automation manufacturers from emerging technologies such as the digital factory, augmented reality and micro process engineering.
自动化制造商要寻找新的市场需求和新的商机，不防去新兴的技术领域找找看，如数字化工厂，增强现实技术以及微细加工工程。
Discuss making up methods of economic corn starch adhesive, which not only reduce the costs, but also save the time of action. At the same time provide basic producing data for factory.
叙述了一种经济型玉米淀粉粘合剂的制法，它不仅降低了成本，而且极大的节省了反应时间，同时为生产厂家提供了基本的生产数据。
This is to spark percussion affirmation, but also spark Musical Instruments factory the motive power of development.
“打击乐做最好的打击乐厂家”是火花乐器厂对网络的发展前途信念。
If we can fully consider all above while technological designing, we not only can meet the bubble phenomenon standard, but also can improve the efficiency of factory.
若在工艺设计时，充分考虑这些方面，不仅能使得起泡指标达标，更能提高工厂效率。
The invention not only has simple operation, but also greatly lowers the production cost and enhances the efficiency of the television production factory.
本发明不但操作简单，而且大大地降低了生产成本，提高了电视机生产工厂的效率。
Our Factory production flash toys, puzzles, stable quality, affordable, is to never give up your search of the manufacturers, but also hope to establish cooperative relations with your company.
本厂生产闪光玩具，智力玩具，质量稳定，价格实惠，是你搜到永不弃的厂家，同时也希望能与贵司建立合作关系。
Our Factory production flash toys, puzzles, stable quality, affordable, is to never give up your search of the manufacturers, but also hope to establish cooperative relations with your company.
本厂生产闪光玩具，智力玩具，质量稳定，价格实惠，是你搜到永不弃的厂家，同时也希望能与贵司建立合作关系。
应用推荐