I firmly believe this but also know of your hard work and dedication to your studies.
你们的成就不仅来自于教育你们的各位在座老师，而且来自于你们自己的努力和勤奋。
We should not only be aware of the moral deviation, but also know how to solve the problem.
我们不仅要知道初中生在哪些方面存在道德偏差问题，更要研究对他们道德偏差问题如何进行有效矫正。
In the meantime, the children not only learn the rules of behavior, but also know a lot of social skills.
在此期间，孩子不但学习了行为准则，而且懂得了许多社会交往技巧。
We share emotional ties to Tottenham but also know that a new stadium is crucial to our ability to compete with other top clubs.
我们也与托特·汉姆区有很深厚的感情，但是一座新的球场是我们同其他顶级俱乐部竞争的决定性因素。
Not only will he enjoy the items in the basket, but also know that in giving him this, you are also giving him a day of fishing!
他不仅将享受项目在篮子里，而且还让他知道，你也给他打了一天的鱼！
By his face, his eyes, he takes up the whole screen, like a silent film actor, he knew how to use them, but also know how to use his body;
通过他的脸庞，他的眼睛，他占据了整个屏幕，就像一个默片演员，他知道如何运用它们，也知道如何运用他的身体；
Not only should we look at others' successful cultivation on Dharma, but also know the reasons why they made it. Then we may find out our weaknesses.
我们不光要看到别人修行的成果，还要了解他人背后成就的原因，才能及时发现自己的短处。
Many traders look at the BOJ as "crying Wolf" about possible intervention but also know that if they do make a move in the markets it will be explosive.
很多交易商看待日本央行可能的干预就像看待“狼来了”的故事一样，但他们也清楚，如若果真动手，将是极大的手笔。
Your social media czar needs to not only have a working knowledge of social media outlets, but also know how to interact professionally and sell effectively.
你的社会媒体管理者不仅要拥有社会媒体的知识，他还要懂得如何专业地与客户沟通、如何有效地进行销售。
In this way, we not only know the slope of the beeline, but also know that this beeline comes by the convergent point, so the I-V characteristic curve corresponding to any temperature can be drawn.
这样，既知道直线的斜率，又知道这条直线经过汇聚点，任意温度对应的I - V特性曲线都可以做出来。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
Keeping things short and sweet not only shows people that you are concise and don't waffle, but that you also know what you want.
亲切简洁的语言不仅彰显了你简明的个性，不会被误认为是在胡扯，还让对方知道你是一个知道自己想要什么的人。
But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
但也很明显，当你了解他们以后，你会发现他们的其他方面是不同的。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
They did hunt and they also raised cereal crops and kept sheep, but we don't know why so many of the paintings are of hunting scenes.
他们确实狩猎，也会种植粮食作物、饲养绵羊，但我们不知道为什么有这么多画与狩猎相关。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
The umbrella will not only tell you the weather, but also let you know you've left it behind.
雨伞不仅能告诉你天气，还能让你知道你已经忘记带伞了。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
I want it to be a gateway, to show value and respect, but also to get to know people.
我希望它成为一种展示价值和尊重的途径，同时也是了解他人的途径。
Email is very useful, but also very dangerous, as you don't know where your message might end up!
电子邮件非常有用，但也非常危险，因为你不知道你的信息可能会传到哪里！
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
But we also know that these tools are insufficient to defeat malaria in its heartland and eventually interrupt transmission.
但我们也懂得，要在疟疾的中心地带战胜它并最终阻断传播，这些工具还不够。
But you also know that at that speed you risk not getting enough light for a proper exposure.
但你同样知道，你要冒着得不到足够光线来进行曝光的风险使用这个速度。
We know what the risks are, but we also know what we need to do to protect ourselves while we do our work.
我们要知道什么是危险的。同时我们也要知道在工作的时候我们需要什么来保护我们自己。
But we also know that failure to act would have grave consequences for jobs, for savings and retirement for the American people.
但我们也知道，不采取行动将对美国人民的就业机会、储蓄和退休造成严重的后果。
But we also know that failure to act would have grave consequences for jobs, for savings and retirement for the American people.
但我们也知道，不采取行动将对美国人民的就业机会、储蓄和退休造成严重的后果。
应用推荐