The BusyBox developers made a tool that's not only great but also simple to extend.
BusyBox开发人员开发了一个优秀但非常容易扩展的工具。
And again, in the opposite, but also simple limit ends up holding. Or molecular electronic states, right?
再一次，相反地但，最终也达到了极限，或者来看看分子的电子态，对吗？
The device not only can dry clothing quickly but also simple in structure and low cost. It is convenient for application of customer.
该装置不仅可快速烘干衣物，而且结构简单，成本低，有利于用户使用。
As compared with other methods, this method is not only suitable for both ideal and non-ideal binary systems, but also simple and convenient.
与其它方法相比，其不仅适用于理想或非理想二元体系，而且比较简便。
Compared with complicated and inaccurate traditional calculation methods is not only suitable for boiler conditions but also simple and accurate.
与繁琐而又不够准确的传统计算方法相比，此计算方法既适应锅炉现状，又较为简单、准确，具有推广应用价值。
Tubular linear induction motor (TLIM) is not only cheap but also simple in manufacture, can be widely used in small power drives of short distance.
圆筒型直线感应电机具有结构简单，成本低廉等优点，在短行程、小功率的直线运动场合具有广泛的应用前景。
The results of an experiment of active vibration isolation show that the multiple-point adaptive control strategy is not only effective but also simple and practical.
主动隔振模拟试验结果表明，这种多点自适应有源隔振策略对于多方向耦合振动的有源控制是切实可行的，而且简单、实用。
Petroleum exploration and development call for not only the intensive study and prediction of ground stresses but also simple, economical and practical approximate methods.
在油气的勘探与开发过程中既需要精细的地应力研究与预测，也需要简单易行、经济实用的近似方法。
PVC insulated PVC sheathed power cables have the advantages of not only good electrical properties and chemical stability, but also simple construction and convenient to use.
聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆具有良好的电气性能和化学稳定性能，结构简单，使用方便。
Move semantics, for example, takes something that was quite difficult to do before and makes it not only efficient, but also simple for both library and application developers.
移动语义，例如，需要一些东西，是很难做之前，并使其不仅有效，而且还简单的库和应用程序开发人员。
And as such, we develop under a very business-friendly license and we welcome contributions of any kind: code but also simple feedback, documentation, tests or simply your enthusiasm.
正因如此，我们在一个商业友好的许可下开发，并且我们欢迎任何类型的贡献，代码以及简单的反馈、文档、测试或者仅仅是你的热情。
After years of practice, Yang Liu could not only stand on the bamboo, but also do some simple performances.
经过多年的练习，杨柳不仅能站在竹子上，还能进行一些简单的表演。
But LINQ is not only about databases, it can also target XML or even simple object collections.
但是LINQ不仅会访问数据库，它还可能访问XML或者更简单的对象集合等。
The framework has generated not only the views and controller for a simple little application, but also a functional test to help you test the user interface.
框架不仅为这个简单的小程序生成了视图和控制器，而且还生成了有助于测试用户界面的功能性测试。
In these simple cases, expressions are provided, but they could also be blocks of code (using curly braces) to specify multiple statements.
这些简单的案例中提供了表达式，但它们也可以是规定多条语句的代码块(使用花括号)。
It's a simple premise, but software developers know better than most that new initiatives also bring new challenges.
这是一个简单的假设，但软件开发人员比其他人更加清楚新计划也会带来新挑战。
Not only can you create lush 3-d objects (and sell them for the equivalent of real money!), but you can also create both simple and complex scripts to control their behavior and appearance.
您不仅可以建立3 - D对象(将它们出售，换成钱)，还可以建立简单的和复杂的脚本，控制行为及外观。
One issue with the XSL stylesheet process is that it is very simple but also quite limited, both in your options for generating the VXML file, and, ultimately, in the VXML generated.
XSL样式表方法的一个问题是，虽然它非常简单，但是功能非常有限，在生成VXML文件时可用的选项和生成的 VXML两方面都受限制。
The site also provides simple but effective exercise techniques you can use when sitting at your office desk.
这个网站也提供简单有效的锻炼技巧，让你可以在办公桌前锻炼身体。
The aim is to remind you of these simple but important issues in dating and also improve or sharpen your dating skills.
旨在提醒你这些约会时简单但是重要的事，顺便能够提高你的约会的技巧。
Our coding standards addressed not only simple style matters but also comment conventions, coding practices, and performance issues.
我们的编码标准不仅仅是简单的针对风格的问题，而且也涉及到了编码习惯、编码实践和性能问题。
I also seem to prefer eating simple foods like raw fruits and veggies, but this isn't unusual for me.
而且现在我似乎更喜欢生吃水果和蔬菜这样一些简单的食物。
Well, yes it is true that simple goals are still goals, but it also matters what type of goals they set for themselves.
当然了，简单的目标也是目标，但这当然和他们设定的目标有关系。
Improving your attitude and living a more positive life overall can take a lot of time and effort. But a part of it can also be simple.
改善你自己的态度并且过一种总体上更为积极向上的生活，需要花费大量的时间和精力。但这种努力也可以是较为简单的。你可以用小小的行动来向周围洒播积极向上的情绪。
Tetris was simple, but also engaging and forced you to be creative and think ahead in your puzzle construction.
《俄罗斯方块》很简单同时又要求你全神贯注，逼迫你变得有创意并且在脑中提前构想拼图的搭建方法。
XM is powerful (I have used it in projects with thousands of pages), but it also is simple enough for small and medium-sized teams.
XM 的功能非常强大（我曾经将其用于包含数千页面的项目），但有足够简单，能适应中小型团队的需要。
Scripting in SystemTap is quite simple but also flexible, with many options to get out of it what you need.
在SystemTap 中编写脚本非常简单，但也很灵活，有许多您需要使用的选项。
The principle is very simple, but it's also very effective as a lot of spam contains the same words and sometimes the same repetition of words.
这个原则非常简单，但是也非常有效，因为大量垃圾邮件都包含相同的单词，并且有时会包含单词的相同的重复。
The principle is very simple, but it's also very effective as a lot of spam contains the same words and sometimes the same repetition of words.
这个原则非常简单，但是也非常有效，因为大量垃圾邮件都包含相同的单词，并且有时会包含单词的相同的重复。
应用推荐