We laugh at the power, but also, pitifully, at anyone who is treated badly.
我们嘲笑权力，但也可悲地嘲笑任何受到不公正对待的人。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
They may laugh at the CEO when he talks in generic corporate newspeech, but they also laugh at someone who tells them a certain problem can't be solved.
他们会嘲笑首席执行官们空泛的企业发布会演讲，但如果你跟他们说有什么问题是无法解决的，他们同样会嘲笑你。
He paused to laugh at this notion, but also realized that his meditation on the austere god was gone.
他停下来笑了笑他这种想法，同时也意识到他一向专注冥思的严肃神灵已离他远去。
While the audience laugh their heads off, they also can`t help getting a bit tearful over the unsophisticated but upbeat piggy.
观众时而为这只小猪笑得前仰后合，时而又不禁为它质朴乐观的个性而泪盈于睫。
There could be an element of people saying let's have a laugh, but live comedy is also relatively cheap entertainment.
这里面的一个可能因素是，人们说，咱们去笑笑吧；况且现场喜剧表演也相对便宜。
Many of these people drove me crazy, but they also made me laugh and cringe, because I could see myself in some of them.
书中的很多人曾令我发疯，但他们也让我发笑和感到害怕，因为我在他们身上看到我的影子。
The best feeling faint, even a touch of sadness also reveals a comfort. Faint smile while not laugh, but you can make people brave enough to enter.
淡淡的感觉最好，哪怕是淡淡的忧伤也会透着一种安逸。淡淡的微笑虽不开怀，但能让人勇敢地走进你。
Come by every corner is a laughter, your every move carried out in joy, and you even open the window, but also a happy laugh, you can not laugh it?
所走到的各个角落都是一片欢笑声，你的一举一动都在欢乐中进行，甚至你打开窗子，也是一片快乐的笑声，你能不笑吗？
Students felt comfortable with these teachers and were able to joke around and laugh with the teachers, but also took them more seriously, he said.
学生们觉得和这些老师一起很舒服，可以开玩笑，和老师一起开怀大笑，也更认真地对待日常教师，他说。
People laugh not only from pleasure or affection, but also at the discomfiture of someone else.
人们不仅因为愉悦和喜爱而笑，也会在他人造成挫折或尴尬的局面时而笑。
But I also hope your personality is not too serious, and that you are able to laugh at yourself sometimes!
但我也希望你性格不太认真，能够对自己笑一笑！
Yo-Yo Ma in a presentation, Obama is particularly happy, not only laugh, but also wildly like an old friend Yo-Yo Ma patted the shoulder and gave him a big hug.
在给马友友颁奖时，奥巴马显得格外开心，不仅开怀大笑，还像老友似地拍拍马友友的肩膀并给了他一个大大的拥抱。
She would laugh you can only say that in the future and not know how to take things to have, but also because you have to say is that too many commitments, so you just left.
她会笑你只会说将来，而不懂得把握曾经拥有的东西，还会说就是因为你给的承诺太多，所以才离开你。
Monkey joke it's enough to laugh rock with laughter, but the pigs still do not laugh, the monkeys also had to go to feeding the fish.
猴子的笑话更是让人笑的前仰后合，但是猪还是不笑，猴子也只得去喂鱼。
I think good photographers are also able to disarm people through conversation, but still, it's difficult to have a disarming conversation with somebody you don't know, or to make them laugh.
我认为一个好的摄影师应该学会通过交谈来解除人的戒备。但是，要同一个不认识的人进行轻松的对话或者取悦他们也比较难。
She can love and laugh like nobody's loved and laughed but she can also feel pain and anger like a normal person.
她能比所有人都笑得更开心、爱得更深沉，但是她也能像正常人一样感觉到痛楚和愤怒。
At that moment, I also shed tears, but at that time, and no one dare to laugh at me, because it is the tears of victory.
那一刻，我同样流泪了，但那时，并没有人敢嘲笑我。因为那是胜利的眼泪。
She eis not mature sensible mischief but also doesn't love laugh.
她罓成熟了，懂事了，不胡闹了，可是也不爱笑。
Of course we should laugh during the happy times. But do you also laugh during the difficult times?
当然，幸福的时候，我们应该笑，但困难的时候，你是不是也能笑？
Open mouth laugh when happy, sad eyes closed a long time to cry, his possession of the weather is cool but also a strike.
开心时张嘴大笑，伤心时闭眼长哭，管他刮风下雨只不过是清凉一场罢也。
Humor, a ubiquitous phenomenon, can bring many benefits which can not only make people laugh and keep them in good mood but also relieve stress and improve interpersonal relationship.
幽默有很多好处，它能令人笑口常开，精神愉快，并能缓解压力矛盾，调节人际关系。
My friends make me laugh, but I know I can also rely on them whenever I need help or support.
他们让我开怀大笑，最重要是我需要帮忙的时候可以依赖他们。
Yanye the so-called spring-like and laugh, but as summer-green drops, Akiyama and reduces noise reduction resulting such as desalination, Dongshan and gloomy as sleeping, and 4 of this gas also.
所谓春山艳冶而如笑，夏山苍翠而如滴，秋山明净而如淡，冬山惨淡而如睡，此四时之气也。
Yanye the so-called spring-like and laugh, but as summer-green drops, Akiyama and reduces noise reduction resulting such as desalination, Dongshan and gloomy as sleeping, and 4 of this gas also.
所谓春山艳冶而如笑，夏山苍翠而如滴，秋山明净而如淡，冬山惨淡而如睡，此四时之气也。
应用推荐