Not red, but also limited, a few days after the restoration of a smooth matte finish.
就不红了，还少了许多，几天后就恢复得光洁粉嫩。
Wall Street chafed at regulations that limited risk, but also limited potential profits.
法规降低了华尔街的风险，同时也降低了潜在的利润。
Currently Most of the shipping company are not only ineffective to solve the above first aspect, but also limited to carry out the second aspect of the info management.
大部分海运企业目前还没有有效地解决以上第一个方面的问题，第二个方面工作进行得也很少。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
But it also creates a demand for advice and reassurance in the midst of limited data and considerable scientific uncertainty.
但是，在数据有限并在科学方面存在相当大的不确定性时，这也产生了对建议和鼓励的需求。
The members of this group should also be limited, but typically not empty.
该组成员数也要控制数量，但是不要让这个组是空的。
You can also run probes in production environments to provide insight into performance, but the level of diagnostics should be limited to prevent impacting the performance.
还可以在生产环境中运行探测器来了解性能，但应对诊断的级别进行限制，以免影响性能。
The limited support is useful to group table headings with the remainder of the table, but it also provides a workaround until full support is available.
这一有限的支持可用来将表头与表的余下部分保留在一起，但在完全支持出现之前，也可以利用它作为变通方法。
There is also talk of a more limited cap-and-trade system, covering the power utilities, which are reconciled to the idea, but excluding the oil industry, which is still fiercely resisting it.
还有一种说法：更为有限的“总量管制和排放交易”体系，控制着发电站，和这个想法一致，但是要排除强烈反对它的石油工业。
The only downside is that sometimes, there are subtleties that are left out but I also know how challenging it is to convey complex topics in limited space.
但有时也并不总是有效，有些微妙之处给遗漏了，但我仍知道在有限的空间谈论这些敏感话题是多么有难度。
One issue with the XSL stylesheet process is that it is very simple but also quite limited, both in your options for generating the VXML file, and, ultimately, in the VXML generated.
XSL样式表方法的一个问题是，虽然它非常简单，但是功能非常有限，在生成VXML文件时可用的选项和生成的 VXML两方面都受限制。
He saw a clear reduction in people's movement, which may have been due to the disease. But the outbreak was caused by floods, which also limited mobility.
他看到人们因为疾病而活动明显减少，但爆发是因为洪灾引起的，洪灾限制了人们的流动。
But because they aren't social, even in the limited way that requires some degree of human contact in the physical world, they will also never be an extension of your personality.
但由于它们并不具有社交性，一点也不需要在真实世界中与人接触，它们也就决不能代表你的个性。
Two ThreadMXBean metrics are also an option but can have limited usefulness and a slightly higher collection cost.
还有两个ThreadMXBean指标可以选择，但它们的作用有限，而且收集成本会高一些。
Also note that the application creates a local Notes session, but it is not limited to accessing data on the local server or Lotus Notes client.
还需注意，应用程序将创建一个本地Notes会话，但它在访问本地服务器或Lotus Notes客户机上的数据时不受任何限制。
It also has an effect on reports run in report Studio should they be set to run with limited data, but that is beyond the scope of this document as it does not relate to interactive data access.
如果被设置成带限制数据运行，它还会影响ReportStudio中的报表运行，这些已经超出本文讨论范围，因为这关系到交互数据访问。
They have also distributed vegetable oil and other essentials, but these programs are limited.
他们还发放植物油和其他必需品，但是这些措施是有限的。
But policymakers would still be right to emphasise house prices because their decline has also limited Americans' ability to borrow.
但是政策制定者们强调房价依然是对的，因为房价的下跌也会限制美国的借款能力。
Additional information about each search term will also be displayed on the page, but again, this is limited to certain results.
每个搜索项的附加信息也会被显示，可需要强调的是，它只会被限定在特定搜索结果中。
But countries with limited ability to adapt to the changes, even if located in low risk areas, are also vulnerable.
然而，适应变化能力有限的国家，即使位于低风险地区，也同样容易遭受打击。
Yes, with Weibo event, you are not just limited to see what other people are tweeting, but also joining events that other users are joining, sparking more tweets and fun!
是的，有了微活动，你不只限于看到别人在转发微博，还可以参与其他用户也在参与的活动，引起更多的转发、更多的乐趣！
Your activities are not limited to software but can also involve infrastructure-related subprojects, such as hardware consolidation projects or efforts to centralize hosting of servers.
您的活动不仅限于软件方面，还涉及到与基础设施相关的子项目，如硬件整合项目或服务器承载集中化工作。
These findings suggest that daily activity in patients with severe heart failure may not simply be limited by the failing heart, but also by an impairment in the leg muscles themselves.
这些发现说明，严重心脏衰竭患者的日常活动不仅仅是简单地受到心脏衰竭的限制，还受到腿部肌肉自身损伤的限制。
Redundant hardware is not limited to only the physical machines that the architecture is running on, but also the associated infrastructure such as power and cooling facilities.
冗余硬件不仅限于上面正在运行架构的物理设备，还有相关的基础设施，比如电源和冷却装置。
But the Calvinistic concept of "limited atonement" whichsome have been indoctrinated with, doesn't go along with thisreasoning, as also is the case with a number of other concepts inCalvinism.
但有些人被灌输的开尔文主义“有限救赎”的概念则与这个推理相悖，开尔文主义的其它几个概念也同样。
Also, transition to an SOA business model is not limited to large businesses, but is equally open to small and medium businesses too.
同时，向SOA业务模型的转变并非仅限于大型企业，它同样也适合中小型企业。
Also, transition to an SOA business model is not limited to large businesses, but is equally open to small and medium businesses too.
同时，向SOA业务模型的转变并非仅限于大型企业，它同样也适合中小型企业。
应用推荐