According to their fans, they are not only high in protein and low in fat, but also very tasty.
据它们的粉丝说，它们不仅蛋白质含量高，脂肪含量低，而且非常美味。
But as many of the subjects emphasised, controlling the flow of cash becomes all the more critical when income is not just low, but also unpredictable and irregular.
但是正如那些被测试者所强调的，当收入不仅仅是低，而且不稳定也不可预测时，控制现金流更为至关重要。
This approach not only identifies low level objects experiencing growth but also identifies higher level data structures, of which the various leaking objects are part.
此方法不仅可以标识有增长现象的低级对象，而且还可以标识各种泄漏对象所属的高级数据结构。
Iodine deficiency during pregnancy not only results in brain damage to the fetus, but also in low birth weight, prematurity and increased perinatal and infant mortality.
妊娠期缺碘不仅导致胎儿脑损伤，而且导致低出生体重、早产以及围产期和婴儿死亡率增加。
Intelligibility was enhanced, not only by the steeply raked seating, but also by the naturally low background noise of a preindustrial society.
不仅是急剧倾斜的座位，前工业化社会的低背景噪音都使语音清晰度得到了提高。
Although Britain's adolescent death rate is low compared with that of most countries, its morbidity rates - the long-term damage done not only by alcohol but also by obesity - are high.
与其它大多数国家相比，虽然英国青少年死亡率低，但是它的致命率(酗酒和肥胖造成的长期伤害)是高的。
That will mean not just a budgetary clampdown but also a rise in the base rate from its emergency low.
那不仅仅意味着一种预算上的压制，而且还意味着把基准率从警戒点拉高。
The Times notes that borrowed money has been used to finance not only real estate construction, but also low-return infrastructure projects like bridges, tunnels, subways, and roads.
《时代》 特别提到，这些借来的钱不仅仅用来做为房地产建设的资金，而且也用于像桥梁、隧道、地铁和公路等低回报的基础建设项目。
Domestic companies in Bric markets have the advantage not only of knowing local conditions but also experience of low-cost manufacturing.
金砖四国本土企业的优势不仅在于了解当地情况，还在于拥有低成本制造的经验。
Supposedly "harmless" observations about life could be masking not only a low self esteem, but also poor social skills or the inability to make conversation that isn't value-based.
假设生活的“无害”观察不仅可以被掩饰成低自尊，也能被假装成不以价值为基础的差劲的谈话技巧。
Over time, low birth rates lead not only tofewer children, but also to fewer working-age people just as the percentage ofdependent elders explodes.
随着时间累积，低生育率不止会儿童数量减少，随着需要人照顾的老年人人口膨胀，处于工作年龄段的人口数量也会减少。
Basel 2 failed not just because it set the level of capital too low, but also because the definition of capital was too lax: Banks were allowed to include certain types of debt.
巴塞尔准则二之所以失败不仅是因为它把资本的水平设置得过低，还因为对资本的定义过于宽松：银行被允许在资本里包含某些种类的债务。
Mr Murray’s idea is not just to produce vehicles that have a low impact on the environment but also to use a green (and cheap) manufacturing system to build them.
Murray先生的想法不仅仅是制造对环境危害小的汽车还包括使用一种绿色并且便宜的制造系统来制造他们。
The SDPS researchers found that low LR measured in adolescenceis not only correlated with current drinking but also predictsthe level of drinking and AUDs later in life.
SDPS研究人员发现在青少年中测得低LR不仅与当时饮酒有关，还能预测饮酒水平和未来的AUDs。
Could the destruction of not only their home but also their very beliefs have actually brought this magnificent race so low?
难道是当时那场浩劫毁灭了野蛮人的家园同时也毁灭了他们的信仰，致使这个高贵的种族如此的低落？
Deaf students 'low competence in Chinese learning has the reason of physical disability, but also has something to do with their not knowing learning methods.
聋生语文学习能力低下，有其生理缺陷带来的原因，但与他们不懂学习方法不无关系。
The use of lead in glazes, particularly low-fired glazes such as raku, can be a hazard not only for the potter, but also the consumer or buyer of such wares.
在釉中特别是在低温烧制成的大乐一类的釉中使用铅，这非但对制陶工人，而且对这些制成品的消费者或购买者都构成隐患。
Installation, created entirely from plywood, not only continues the mild colours concept, but also is an interesting and at the same time low-budget solution.
安装完全由胶合板创建，不仅继续推行了这种轻微的颜色概念，而且是一个有趣并同时是低预算的解决方案。
Simulated results show QMRA achieves not only a low routing blocking ratio and a low average packet delay, but also a fast convergence, while the network state information is imprecise.
仿真结果显示了QMRA在状态信息不精确的情况下，具有较低的路由阻塞率和数据包的平均延迟，并且能够快速收敛。
Not only were her words sympathetic, but also her low and confidential tone. She felt pity for him.
不仅她的话语，就连她低声窃语的口吻都充满了同情。她为他感到惋惜。
There is growing concern that not only low physical activity but probably also sitting and sedentary behaviour is an important and new health hazard of our time.
引起越来越多的担忧的不仅仅是体育锻炼时间少，久坐行为也是我们这个时代新的重大健康隐忧。
There are multiple barriers: not just low incomes, which make it hard to meet minimum-balance requirements, but also trouble with language, identification and trust.
对于他们来说，生活的困难重重：不仅仅是入不敷出的微薄收入，还有语言、身份和信用上的问题。
Very low volatile, not only to reduce running fuel consumption, but also greatly improves the quality of the gas.
极低的挥发性，不仅降低运行油耗，还极大的提高了气体质量。
This system not only ensures the interests of users, real estate companies and power grid, but also satisfies the energy conservation and low carbon requirements.
该系统既保证用户、房地产公司以及电网三方的利益，又可以实现节能低碳的要求。
Decisions should also take into account risks which can warrant risk treatment that is not justifiable on economic grounds, e. g. severe (high negative consequence) but rare (low likelihood) risks.
决策还应考虑到那些为在经济环境中充分认证但需采取风险处理措施的的风险，如会产生严重后果但发生可能性很小的风险。
Could the destruction of not only their home but also their very beliefs have actually brought this magnificent race so low?
然而家园和信念的破灭是不是摧毁了这个伟大的民族？
Could the destruction of not only their home but also their very beliefs have actually brought this magnificent race so low?
然而家园和信念的破灭是不是摧毁了这个伟大的民族？
应用推荐