All the financial transactions not only must be posted, but also must be checked for accuracy.
各项财务收支不仅必须过帐,而且必须审核,以求准确无误。
The such simple English always speaks incorrectly, but also must come with me to speak English.
这么简单的英文老是说错,还要来和我说英文。
That is to say, the words in Cihai not only have to be popular, but also must experience the test of time.
这就是说,辞海中的词语不仅需要被多数人认知并且还必须经历时间的考验。
Americans are deprived of your "right to work", it sounds absurd, but it is a fact, but also must be observed.
美国人剥夺你的“劳动权”,听起来很荒唐,但是却是事实,还必须遵守。
At this time, the lights to be distinguished from a field main tone, but also must with the main color phase echo.
此时,灯光要区别于现场主色调,同时又必须与主色调相呼应。
To effectively use the computer, full computer performance, but also must learn and grasp the knowledge about the data structure.
要想有效地使用计算机、充分发挥计算机的性能,还必须学习和掌握好数据结构的有关知识。
In the design of the bush, I not only should consider the parts can meet the job requirements, but also must ensure that its service life.
在本次设计的轴瓦中,不仅要考虑要使做出的零件能满足工作要求,还要保证它的使用寿命。
How knew the corporate governance quality, but also must draw support from the related appraisal system to come to it to carry on the appraisal.
如何知道公司治理的好坏,还必须借助有关的评价体系来对其进行评价。
Businesses not only have to offer deep discounts but also must give the daily deals websites a big chunk of those sales: A 50-50 split is typical.
商家不仅要提供有竞争力的折扣,而且还必须给优惠券网站销售分成:典型的是五五分。
However, technical personnel, by an EGR technology alone does not to reduce emissions, but also must cooperate inter-cooled technology are used together.
不过,有技术人员说,单独地采用EGR技术并不能达到降低废气排放的目的,还必须配合中冷技术一起使用。
We must not only focus on the construction of energy-efficient to reduce energy use, but also must consider as a low quality (moronity value of the conversion rate) energy.
建筑节能不仅要着眼于减少能源的使用,也必须考虑尽量采用低品质(低能值转换率)的能源。
He looked at me: "You say is true, but people ah, but also must face the reality of life can not change the environment, while 'gossip is the truth, pass a thousand times!'"
他,看了我一眼说:“你说的是不错,但人啊,又必须面对现实,生活的环境无法改变,而‘流言传一千遍便是真理!”’
However, how do we have to strengthen the moral reconstruction? This requests us besides to have to strengthen the moral tradition education, but also must pay great attention to.
然而,我们应当怎样加强道德建设呢?这就要求我们除了要加强道德传统教育外,还要注重加强道德修养。
In spirit damage compensate aspect, but also must consider the medical establishment the mistake degree and reimburses factor and so on ability, is suitable the balance principle.
在精神损害赔偿方面,还应当考虑医疗机构的过错程度和偿付能力等因素,适用衡平原则。
It is proposed that the doctors' and nurses' garments are not only symbolic of the profession, but also must have improved functions because of the particular environment in hospitals.
提出了医生、护士服装不仅具有其职业象征含义,医院特殊的环境更应该提高其服装的功能性。
However, a great volume of hydraulic spinning machine, you must build tall plant, but also must be built beside the river, and there are large Numbers of workers concentrated operations.
但是水力纺纱机体积很大,必须搭建高大的厂房,又必须建在河流旁边,并有大量工人集中操作。
But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。
But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also act with caution.
但是,尽管我们有各种理由称颂计算机,我们也必须谨慎行事。
To put technology in its place, we must be conscious not only of how technology is changing, but also of how it is changing us.
为了让技术发挥其作用,我们不仅必须意识到技术在如何变化,还要意识到技术如何改变我们。
The best signal depends not only on its brightness but also on how well it contrasts with the background against which it must be seen.
最好的信号不仅取决于它的亮度,还取决于它与背景的对比度。
The most likely cause of a popliteal mass is a Baker's cyst, but one must consider soft tissue tumors also.
腘窝肿块是最常见的腘窝滑膜囊肿,但是腘窝神经鞘瘤也是需要考虑的一种疾病。
But, the client must also know that this will take hours of work, and he must pay for those hours.
但是,客户也必须明白,这将增加额外工作时间,他必须要为那些时间付费。
Part of your job is managing the development team, but you must also manage the customer.
管理开发团队是你工作的一部分,但你还必须管理客户。
Architects should have strong technical problem-solving skills, but they must also be able to grasp the bigger picture of how the people involved interact with technology.
架构师应该具有很强的解决技术问题的能力,但还必须能够准确获知更为全面的人员如何与技术交互的信息。
It must, of course, provide this, but it must also provide a mental and moral equipment which children cannot acquire entirely for themselves.
当然,它必须要提供这种机会,但还必须提供孩子们无法自行获得的精神和道德素养。
Mr Rajoy wants to cut business taxes to generate growth and jobs, but must also meet tough budget-deficit targets.
拉霍伊希望削减营业税来刺激增长和创造就业机会,但还必须实现严格的预算赤字目标。
Mr Rajoy wants to cut business taxes to generate growth and jobs, but must also meet tough budget-deficit targets.
拉霍伊希望削减营业税来刺激增长和创造就业机会,但还必须实现严格的预算赤字目标。
应用推荐