• Philosophy not only pursues wisdom, but also should take wisdom itself as a question into account.

    哲学不仅追求智慧,而且要对智慧本身加以反思。

    youdao

  • Affection is not only an effective tool for education, but also should be the key content of education.

    情感不仅是教育的有效手段,其本身也应该成为教育的重要内容。

    youdao

  • We have always believed that business sales are not only products, but also should include every possible service.

    我们始终认为企业销售的不仅是产品,还应该包括无微不至的服务。

    youdao

  • It is not only a significant thesis in the history of Chinese philosophy, but also should be the basic problematic of ethics in general.

    它不仅仅是中国哲学史上的一个重要命题,而且也应该是一般道德哲学的基本命题。

    youdao

  • Accepting the compulsory education is not only the basic right of each citizen, but also should be protected by the law and the national system.

    义务教育是教育的基础阶段,接受义务教育是每个公民的基本权利,国家制度和法律应给予保障。

    youdao

  • It should also be clear that any measures can not exist in isolation, but also should have a more complete supporting measures.

    同时应当清楚,任何措施都不能孤立存在,还应当有较为完善的配套措施。

    youdao

  • Thus education not only must enhance the human's quality as a producer, but also should enhance the human's quality as a consumer.

    由此可见,教育的功能不仅要提高人作为生产者的素质,也应提高人作为消费者的素质。

    youdao

  • The phrase "Instruction in King," the "teaching" is not only classroom teaching, but also should be placed among the green beauty of the campus scenery.

    有句话叫“寓教于景”,这个“教”不仅仅是课堂上的教学,还应该置于绿色校园的风光美景之中。

    youdao

  • This paper explains that a PE teacher not only must possess good physical skills, but also should have unusual language expression ability and organizational talent.

    衡量学校体育教学质量的高低,因素是多方面的。作为一名体育教师不但要具备较高体育技能和知识水平,还要具备较好的语言表达和组织调动能力。

    youdao

  • The research on Chinese philosophical spirit can not only be carried out at the substantial level, but also should focus on the vigor and verve of Chinese philosophy.

    讨论中国哲学的精神,不能仅停留在研究中国哲学的内容实质层面,更要从中体悟、概括其活力和神韵。

    youdao

  • Legal stability is not only the logical compatibleness, continuity and systematism of law but also should be understood from the relation of law adapting to social life.

    法律安定性不仅是法律自身的逻辑自恰性、连续性和体系化,更应该从法律与社会生活的适应关系中去理解。

    youdao

  • During the design of pneumatic membrane architecture, we not only should meet the demand of graceful and novel, but also should meet the demand of reasonable on mechanics.

    在充气膜建筑外形的设计过程中,我们不仅需满足美观新颖的要求,同时要满足受力合理的特性。

    youdao

  • Suffering from condyloma, in addition to timely treatment, removal of all kinds of risk factors causing recurrence, but also should maintain a relaxed and optimistic attitude.

    患有尖锐湿疣时,除了及时治疗,去除造成复发的各种危险因素外,还应保持轻松、乐观的态度。

    youdao

  • Therefore in our future designing, we not only should consider its degree of lighting but also should consider its structure, only thus we can attain the best protection result.

    因此,我们在设计防护林时,既要考虑疏透度,也要考虑林带结构,只有这样才能使防护林达到最佳防护效果。

    youdao

  • Developers not only need to know the business logic of system, but also should be familiar with GIS tools and some basic information, then explore universal functions about maps.

    开发人员不仅要熟悉系统的业务逻辑,而且要熟悉所采用的GIS开发工具,了解一些底层信息和开发通用的地图功能。

    youdao

  • The whole equipment as well as its subassemblies have to be not only strictly examined through dynamics environment experiments, but also should be tested by other relevant experiments.

    组件乃至系统不仅须经历动力学环境试验的严格考核,而且还须在此基础上通过其它相关试验做进一步的测试。

    youdao

  • The good business enterprise album of paintings design should not only be reasonable and objective, but also should vividly depict the perfect experience the brand brings to the consumers.

    好的企业画册设计,产品宣传册设计不仅理性客观,更应能生动描绘出产品品牌带给消费者的完美体验。

    youdao

  • A geotechnical engineer not only should provide geological information but also should positively take part in or try to manage the design and construction of the whole geotechnical engineering.

    岩土工程师,不仅要为建设工程设计提供地质资料,而且还要积极参与或争取主持整个岩土工程项目的设计与施工。

    youdao

  • EVA spacesuit not only provides life support for astronaut, but also should have a high activity performance. So the astronaut can finish all kinds of extravehicular work. It is an ergonomics problem.

    舱外航天服除了为航天员在出舱活动时提供基本的生命保障外,还应具有很高的活动性能,从而使航天员能够有效地完成各种舱外作业,这就涉及到工效学的问题。

    youdao

  • EVA spacesuit not only provides life support for astronaut, but also should have a high activity performance. So the astronaut can finish all kinds of extravehicular work. It is an ergonomics problem.

    舱外航天服除了为航天员在出舱活动时提供基本的生命保障外,还应具有很高的活动性能,从而使航天员能够有效地完成各种舱外作业,这就涉及到工效学的问题。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定