Yang's practice involves various mediums, mainly concentrating in photography, but also including video, performance, and text.
杨的实践包括多样的媒介,以摄影为主,同时也跨越文字、录像、表演等形式。
There are not only the problems of the law itself and procedural problems for operation, but also including some supportive measures on the problems.
目前存在的问题有法律本身的,也有程序操作上的问题,还包括一些配套措施上的问题。
The true opposite of depression is vitality - the ability to feel a full range of emotions, including happiness, joy, pride, but also including sadness and grief.
跟抑郁完全相反的是充满活力——能让人们情绪饱满——感受到快乐、愉悦、骄傲、当然也包括悲伤和忧郁。
So, the rural vocational education is not merely agricultural know-how education definitely, but also including the great vocational education of all vocational education content.
因此,农村职业教育绝不仅是农业技术教育,而是包含所有职业教育内容的大职业教育。
The characteristics of CGF determine on the system not only including automation but also including operator interface in order that operators can control the simulations entities.
本论文以坦克CGF操作员系统为例加以研究,研究CGF操作员系统的结构、功能、对CGF实体的超级控制与实现等CGF研究的重要内容。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养,还意味着失去宝贵的资源,包括土地、水和能源。
She says tears come not only from grief or pain, but also from all sorts of other emotions, including joy and frustration.
她说,眼泪不仅来自悲伤和痛苦,而且也来自其他的情绪,包括各种喜悦和沮丧。
The report also notes large potential in the Pacific, including off the California coast, but in much deeper waters that could pose increased challenges for turbines.
报告也注意到了在太平洋包括加利福尼亚海岸的风力潜能,但是该海域更深,可能给设置发电涡轮带来挑战。
But it also has drawbacks, including the performance overhead of asymmetric encryption and the management headaches of obtaining and maintaining certificates for each client.
但是它也有缺点,包括不对称加密的性能开销和每个客户端获取和维护证书的繁琐管理。
But JCR also supports other types, including booleans, dates, and long integers.
但是JCR还支持其他类型,包括布尔型和长整型。
This is true in general, but you can also target different trace levels for different optimized local adapter registrations, including setting a default for the entire daemon group.
虽然这在一般情况下是对的,但是您也可以为不同优化的本地适配器注册定位不同跟踪等级,包括为整个程序组设置默认值。
The most flexible, but also the most resource intensive approach, is using a database for all data, including metadata.
最为灵活但也最耗资源的方法是所有数据(包括元数据)都使用一个数据库。
But roses are also native to other areas including northwest Africa, Europe and the United States.
但是包括非洲西北部,欧洲和美国等其他地区也有本土玫瑰。
The researchers also found that other animals, including bats, made different sounds when they were tickled, but that these may not be the same as laughter.
研究还发现,当遇到困难时,包括蝙蝠在内的其它动物会发出不同的声音,但这些声音还是不同于笑声的。
But there were also many citizen journalists working for non-traditional outlets, including small publications, Internet blogs and video web sites.
但是,也有许多为非主流媒体工作的公民记者,这包括小型出版社、网络博客以及视频网站。
They discover that they have some differences, but also that they share many things - including an utter lack of interest in keeping up the feud.
他们发现有了许多不同的地方,同时也有许多相同之处——包括完全没有兴趣继续保持不和。
But CEOP also receives reports of abuse over a range of other platforms, including children's personal websites, email, and online games.
但儿童侵犯与在线保护中心还收到了涉及其他平台的骚扰报告,包括儿童的个人网站、电子邮件和网络游戏。
A smarter grid will not only help people save energy or use it more efficiently, but will also promote the adoption of all kinds of green technologies, including wind, solar and plug-in vehicles.
更为智能的电网不仅能帮助人们节省能源或更有效地利用能源,还能推动使用各种绿色能源,包括风能、太阳能、电动车。
Caro often works in steel, but also in a diverse range of other materials, including bronze, silver, lead, stoneware, wood, and paper.
卡罗经常使用钢做作品,但也采用多样化的其它材料,比如青铜、银、铅、石制品、木头和纸。
Various Internet interfaces are generated at the top of the EMF model, including the SOAP interface, but also the web user interface and an interface similar to REST.
在EMF模型之上是多种网络接口,包括SOAP接口,网络用户界面,以及一个类似REST的接口。
But the embattled oil giant also pointed the finger at other companies, including Transocean and Halliburton. See article.
但这一严阵以待的石油巨头亦将箭耙指向其他包括Transocean and Halliburton在内的公司。
A scientist modeled on J. Robert Oppenheimer set loose the machines, but also sparked life in the numbered doll heroes (including 9, voiced by Elijah Wood).
以罗伯特·奥本海默(j .Robert Oppenheimer)为原型的科学家发明了机械兽,但是也激活了以数字为名的布娃娃英雄的生命(其中包括布娃娃9,由伊利亚·伍德(Elijah Wood)配音)。
If she failed to "handle" her parents, she would have to disconnect not only from them but also from everyone who spoke to them, including her siblings.
如果她未能“处理”她的父母,她就必须不仅和他们断绝来往,而且和每一个和他们说过话的人断绝来往,包括她的兄弟姐妹。
But plenty of additional studies have also examined other fields, including business.
但也对包括商业在内的其他领域进行了大量研究。
But Mr Bernal also notes there are other inscriptions at Mayan sites for dates far beyond 2012 - including one that roughly translates into the year 4772.
但是,伯纳尔先生也注意到,在玛雅遗址其它碑铭上出现了远远超过2012年的日期——其中包括大致译为4772年的日期。
But the logical viewpoint is also where a number of other related concerns are addressed, including extensibility, maintainability, good cohesion, and loose coupling.
但是逻辑观点中也有许多其他相关的关注点,包括可扩展性、可维护性,好的内聚性和松散耦合。
But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.
但同时也宣布沃尔沃可以转让福特的一些技术给包括吉利在内的其他公司。
But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.
但同时也宣布沃尔沃可以转让福特的一些技术给包括吉利在内的其他公司。
应用推荐