As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.
作为一个聪明而有爱心的年轻人,加布里埃尔不仅努力成为一名理发师,还努力与社区建立联系。
It can not only be good for our health, but also make it possible for us to get closer to nature.
它不仅对我们的健康有好处,而且可能使我们更加接近大自然。
Be clear about what you want, but also make the effort to listen carefully to opposing points of view.
清楚你想要什么,而且还努力认真倾听对方的观点。
They harbor the idea that comparison can not only make them realize the differences between them and others, but also make them strive.
他们怀着这样的想法,对比不仅能让他们意识到自己与他人之间的差异,也能使他们更加努力。
This will not only enable more efficient management of fixed assets but also make a more correct query.
这样不仅能够使固定资产的管理更高效,还能使固定资产的查询更准确。
Second are my friends. They are very special to me because they not only support me, but also make my life fun.
第二是我的朋友,他们对我来说很特别,因为他们不但会支持我,还会使我的生活更有趣。
We can not only obtain good dynamic response, but also make the influence of noise and disturbance to the minimum.
设计出的自适应逆控制系统,不仅可以得到好的动态响应,还可以使噪声和扰动减小到最小。
This does not only achieve the demand of "live together, yet apart", but also make the interior space an endless one.
这样不仅满足了业主对空间“分而不断”的独特要求,而且由此也使室内各空间在多维向度上流动、连续,形成一个无限的空间。
Paper cutting can not only enrich our life after school, but also make us clever and deft and our campus more beautiful.
剪纸不但可以丰富我们的课余生活,让我们变得更加心灵手巧,还能美化校园。
A combined treatment will not only prevent the occurrence of osteoporosis, but also make the quality of bone even better.
联合治疗不仅可以预防骨质疏松,而且可以改善骨质量。
Only in this way can we not only make full use of the communication tool on the net but also make our relationship tighter.
只有这样,我们才能充分利用网络上的交流工具,也使我们的关系更紧密。
This multi-protocol switch can not only retain the original old equipment, but also make them interconnected to exchange data.
本文中所涉及的多协议交换机可以满足既保留原来旧设备不被淘汰,又使其可以互联进行数据交换。
ABSTRACT: Under the cold weather in winter, a cup of hot tea can not only drive away the chill for body, but also make people healthier.
摘要:“茶”自古以来就是养生的上品,不同的季节喝茶对人体有着不同的功效。在这寒冷的冬季,一杯温热的茶不仅能驱走寒意,还能使人的身体更加健康。
Distributed virtual reality system can not only provide powerful calculating ability but also make users collaborate through the network.
分布式虚拟现实系统不但可以提供强大的计算能力,而且还可以使多个用户通过网络进行协同工作。
The english corner was founded three years ago. I think we can not only practice speaking english but also make a lot of foreign friends.
简介:英语角成立于三年前,许多中学生参加,还有大学生和外国朋友。
With Weibo event, we gather together to involve in certain events, thus we don't only win prizes, but also make new friends during the event.
有了微活动,我们可以聚集在一起参加某项活动,这样我们不仅能赢得奖品,也能在活动中结交新朋友。
We not only perform well in table tennis, badminton and gymnastics, but also make great progress in tennis, basketball and track-and-field.
我们不仅在乒乓球、羽毛球和体操上表现出色,而且在网球、篮球和田径上也有长足进步。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also make many friends who have the similar interests.
人们不但可以通过作更多的锻炼保持健康和好身材,他们也能够交到志同道合的朋友。
So this sort of use can not only solve the problem of lackings of soil for a plain type landfill, but also make a way out for the dredging silt.
因此,以疏浚污泥作为生活垃圾填埋场覆盖土,可同时解决平原型填埋场缺土和疏浚污泥的最终出路问题。
They are not only of great significance to the future alfalfa-fostered work, but also make very good sense for the industrialization of alfalfa in China.
如此丰富的种质资源不仅将在牧草的栽培选育过程中起到重要的作用,并对大力发展我国的苜蓿产业也有非常重要的意义。
In the hot season to play the sun and ventilation, but also make the building looks elegant, light, as if a layer of soft skin covering the building frame.
在炎热季节起到遮阳和通风作用的同时,也让建筑看起来飘逸,轻盈,好像一层柔软的皮肤覆盖在建筑骨架之上。
The new scheme can not only improve the performance of higher channels, but also make circuit modular, standard and series. So, it is of higher practicality.
频谱搬移法不仅可以改善高通道的性能,而且还可以使电路结构模块化、标准化、系列化,因而具有较强的实用性。
The application of dual-purpose pile in topdown construction can not only save costs, but also make the mechanic condition of substructure walls more rational.
在盖挖逆作法施工中采用“一桩两用”技术,不仅可节约大量费用,而且使地下结构的外墙的受力状态更为合理。
The application of dual-purpose pile in topdown construction can not only save costs, but also make the mechanic condition of substructure walls more rational.
在盖挖逆作法施工中采用“一桩两用”技术,不仅可节约大量费用,而且使地下结构的外墙的受力状态更为合理。
应用推荐