This article not only describes... but also suggests some feasible ways to solve the problem.
这篇文章不仅描述了……而且建议了一些可行的解决问题的方法。
That is partly to reducegearing, but also suggests managers’ low confidence in analysts’ forecasts for earnings of about 30 cents.
这部分原因是降低公司的财务杠杆，这也暗示了经理对30美分股利预测所表示出的信心不足。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
正如其名，你们的大部分路线是沿着河走的，你们会看到一些我们本地美丽的鸟类，但这条路线也会穿过一片密集林区。
Past experience suggests this tends to do a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
过去的经验表明这将会造成更大的损害，但也有一些经济学家对此持比别人更为超然的态度。
We tend to think of climate change as a global or regional phenomenon. But, as this research suggests, you have to also think locally.
我们普遍认为气候变化是全球性和区域性的现象，但是，这项研究表明，它也能对局部地区产生重大影响。
Past experience suggests that banking crises inflict a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
过去的经验表明银行业危机会造成许多损害，但也表明一些经济体能更容易摆脱困境。
But the research also suggests damage caused by ocean acidification could ripple across economies around the world.
但研究还表明海洋酸化所造成的损害，可能波及世界各地的经济。
It is grim, but it also suggests we can target our anti-poaching efforts very specifically by focussing efforts on these regions.
这很残忍，但这也意味着我们可以集中力量于这些地区，有针对性地进行反盗猎行动。
But a new review of studies suggests these supplements may also slightly increase their risk of having a heart attack.
但最新研究表明补钙也会增加患心脏病的风险。
The response can also have any text-based format but, as its name suggests, XMLHttpRequest has built-in capabilities for dealing with XML response data.
响应也可以有基于文本的格式，但是正如它的名字表示的，XMLHttpRequest具有内置的处理XML响应数据的能力。
But a new paper suggests that bacteria do not just reek odor-they also smell it.
但是一篇新的论文表明细菌不仅仅会发出恶臭，它们同样能够闻到恶臭。
This suggests the intuition is at its strongest not just when the biological clock is ticking - but also when they are, quite literally, in the mood for love.
这说明这种那个直觉最强的时候不仅仅是在生理时钟上的某一刹那，而当她们真正处于恋爱的情绪中时也是同样。
But this result also suggests yet another thing that stockmarket analysts might care to take into account when preparing their reports: the physog of the chief executive.
但这个结果也意味着，一个股票分析员在准备他们的报告时，应该考虑的事情：公司首席执行官的脸。
But at a deeper level, the vote also suggests that Japan is changing-for the better.
但从更深层次来看，选举也表明日本正在走向好转。
Studies in the past found that a pregnant woman's body weight and state of health affect her fetus, but this study suggests the father's health and lifestyle may also be important.
以前有研究表明，孕妇的体重和健康状况会影响到胎儿，但是该研究暗示父亲的健康状况和生活方式也有很重要。
But he also suggests that most of these revenues should be handed straight back to America's poorer workers, in the form of tax breaks.
但同时他建议大部分由此而得的财政收入应该以减税的形式直接拨给美国更为贫穷的工人。
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
朋友向我推荐了一篇您的专栏，是有关如何开发新客户的，我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
The details are sketchy, but research suggests it's a time when we restore vital biological processes and also sort and cement memories.
详情可能过于简略，不过研究表明：让我们恢复精力充沛的生物学过程，也是自己回忆的排列和巩固过程。
They are not only an aspirational good -buying the right western brands still suggests sophistication and wealth -but also they provide a basic guarantee of quality and product testing.
它们不仅受到追捧——购买合适的西方品牌仍意味着修养和财富——而且还提供了基本的质量和产品检测保障。
Growth is better than either tax rises or spending cuts-but, experience also suggests, growth after credit busts is scanty.
经济增长比增加税收和削减开支都要好——但是经验也告诉我们，信用破产后的增长极为有限。
But the election also suggests that Catalans want to run more of their own affairs.
但选举也表明，加泰罗尼亚想办更多自己的事。
Apple's patent application suggests it may use the technology not just to limit "unauthorized" USES of its phones but also shut down the phone if and when it has been stolen.
苹果的专利申请表明，这项技术可能不仅仅被用于限制其手机的未经授权使用，还会用于在手机被盗时关闭手机。
"Apple's patent application suggests it may use the technology not just to limit" unauthorized "USES of its phones but also shut down the phone if and when it has been stolen."
苹果的专利申请表明，这项技术可能不仅仅被用于限制其手机的未经授权使用，还会用于在手机被盗时关闭手机。
Take a pad and paper with you, she suggests, not just to take notes but also "to give yourself prompts."
她建议，带上垫板、纸，不但为了做笔记，而且“给自己台词。”
Take a pad and paper with you, she suggests, not just to take notes but also "to give yourself prompts."
她建议，带上垫板、纸，不但为了做笔记，而且“给自己台词。”
应用推荐