Critical to show in my painting is more emotional appeal; it is the individual's life experience, but also hidden pulse of life groups.
临界展现在我的绘画中更多是情感诉求，它是生命个体的体验，同时也暗藏着生命群体的脉动。
If bridge whose technical status is not good could not be maintained and reinforced in time, it will not only be the local bottle-neck of whole line, but also hidden trouble to passing vehicles.
如果技术状况不佳的桥梁得不到及时的维修和加固，不仅会造成整条线路的局部瓶颈，而且还会对通行的车辆造成极大的隐患。
Since tongue movements are also crucial for pronunciation but normally hidden from view, the researchers are gathering ultrasound data that could generate a parallel set of videos on Engkoo.
舌头的运动对于发音也很关键，但常常看不到，所以研究人员正在搜集超声波数据，以便在英库上面生成一系列类似的视频。
But, the company also constructs hidden doors from grandfather clocks, fireplaces, paintings, stairwells, and other household fixtures.
但是，该公司还通过落地式大摆钟，壁炉，图画，楼梯井和其他家用固定装置来建造隐蔽门。
Derivatives can serve many useful purposes, but they also contain hidden dangers.
衍生品可服务于许多有用的目的，但它们同时也包含了隐藏风险。
He continues by mentioning Microsoft's homepage, which also has 3 ads but only one is showing, while two are hidden, at least at the time when the study was made.
接下来Fadeyev又谈到了微软的网站，它上面也有3个广告，但在同一时刻只呈现出其中一个而将另外两个隐藏起来，至少在Fade yev调研时是这样的。
Unless there is a very good reason for keeping treasure hidden it is a waste, not only of time but also of the treasure itself, to bury it.
对于藏宝而言，除非有非常充分的理由，要不然无论是从时间角度还是财宝本身的角度，这种做法都是一种浪费。
Side effects are lies. Your function promises to do one thing, but it also does other hidden things.
副作用其实就是说谎，你的函数本来要做一件事，但是却偷偷做了其他的事。
But there is also a more subtle beauty in them, hidden in their unique colors and details that are not easily spotted by diving or snorkeling in them.
然而在它们中间还有一种更为细微的美丽，其深藏于它们别具一格的色彩和细节中，而这在潜水或使用水下呼吸管潜游时是难以察觉的。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
But it may also turn its attention outward, the researchers argue, and notice, say, a pattern in animal tracks that was previously hidden.
研究者认为，大脑也可能将注意力指向外部，比如说，大脑注意到此前隐蔽的属于动物王国的那种模式。
Since tongue movements are also crucial for pronunciation but normally hidden from view, the research ers are gathering ultrasound data that could generate a parallel set of videos on Engkoo.
舌头的运动对于发音也很关键，但常常看不到，所以研究人员正在搜集超声波数据，以便在英库上面生成一系列类似的视频。
This not only seriously hinders the course of industrialization and urbanization of our country, but also causes many hidden troubles for social instability.
这不仅严重地阻碍了我国工业化、城市化的进程，而且也给社会的不稳定埋下了诸多隐患。
But that's not all: you will also get different modes like Classic, Arcade and Hidden.
但是，这并不是所有的：你也将获得不同的模式一样，经典，商场和隐患。
They feature a 4 inch high heel, but also have a hidden platform to add some comfort and stability.
它们的特点是一个4英寸的高跟鞋，但也有一个隐藏的平台，把一些安慰与稳定。
It can not only improve regression precision of the nonlinear biology models but also can find problems hidden in the original data.
不但显著提高了非线性生物模型回归参数的精度，而且还能发现原始数据中隐藏的问题。
It can not only remain the advantage of cluster procedures within the system cluster method but also can mine useful information hidden in the original data.
不但保留了系统聚类法中聚类过程的优点，而且还能挖掘出隐藏在原始数据中的有用信息。
Not only the apparent culture but also the hidden culture influences the language communication, especially the written language communication.
语言交际，特别是书面语言交际不仅受显性文化的影响，更受隐性文化的影响。
Many works (mainly reportage) written by foreigners not only revealed the unimaginable atrocities made by the Japanese army but also pointed out the cultural character of the fascist hidden.
抗战时期有一部分外国人士的报告文学作品，不仅揭露了日军种种令人发指的暴行，而且还指出了隐藏在其背后的法西斯文化特征。
I love her not only because she has the beautiful hues and many intriguing objects hidden deep underneath her, but also because she is broad and liberal enough to turn the foul into the pure.
我爱海，不仅仅因为她的颜色美丽，和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。
I love her not only because she has the beautiful hues and many intriguing objects hidden deep underneath her but also because she is borad and liberal enough to turn the foul into the pure.
我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽，和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。
Data also support the output and input on some of the more common file formats, but also to facilitate the query tool shortcuts and hidden machine stock market.
同样支持数据的输出与输入于一些较普遍之文件格式，也有便利的查询工具快速键和隐藏的股市行情机。
When the reinforced project has completed, it not only eliminated the safe hidden trouble of stope production, but also achieved enormous direct economic benefit and social benefit.
加固工程完工后，不仅消除了采场生产的安全隐患，而且取得了巨大的直接经济效益和社会效益。
When the reinforced project has completed, it not only eliminated the safe hidden trouble of stope production, but also achieved enormous direct economic benefit and social benefit.
加固工程完工后，不仅消除了采场生产的安全隐患，而且取得了巨大的直接经济效益和社会效益。
应用推荐