Do not love, does not mean that do not like. Like is another, less than love, not emotional, but also heart.
不爱，不等于不喜欢。喜欢是另一种，比爱少，不动情，可是，也心动。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
Warm words can touch not only your heart but also mine.
温暖的话语不仅能打动你的心，也能打动我的心。
My heart can still beat, my spirit can also fight, but my body knows it's time to say goodbye.
我的心还在跳动，我的精神还在战斗，但我的身体知道是时候说再见了。
And so I not only experienced the glow, but also kept it burning in my heart.
也因为这样，我不但体验到了这份暖意，而且还使之在我心中继续燃烧。
Statins work by blocking an enzyme in the liver that produces cholesterol, but they may also have other effects that help reduce heart risk.
他汀类药物通过阻断肝脏中产生胆固醇的酶从而达到降血脂效果，但他们也可能有其他途径来降低心脏病风险。
It means that you may not only have their heart in your hands, but you may also hold their sensitivities and their vulnerabilities, even their reputation.
那意味着你不仅能深入他们的内心，你也掌握了他们的敏感脆弱的一面，甚至他们的声誉也都在你的手上。
But neighbourhoods have also changed, with the local services such as post offices that tended to form the heart of old communities on the decline.
但邻里关系也发生了变化，当地的服务设施比如本应该建在老年社区中心的邮局的数量也减少了。
It not only fits the human heart, but also the cosmos and history and God as he reveals himself in nature and conscience.
它不仅适用于人的心灵，同样适用于宇宙、历史和上帝，去发现自己的天性和良知。
It can be found in the poorest countries of Latin America and Africa, but also in the heart of prosperous Europe.
这种现象不但可以在最贫困的拉美与非洲国家看到，而且也出现在繁荣的欧洲腹地。
Of course there will be some of you reading this that are the very epitome of dating sophistication, but the truth is, when you lose your heart you also lose your head.
当然读者中有些人会认为这样有点强词夺理，但是事实是，当你喜欢上一个人的时候你的大脑也开始不清醒了。
But modest alcohol consumption also raises HDL, the good cholesterol, and other substances that promote heart health.
但是适度的饮酒也增加高密度脂蛋白，有益胆固醇和其他一些有助于健康的物质。
But she also had a price to pay: the drugs Clark took to prevent her body from rejecting the donated heart led to malignant cancer that required chemotherapy.
同时她也付出了很高的代价：汉娜卡拉可服用的排异药品导致她患上需要依靠化疗的恶性化癌症。
While the Disney Mulan prances around the screen with barely any inner turmoil, this Mulan carries not only heavy armor, but also a deeply fearful and lovesick heart.
当迪斯尼把木兰塑造成一个欢呼雀跃，无忧无虑的小女孩儿时，马楚成版的木兰不仅身披沉重铠甲，更是拥有一颗深藏恐惧且为情所困的内心。
But it is also at the heart of a mission-critical system, called Mix, and must be undertaken to support the modernization of other systems in the Department.
但是，它却是系统的核心，称为Mix，而且，必须支持部门内其它系统的更新。
Culture means many things in this context, but at heart it is a suite of traits we inherit and also choose to disavow or to stress.
文化在这样的背景下意味着很多，但本质上，它是我们继承的一系列特征，我们可以否定也可以肯定。
I would say the brain, but the heart is also related because the complex concept of love is formed by both bottom-up and top-down processes from the brain to the heart and vice versa.
我想说是脑，但与心也是有关联的，因为恋爱这个复杂的概念即是自底向上的又是自顶向下的，即是从脑到心的，又是从心到脑的。
But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease: that I keep strictly within the limits of the law.
但是，也告诉他，请他放宽他那一副傲然的手足之情的心肠吧。我是严格遵守法律限制的。
But most people also know someone who died in his or her 50s from a heart attack or cancer.
不过，大部分人也都遇到过50多岁就因心脏病突发或是癌症而去世的人。
A thick waist has long been considered a risk factor for heart disease, but the new study found it also increases risk for dying from cancer, respiratory failure and other causes.
粗大腰围一直被认为是导致心脏疾病的因素之一。上述新研究发现它也会增加因癌症、呼吸衰竭和其他原因致死的机会。
Sweet little kisses might show you care, but passionate kisses actually cause a woman (and man's) blood pressure to rise. Deep kissing also makes your heart beat faster.
小小的甜蜜的吻，能够表现出你对她的关心，但是激烈的吻能够使一个女人(男人)的血液上升。深吻同样也能使你心跳加快。
Whether male or female, letting yourself get overwhelmed by emotion can damage not only your mind but also that crucial organ, the heart.
不管男性还是女性，如果你被情绪打倒，不仅你的精神会受伤，你的重要器官——心脏也一样。
We come to break bread and give thanks and seek guidance, but also to rededicate ourselves to the mission of love and service that lies at the heart of all humanity.
我们来这里不仅共进圣餐、表达感恩之情并祈求指引，而且重申我们的承诺，承担起寓于全人类心底的关爱与奉献的使命。
Running not only appeared to slow the rate of heart and artery related deaths, but was also associated with fewer early deaths from cancer, neurological disease, infections and other causes.
跑步不但能降低因心脏、动脉等病情导致的死亡机率，还和减少因癌症、神经疾病、感染和其他的病症造成的死亡相关。
Running not only appeared to slow the rate of heart and artery related deaths, but was also associated with fewer early deaths from cancer, neurological disease, infections and other causes.
跑步不但能降低因心脏、动脉等病情导致的死亡机率，还和减少因癌症、神经疾病、感染和其他的病症造成的死亡相关。
应用推荐