Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
In this season, a lot of people like go outing, but also easy to catch a cold.
在这个季节里，有很多人都喜欢出去踏青，但也很容易感冒。
The procedure not only stand up very convenient to work out, but also easy to revise.
程序编制简便、功能完善、修改方便。
Once infected with HIV, but also easy to become AIDS transmission from urban to rural Bridges.
而一旦感染艾滋病毒，又轻易成为艾滋病从城镇向农村传播的桥梁。
Its goal is to be completely abstracted and powerful but also easy to use, audit, and understand.
它的目的是成为完全抽象和强大的，但是也易于使用、审计和理解。
I'm a very intelligent, adventurous, career-minded but also easy-going, down to earth kind of guy.
我是一个很聪明，富有冒险精神，有事业心并且随和，脚踏实地的人。
This not only interferes with the seriousness of the law, but also easy to derive a number of other issues.
这不仅干扰了法律的严肃性，而且容易派生出许多其他问题。
The poor quality sunglasses not only achieve inferior role in UV protection, but also easy to damage your eyes.
劣质太阳镜不仅起不到防紫外线作用，还容易伤害眼睛。
Industrial boiler is not only widely used and distributed, but also easy to occur explosive accident in recent years.
工业锅炉既是应用广泛、分布面广的常见设备，又是近年来特别容易发生爆炸事故的特殊设备。
Such a short half-life to facilitate the treatment of the operation, but also easy to play a role in radioactive antibody.
如此短的半衰期便于治疗操作，也便于放射性抗体发挥作用。
The wild grapes whose origin of species in China are not only resistant to diseases but also easy to cross with V. vinifera.
中国葡萄属野生种抗病性强，与欧亚种无核品种杂交亲合性强。
This reduced the code to copy, that is, a reduction of the maintenance code, once the model changes, but also easy to maintain.
这样减少了代码的复制，即减少了代码的维护量，一旦模型发生改变，也易于维护。
Overall design not only generous, noble nature, but also easy to identify, easy to spread, has won customers and consumers alike.
整体设计既大方得体，高贵自然，又易于识别，便于传播，赢得了客户和消费者的一致好评。
Full bore pipeline ball valves the channel diameter and the same diameter, only a small fluid resistance, but also easy to clean pipes.
全通径球阀的通道内径与管线内径一致，不但流体阻力小，也便于管道清理。
The too small gas flow makes plasma arc lost due to the degree and straight cutting depth becomes shallow, but also easy to produce hang slag;
过小的气体流量则使等离子弧失去应有的挺直度而使切割的深度变浅，同时也容易产生挂渣；
The practice show that the system can not only meet demand of the Naval Integrated Tactical Training Simulation system, but also easy to be maintained and expanded.
实践证明，该系统不但能够满足海军一体化战术训练仿真系统的需求，而且易于维护和扩展。
In fact, that some people in rural areas, for rural and land like a stranger is always the same, full of fresh, strange and stimulating, but also easy to become bored feeling.
其实，有些人对于农村、对于乡土永远像是作客一样，满是新鲜、陌生、刺激，但也易成无聊的感觉。
The comparison of two channels of the reaction of singlet carbene with ozone indicates that channel 2 is not only strongly spontaneous but also easy to take place kinetically.
对于单态卡宾与臭氧的两条反应通道，通道2不仅具有很强的自发性，而且在动力学上更易进行。
This equipment not only exquisite portable, but also easy to operate, may facilitate carries on the online parking measuring and the off-line measuring of the thin necks 'thickness.
该装置不仅小巧便携，而且操作简便，可以方便的进行细颈厚度的在线停车测量和离线测量。
Introduced a kind of method which double-color plastic beady parts can be molded using single-color injection machine, It is not only simple and practical but also easy to be extended.
介绍了一种在单色注射机上成型双色塑料珠饰品的成型方法。该方法简单实用，易于推广。
The utility model is not only heat-resistant, with high insulating strength and low heat conductivity coefficient, but also easy to machine, and can be widely used on electric heating apparatuses.
本实用新型不但耐热性能好，绝缘强度高、导热系数低，而且便于机械加工，可广泛用于电热设备上。
The results show that, compared to reaction channel II, reaction channel I of the reaction between active free radical NH and ozone O3 is not only spontaneous but also easy to take place kinetically.
计算表明，相对于反应通道II，反应通道I不仅有很强的反应自发性，而且在动力学上也是较容易实现的反应。
It's not easy, but having only public universities also might not be the best solution.
这并不容易，但是只设公立大学可能也不是最好的解决办法。
All this meant it was easy to see a kite in the sky but you could also hear Maori kites.
这一切意味着我们可以轻易看到在天空中的风筝，但你也可以听到毛利人的风筝。
But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
但这也是它的优势：读者很容易去理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校做计算题。
CXF also fails with the Listing 6 policy configuration, but without any easy workaround in the current code.
使用清单6策略配置，CXF也可能失败，但是在目前代码中没有轻松的工作环境。
All the preparation work to this point is to make activation easy and automatic, but you also need to handle deployment.
到此为止，所有的准备工作都是使得激活工作更加简单、并实现自动化，但是您还需要处理部署方面的问题。
All the preparation work to this point is to make activation easy and automatic, but you also need to handle deployment.
到此为止，所有的准备工作都是使得激活工作更加简单、并实现自动化，但是您还需要处理部署方面的问题。
应用推荐