As a detective, must be sharp eyes and six Road, alert, but also remember all the details.
身为侦探，必须眼观六路、耳听八方，还得记住所有细节。
AIX 6.1 is simply wonderful, but also remember that in the world of IBM, AIX 6.1 is the new 6.0.
AIX 6.1非常出色，但也不要忘记，在IBM的世界里，AIX 6.1是新的6.0。
But also remember: One does not have to answer every question, either from a colleague or a reporter.
但同时也谨记：不必每个问题都回答，无论问题是来自同事还是记者。
What need to be done with advertising to force people not only to drew attention but also remember for a long time afterwards?
需要用什么样的广告，才能令到人们不禁注意到了广告，而且还将记忆尤深？
She can not only recite the whole content of lesson 87 now but also remember the same sentence pattern which she learned several months ago.
现在，她不仅能够背诵第八十七课的全部内容，而且还记得几个月前学习过的相同句型。
As parents, we want the best for our children and so it is often easy to say "yes" when they really want something, but remember it's also important to teach them the concept of prioritizing.
作为父母，我们都希望给我们的孩子最好的一切，所以，当他们真正想要某件东西时，我们往往很容易说“是”，但要记住，让他们懂得优先排序这个概念也极为重要。
With such rules, a dictionary attack becomes infeasible, but passwords also become harder to remember.
使用此规则，词典攻击变得不可行，但密码同时也变得更难记。
"Grandma's advice tells us to consume small bites, but remember, she also tells us to chew well so that our body has enough time to let us know that we are full, " the researchers conclude.
“外婆告诉我们要小口吃东西，但要牢记，她还告诉我们要细嚼慢咽，以便我们的身体有足够的时间让我们知道我们吃饱了。”研究人员总结道。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
在网络上你可以去看可以去想，可以去记忆可以去相信，但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界，没有是么东西是属于你的。
Dr. O 'connell: Yes there are, but it's important to remember that there are also lots of risks involved in pregnancy.
奥康奈尔博士：是的，但重要的是要记住，怀孕也有很多风险。
Also, remember that compassion is not something you reserve for when visiting places like India, but it begins at home.
同样，要记住无论何时何地都要保持一颗同情之心，不光是在印度这样的地方，同情从家开始，从身边开始。
Women not only better remember the physical appearances of others but also more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
女性不仅更容易记得他人的面貌，更能解读别人所传达的面部表情，肢体表情以及语气传达的信息。
Remember, back in the 17th century when privateers brought back not only gold and silks, but also spices to France, some people still thought the world was flat.
不要忘记，在武装商船不仅给法国带回了黄金和丝绸，还带回了香料的十七世纪，还有些人相信世界是平的。
J: Right now I am reading a brand-new Dean Koontz 's4 book which I cannot remember the title, but that's a horror novel which is also one of my favorites to read.
我现在在看新的迪恩·库茨的书，我不记得书名了，不过是本恐怖小说，是我很喜欢读的一类书。
But then I also remember that times of rapid change can bring pain and confusion, even destruction, as well as progress and excitement.
但是，我也记得迅速变化的年代带来的不仅是进步和兴奋，它同样能带来痛苦和困惑，甚至是破坏。
But another place where this comes up, if you remember what we did in the plane, curl also came up when we tried to convert line integrals into double integrals.
除了这些，旋度还有一个用处，如果你还记得，我们讨论平面的时候,当把线积分转换成二重积分的时候。
My teacher, li Xin, is not only our good teacher, but also our best friend. We all like her and will remember her forever.
我的老师李欣不仅是我们的好老师，还是我们的好朋友，我们都很喜欢她并将永远记得她。
I'm sure everyone here can remember a time where they met someone incredibly friendly, but who was also incredibly socially awkward.
我确信在这里的每个人能够记起他们在哪里遇到过十分友好的人。但是这些人也非常。
Dear students, you need to not only remember the words, but also act accordingly in the future.
同学们，你们不仅要记住这四个字，而且要体现在今后的行动中。
But remember that they rely on credulous journalists who are too lazy or fearful to do their jobs properly. They also rely on us not asking questions ourselves. It's important to disappoint them.
但是记住他们依靠那些太懒或者太害怕以至于不能把工作做好的易受骗的记者，他们也依靠不自己问问题的我们，我们要让他们失望，这一点非常重要。
Remember - it will not only improve your grades but also free you to enjoy college life more.
记住，这不仅会提高你的分数，还会让你更地享受大学生活。
For us, Thanksgiving is not only a time of celebration of family and blessings, but also a time to remember relatives long deceased and to enjoy the memories.
对于我们来说，感恩节不只是全家团聚和祝福的日子，也是回忆那些逝去的亲人和美好的回忆的好机会。
This works because when we remember something that happened to us, we're remembering not just the event itself, but also the way we felt as that event was taking place.
这种方法能够奏效，是因为我们记忆时不仅记住了事件本身，同时记住了事件发生时的感受。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick I remember feeling relief and excitement but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick, I remember feeling relief and excitement, but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick, I remember feeling relief and excitement, but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
应用推荐