We all know that lead door is not only a kind of can resist impact collision wave or the heavy door, but also stop the harm of radiation on the human body.
我们都知道铅门不仅是一种能抵抗各种冲击波或重物冲撞的门，而且还能阻挡射线对人体的危害。
But it would also be nice to have a convenient way to start and stop different HSQLDB instances (say, two projects that need different sets of tables).
不过，最好也可以方便地启动或停止不同的hsqldb实例(比如，两个需要使用不同表的项目)。
But the researchers also found that amino acids stop the glucose action, keeping the cells active and the mice alert.
但研究人员同时发现氨基酸阻止了葡萄糖的活动，使细胞保持活力，让小白鼠保持清醒。
Li urged us to stay as long as we wanted, but he also suggested a stop at the supermarket on the corner to buy fruit for the ride ahead.
李导游让我们爱呆多久就呆多久，但他也提醒我们到拐角上的超市去买一点水果在路上吃。
But why stop there? SVG also has tags that you can use to animate these properties, so you can move a graphics object along a path or fade it in or out.
不仅如此，SVG的标记还可用于动态改变这些属性，因此可以沿着路径移动图形对象或者实现淡入淡出效果。
You can also obscure the source of the client-side application with a commercial utility such as HTML Protector or HTMLGuardian, but that may just slow the hacker down rather than stop him.
您还能使用诸如htmlProtector或HTMLGuardian等商业工具来混淆客户端应用程序的源码，但这也许只能减慢黑客入侵速度而不能阻止他。
Newman may have been one of the biggest stars on the planet, whose blue eyes could stop a happily married woman at 20 paces, but he was also a burgers-and-Budweiser man's man.
纽曼可能是这个星球上最大牌的明星之一，他的蓝眼睛可以在20步之内吸引住一名快乐的已婚妇女，但他也是一个吃汉堡、喝百威的普通男人。
The announcement of Volvo's sale says "safeguards" have been agreed to stop this happening. But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.
福特在富豪的销售声明上强调他们有“保障措施”防止这类事情的发生，但它同时也声称富豪将许可一些福特的技术给其他公司，包括吉利。
The seaweed coats and protects the stomach lining but also floats on top of the stomach contents, acting as a "raft" to calm things down and stop reflux.
海藻紧贴并保护胃粘膜，而且浮在胃内容物上面，就像“木筏”一样将胃内容物平静下来并阻止逆流。
We also forget that the goal isn't to reach the perfect destination, or climb the highest summit, but it's to create a path that we never want to stop walking.
我们亦忘记了远大的目标不是为了到达完美的终点，或是爬上最高峰，而是为了走出一条我们永不会停下来的路。
The intention was not just stop new arrivals, but also to exclude those already living in Australia.
（这项考试的）目的不仅仅是阻止外来人种，还把一些已经在澳洲境内的种族排斥在外。
But Americans don't stop at nuclear energy subidy cuts -- 74% also wanted to see oil and gas tax credits slashed.
可是美国人没有停留在减少核能补贴问题上——74%的人希望见到油和燃气税降。
They've handed out a million reusable shopping bags-but also hundreds of thousands of small folding paper cups, so that people will stop spitting on the street.
他们送出了上百万的环保购物袋，还有成千上万的小型折叠纸杯，这样人们就不会在大街上随地吐痰了。
Through these means, the Alliance to stop the promotion of music, when I took over when more than 4 times over the flow, although not many, but also leading to the successful completion of my mission.
通过这些手段后，音乐联盟停止推广的时候，比我接手的时候翻了4倍的流量，虽然不算多，但也圆满完成了领导交给我的任务。
I was disappointed after the stop digging, but I dug deeper, the deeper their depression also.
失望过后我还在不停的挖掘，但我挖的越深，自己也就陷得越深。
Reducing soot (and also ozone, an industrial pollutant that ACTS as a greenhouse gas) would not stop the summer sea ice disappearing, but it might delay the process by a decade or two.
尽管减少煤烟(以及臭氧，作为一种工业污染物，它扮演着温室气体的角色)排放不能阻止夏季海冰的消失，但或许能减缓这一过程十到二十年。
Xia says that she also wants to dress up and go shopping with friends, but she just can't stop drawing.
夏达表示，尽管自己也想精心打扮，然后和朋友们去逛街；但她不能停下画笔。
Your love life can be magical and beautiful, but it could also be delusional and so focused on an ideal soulmate that you actually stop yourself from being able to maintain a loving relationship.
你的爱情生活可以神奇和美丽，但也可能是妄想等理想的知己，你自己真正停止从注重能够保持爱的关系。
But Google didn't stop there: It also created Gmail (see Resources), which makes extensive use of DHTML to create an easy-to-use mail client right in the browser.
但Google并没有就此止步：它又创建了Gmail(参见参考资料)，将DHTML的应用扩展到创建易于使用的邮件客户端——就在浏览器中。
But many economists point out that trying to stop offshoring is not only unrealistic, but may also be counter-productive.
但有好几位经济学家指出，试图阻止产业外移不仅不切实际，而且可能降低生产力。
In pursuit of pleasure, not only the mundane people react extremely according to their likes and dislikes, but they also cannot stop themselves from vacillating between the two.
世俗之人经常在追求欢乐，他们习惯对迷人与讨厌的事物，做出极端的反应，并且一直在这两端之间，来回摆荡，无法止息。
A transit stop located in a busy, active place can not only make that place better, but also increase transit use.
位于一个繁忙，活跃的地方的公交车站不仅能让这个地方变得更好，还能增加它的使用率。
When Ferris rotation time to the most senior, well-being will be launched in the second, but when it is time to stop, happiness also frozen.
当摩天轮转到最高层的时候，幸福就会在这一秒展开，可是当它停止的时候，幸福也随之冻结了。
For us, quality does not stop at fulfilling the highest quality standards, but also means steadily improving the quality of life of the breastfeeding mother.
对我们而言，质量不只停留在最高的质量标准，而同时应该稳步提升妈妈的生活品质。
For us, quality does not stop at fulfilling the highest quality standards, but also means steadily improving the quality of life of the breastfeeding mother.
对我们而言，质量不只停留在最高的质量标准，而同时应该稳步提升妈妈的生活品质。
应用推荐