It was an important speech, especially at that time, but the delegates in the cavernous hall of the General Assembly were also thinking about events in Washington.
这个讲话非常重要，尤其是考虑到当时的时局，但在宏大的会场的与会代表对华盛顿所发生的事情也十分关心。
But just as you excel in everything-in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in your love for us-see that you also excel in this grace of giving.
你们既然在信心，口才，知识，热心，和待我们的爱心上，都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上，也格外显出满足来。
The original reason for this was an attempt to try to find the cause of their epilepsy but Leuthardt also monitored the areas of the brain where speech is formed.
这项研究的初衷是为了查明这些人患癫痫的原因，但是鲁塔德还对形成语言的大脑区域进行了观察。
So language speaks through us as the origin of speech but it also speaks as the death of speech.
语言作为话语的来源被我们说出，但同时说出的语言也宣判着话语的终结。
Babyfaceness is but one example: political conservatism, style of speech or dress, smiling behavior, or even a Harvard education might also serve a similar disarming function.
娃娃脸只是一个例子：政治保守主义，语言或穿着的风格，微笑的行为，或者乃至哈佛教育也可能作为撤防功能。
However, some people think that this kind of speech policy would help the poor students not only in the poverty but also could gain the faith to fight for their poverty.
然而，有些人认为这样的演说政策不仅能够帮助贫困生摆脱困境，也能给他们增加为摆脱贫困而奋斗的信念。
The AFP news agency quoted Hamas, the militant group that controls the Gaza Strip, as saying the speech showed "tangible change" but also contained contradictions.
法新社引用控制加沙地带的哈马斯的话说，该演讲显示了“切实的改变”，但也存在矛盾。
Rehearsing your speech in front of an audience and then asking for honest feedback not only improves your speech but also makes you a more confident presenter.
在观众面前练习演讲，并在演讲后邀请观众给出真实的反馈，这不仅有助于提高你的演讲，还能让你变得更自信。
Some slang also passes into standard speech, but other slang expressions enjoy momentary popularity followed by obscurity.
一些俚语也变成了标准用法，但另外一些俚语只经历了短暂的流行，而后就被弃之不用了。
A doctor but also a poet, Williams spent his life trying to capture the "infinite variety" of American speech, and to use it to create a uniquely American form of poetic verse.
身为医生却更是位诗人，威廉姆斯花费一生时间尝试捕捉美国大众语言中的“无限可能”，并以此创作一种美国独有的诗歌体裁。
But now put you also all away: anger, indignation, malice, blasphemy, filthy speech out of your mouth.
但是现在你们却该戒绝这一切：忿怒、暴戾、恶意、诟骂和出于你们口中的秽言。
Experiments show that the new arithmetic not only has excellent effects on speech improvement but also has potential to improve robustness of a speaker recognition system in noisy environments.
实验结果表明，这种方法不仅有明显的语音增强效果，且应用于噪声环境下的说话人识别系统时，能够提高系统的鲁棒性。
The principle of the usage of modern public-relation speech also applies to non-public-relation speech communication, but there arc differences between the two.
现代公关言语运用准则也适用于非公关言语交际，但二者有区别。
A noise reduction algorithm used in speech signal processes which is referred to as LMS adaptive noise reduction, is also designed to reduce wide-band noise but improve signal to noise Ratio.
此外本文还设计一种语音信号自适应噪声消除算法，利用LMS自适应算法的特点抑制语音信号中的宽带噪声信号，提高信噪比。
But the new study also found that 20 percent of siblings who did not have autism had been diagnosed with language delay or speech problems early in life.
但是，新的研究还发现没有患有自闭症的20%兄妹们在孩童时，曾经被诊断为语言迟缓或言语问题。
Into the room, if the other is the speech, it is necessary to wait wait, do not chipped in the middle, where emergencies have to interrupt to speak, but also the opportunity to see live.
进入房间后，如对方正在讲话，要稍等静候，不要中途插话，如有急事要打断说话，也要看住机会。
Speech to make the busy summer, the sky lofty light, leaves the sound of the wind Susu, your mind a change, but also the fall of.
夏日的繁华演尽，天空高远清淡，树叶随风簌簌作响，心念一转，又是秋天了。
This not only will make your speech clearer and easier to understand, but also will give you more time to think.
这不仅会使你的发言更清晰，更容易理解，而且还会给你更多的时间去思考。
Cognitive linguistics hold that metaphor is not only a figurative speech, but also a conceptual metaphor.
认知语言学认为，隐喻不仅仅是一种修辞手段，而且还是一种概念隐喻。
Make speech theme must is have important meaning, but also do not remove speaker can express through humorous skill.
演讲主题必须是有重要意义的，但也不排除演讲者可以通过幽默手法表达出来。
Structural metaphor is not only a traditional figure of speech but also a way that people think and understand the new things around them, which is widely used in their life.
结构隐喻不仅是传统意义上的一种修辞格，更是人类理解周围世界和认知新事物的一种思维和认知方式，被人们广泛运用于生活中的各个层面。
The development of speech sounds always has its own regularity, but there are also some exceptions.
语音演变有很强的规律性，但也有例外。
But Austin, who puts forward speech act theory, maintains that language is not only referent, but also performative.
言语行为理论始创者奥斯汀提出语言不仅仅具有指称作用，同样具有施为作用。
Narrative poetry not only has the general features as poetry, such as rhythm and style, but also contains the narrative elements, such as speech, plots and structure.
叙事诗既有一般诗歌在音律和文体方面的特点，又在言语、情节、结构等方面有着独特的叙事特征。
Behind the stage of preparation and hard practice, but also to determine whether the stage for a few minutes speech.
舞台背后的准备与辛勤练习，更是决定了台上几分钟演说是否精彩。
Behind the stage of preparation and hard practice, but also to determine whether the stage for a few minutes speech.
舞台背后的准备与辛勤练习，更是决定了台上几分钟演说是否精彩。
应用推荐