The usage of glass in construction engineering is very far-ranging, and right usage concerns not only building serviceability but also safety of life and property.
玻璃在建筑工程中使用非常广泛，玻璃的使用正确与否不仅关系到房屋的正常使用，而且还关系到人们的生命财产安全。
The welding of electronics parts also produces toxic gases, but management refuses to turn on the ventilation system, except when safety inspectors are present.
焊接电子部件还会产生有害气体，但管理人员拒绝打开通风设备，安全检查人员在场的情况下除外。
RIM also plans to offer a cloud-based version of its BlackBerry Enterprise server - giving companies the same safety as an internal server, but without the tax on resources.
RIM同时还计划发布基于云计算的黑莓企业服务器，它将给予企业如同内部服务器一样的安全保障，而无需再负担额外资源。
Many schools not only are incorporating Internet safety into lesson plans but also shifting their focus from the pervasive "stranger danger" message typically given to young computer users.
许多学校不仅将互联网安全列入教学计划，并且将重点从渗透“陌生人危险”信息中转移，特别是对年经的计算机用户。
But we also have a partnership with the National Organization for Youth Safety and they have all sorts of contacts in the educational system across the country.
我们还与‘全美青年安全组织’建立了合作关系。他们在全美教育体系中有很多关系。
But Audi has also developed enhanced high-tech safety features that make the A6 more difficult to crash, as well as safer in the event of an accident.
不过奥迪还研发出了加强型的高科技安全装置，它可以降低A6轿车遭遇事故的机率，还可以增加轿车在遭遇事故时的安全系数。
But there has also been some research casting doubt on mobile phone safety, prompting the World Health Organization to warn that they could still be carcinogenic.
但也有一些研究，令人对手机安全持怀疑态度，促使世界卫生组织，警告说手机可能致癌。
But being overly concerned with safety appears to produce poorer relationships with children and also appears to make children less happy.
但是过多的考虑安全问题又会使父母与孩子的关系变得不那么亲切，也会使孩子们变得不开心。
Also, it might seem corny, she says, but it's good to have signs up in public places about hygiene and safety information.
还有一个听上去老套的方法，那就是在公共场所贴上卫生和安全信息。
Teach about kitchen safety (but make it fun!) - hand washing, handling knives, turning off the stove and oven, preventing injuries, and also how to use gadgets safely in the kitchen.
教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手，掌握拿刀的技巧，不要忘记关闭炉灶和烤箱，小心别受伤，并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
It's a matter of preparation — bolting down your water heater before an earthquake or actually reading the in-flight safety card before takeoff — but also of mental conditioning.
关键是准备——在地震前栓紧你的热水器或者起飞前认真阅读飞行安全手册——和精神训练。
A state commission investigated the fire, but also took on issues such as low wages, long hours, child Labour and safety.
国家委员会对火灾展开调查，同时就工作时间长，工资低，使用童工及安全条件等事项也作出调查。
Portable grinding tools need to be equipped with safety guards to protect workers not only from the moving wheel surface, but also from flying fragments in case of breakage.
便携式研磨工具应装有安全防护装置，这样不仅可防止工人接触运转的砂轮表面，而且他们也不会被破裂时飞溅的碎片击中。
In general, there are several things you should consider before deploying RAID. These concern the cost, safety, performance, but also software compatibility.
一般来说，在部署RAID之前有几件事情你应该考虑。这些考虑到了成本、安全、性能，但也包括软件的兼容性。
Janna's mother says she is both proud of her, but also very scared for her safety.
扬娜的妈妈表示很为自己的女儿骄傲，但同时也非常担心她的安全问题。
We use a spreadsheet to manage safety and health program data, is not very convenient, but also can go, why should I buy the software?
我们用电子表格管理安全和健康各种程序数据的，不是很方便，但是还能过得去，为什么我要花钱买软件哪？
Not only does this space accommodate mandatory safety requirements, but it also reduces the visual weight of the liftstructure itself and accentuates the vertical proportions of the structure.
这种设计不仅提高了安全性能，而且在视觉上减轻了电梯结构的厚重感，同时强调了结构的垂直比例。
The safety situation of furniture manufacturing enterprises affects not only the economic benefit of enterprises but also the enthusiasm of their workers.
家具生产企业的安全状况如何，直接影响企业的经济效益，影响着生产员工的情绪稳定。
It, too, had been tested for safety in previous trials, but none of those trials were designed to see if it was also efficacious.
在先前的试验中也测试过它的安全性，但没有一个实验被设计来观察它是否也是有效的。
So it is significant on road safety design not only in theory but also in practise to measure the perception of safety given the complex interactions among various road factors.
因此，对不同道路条件下驾驶员的道路安全感觉进行定量描述与评价研究，将对道路安全设计与管理有着重要的理论与实践意义。
Installed and circulated nearly a year, the system was not only advanced, practical, safety, reliable, but also resolved the company's actual problem, and brought obvious of economic performance.
在投入安装和运行的将近一年的时间里，系统不仅先进、实用、安全可靠，而且解决了公司的实际问题，带来了明显的经济效益。
This article not only provides scientific and rational methods for appraisement of fire safety to fire protection engineer, but also offers a reliable reference to design building.
本文不仅可为消防建审人员提供科学合理的消防安全评估方法，也将为建筑设计提供可靠的设计依据。
Property cases is an important aspect of campus safety, but also not be overlooked.
财产案件是校园安全的一个重要方面，也不容忽视。
The design, construction and operating condition of grounding equipment affect not only safety operation of power system but also electromagnetic interference of substation.
接地装置的设计施工及运行情况的好坏不仅影响电力系统安全运行，也是影响变电站电磁干扰的重要方面。
Vibration affects not only the ride comfortableness, but also automobile's ride stability and safety.
振动不仅影响汽车的乘坐舒适性，还影响汽车的行驶稳定性和安全性。
How to share pecuniary loss in construction accident is not only an economic and safety problem, but also a legal problem.
笔者认为建筑事故经济损失的分担不仅是经济、安全问题，也是一个法律问题。
And it's not only bad for the car, the tires and fuel economy, but it's also a safety issue.
这不仅对车，轮胎和燃油经济性不好，但它也是一个安全问题。
And it's not only bad for the car, the tires and fuel economy, but it's also a safety issue.
这不仅对车，轮胎和燃油经济性不好，但它也是一个安全问题。
应用推荐